Cumbersa Biquipédia:Páigina percipal
Isto nun se puode chamar Bui-quipédia! Nun ye ua anciclopédia para buis! Ni tampouco sei porque le chaman biquipédia cun B... Toda la giente q conheço diç "Uiquipédia", mas pronto, bós ye q bedes
- Perdonái qu'use la grafía asturiana, prestaríame votar a favor de la uiquipedia en mirandés ¿abriosé yá la votación? ¿onde ta?
Anton que nome queda? Buiquipédia? Uiquipédia? Biquipédia? Solo Biqui? Biki? You cuido que l mais normal ye "Uiquipédia". Dezie cousas... Cecílio 01:00, 10 December 2008 (UTC)
Iou pongo Biquipédia. Por ua rezón: más fáçl de dezir l B do que l U. Boieiro
- Ba rezón bbona, cbmo obtra cbalqbiera, nbn ye? ;) (zeek)
Nun zgustei de las outras oupeniones.
Mas cumo ua de las cousas que gusto ye de dar la mie, eiqui la deixo.
Cuido que queda bien "Biquipédia" sou faborable a este nome, nós mirandeses até temos un amor bien grande puls bés.
You ne l site de l'Associaçon Nial de la Boubielha yá assi le chamei, mas se la botaçon nun fur faborable tamien ende se demuda.
Faustino Antão
Lo mesmo, perdonai la grafía. A min gustabame que fuora Uiquipédia, en semeyanza cola Uiquipedia asturiana, como remembranza de la prosimidá de dambes llingües. Un saludu dende Asturies y a siguir con esta xera.
Sou brasileiro, studante de l mirandés, i you gustarie de deixar la mie oupenion tamien. Por "Wiki" ser ũa palabra d'ourige anglesa, talbeç la melhor forma seia "Uiquipédia", ya que ye assi que se fala. Cumo ye mais cómodo als mirandeses? Biquipédia ó Uiquipédia? An pertués la scuolha fui Wikipédia, cun W i K, l que para mi nun parece tan bien.
Daniel Sardinha, Campos/RJ, Brasil
You tamien sou pul nome cun U "Uiquipédia", purque ye cumo se diç l nome de la página, y ye cumo toda la giente an Pertual i Spanha lo pronuncia. You até dezie que se screbisse Wikipédia, que wiki ye una palabra de'l habaiano q nun eisiste an mirandés, mas se se quier adaptar, tien q se mantener la pronuncia de'l W cumo U (zeek)
Small request
[eiditar código-fuonte]Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 11h43min de 26 de Dezembre de 2009 (UTC)
Zrobione. Sprawdź Lech Wałęsa. Pozdrawiam. Garsd (discussão) 18h12min de 16 de Janeiro de 2013 (UTC)
Wikipedia in Tatar
[eiditar código-fuonte]Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 21h55min de 20 de Março de 2011 (UTC)
Done. Regards. Garsd (discussão) 18h07min de 16 de Janeiro de 2013 (UTC)
Tradutor
[eiditar código-fuonte]Existe algum tradutor de mirandês para o português e de português para mirandês? Se houver seria uma ajuda para a Biquipédia. Fox de Quintal (cumbersa) 10h03min de 29 de júnio de 2018 (UTC)
- Fox de Quintal, existe o tradutor criado pelo utilizador Cecílio (ver também: Biquipédia:De la máquina de Cecílio/pt, Biquipédia:Traduçon/pt, Biquipédia:Traduçon/Zmacanizada, Biquipédia:Uso de la lhéngua, Biquipédia:Capacedade eiditorial e Biquipédia:Acolhimiento para lhusófonos). Outras ferramentas: Dicionário da Língua Mirandesa, Yumpu, blogue Studos Mirandeses, Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa, e Froles Mirandesas. Cumprimentos. Athena in Wonderland (cumbersa) 22h11min de 29 de júnio de 2018 (UTC)
- No tradutor somente consegui traduzir do português para o mirandês, exite como traduzir do mirandês para o português? Fox de Quintal (cumbersa) 04h11min de 30 de júnio de 2018 (UTC)
- Fox de Quintal Infelizmente não, neste tradutor a tradução só funciona do português para o mirandês. Athena in Wonderland (cumbersa) 04h53min de 30 de júnio de 2018 (UTC)
- Não existe nenhum tradutor que possa traduzir do mirandês para português? Fox de Quintal (cumbersa) 04h56min de 30 de júnio de 2018 (UTC)
- Fox de Quintal, até ao momento não. Athena in Wonderland (cumbersa) 10h28min de 30 de júnio de 2018 (UTC)
- Não existe nenhum tradutor que possa traduzir do mirandês para português? Fox de Quintal (cumbersa) 04h56min de 30 de júnio de 2018 (UTC)
- Fox de Quintal Infelizmente não, neste tradutor a tradução só funciona do português para o mirandês. Athena in Wonderland (cumbersa) 04h53min de 30 de júnio de 2018 (UTC)
- No tradutor somente consegui traduzir do português para o mirandês, exite como traduzir do mirandês para o português? Fox de Quintal (cumbersa) 04h11min de 30 de júnio de 2018 (UTC)