Sadiq speelde in zijn jeugd voor de Right to Dream Academy, een jeugdopleiding in Ghana, voordat hij naar Europa verhuisde.[1] Op 4 juli 2018 maakte Sadiq zijn onofficiële debuut voor FC Nordsjælland in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Beerschot VA, waarin hij in de 72e minuut scoorde.[2][3]Zijn officiële debuut maakte hij later als invaller in de Deense Superliga tegen Esbjerg fB.[4][5] Diezelfde week maakte hij zijn Europa League debuut in de met 2-1 gewonnen wedstrijd tegen Cliftonville FC.[6]
Op 18 februari 2022, tekende Sadiq een contract bij het ZweedseBK Häcken tot eind 2025.[7] Na een succesvolle periode bij BK Häcken, maakte hij in september 2023 de overstap naar AZ Alkmaar, waar hij een vijfjarig contract tekende.[8] Hij maakte zijn onofficiële debuut in de 6-2 gewonnen oefenwedstrijd tegen Go Ahead Eagles, waarbij hij de 5-2 scoorde.[9] Op 17 oktober 2023 maakte hij zijn officiële debuut in de Eredivisiewedstrijd in de 2-0 gewonnen wedstrijd tegen Sparta Rotterdam. [10]