het niet trekken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  het niet trekken    (hulp, bestand)
• IPA: / ətniˈtrɛkə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• het niet trek·ken

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  het, niet  en trekken

Werkwoord

het niet trekken

1. (informeel) moeten opgeven, niet in staat zijn door te gaan, niet volhouden, niet kunnen verdragen

   ▸ Het gezicht van de Turkse jongen is rood aangelopen. Hij trekt het niet dat hij zojuist in bijzijn van al zijn vrienden is vernederd.

   ▸ De nonnen hebben allerlei opwindende geruchten opgevangen, de bezetter zou het bijvoorbeeld niet lang meer trekken, ze knijpen hun ogen dicht en hopen vurig dat er inderdaad snel een einde komt aan alle ellende.

Uitdrukkingen en gezegden

• het niet lang meer trekken

Gangbaarheid

• Het woord 'het niet trekken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.