tiende

Nederlands

Rangtelwoord (nl)
0e	1e	2e	3e	4e	5e	6e	7e	8e	9e
10e	11e	12e	13e	14e	15e	16e	17e	18e	19e
20e	21e	22e	23e	24e	25e	26e	27e	28e	29e
30e	31e	32e	33e	34e	35e	36e	37e	38e	39e
40e	41e	42e	43e	44e	45e	46e	47e	48e	49e
50e	51e	52e	53e	54e	55e	56e	57e	58e	59e
60e	61e	62e	63e	64e	65e	66e	67e	68e	69e
70e	71e	72e	73e	74e	75e	76e	77e	78e	79e
80e	81e	82e	83e	84e	85e	86e	87e	88e	89e
90e	91e	92e	93e	94e	95e	96e	97e	98e	99e
100e	200e	300e	400e	500e	600e	700e	800e	900e	1000e
100e	103e	106e	109e	1012e	1015e	1018e	1021e	1024e	1027e

Uitspraak

• Geluid:  tiende    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtində / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• tien·de

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het hoofdtelwoord tien met het achtervoegsel -de

Rangtelwoord

tiende

1. nummer tien in een rij

   • Hij werd tiende op de Olympische Spelen. 

   ▸ Even later tekende Lewandowski wel voor zijn tiende Champions League-treffer. Oud-Ajacied Maximilian Wöber ging het duel met de Poolse spits veel te lomp in, waarna Lewandowski zijn zelf verdiende strafschop snoeihard in de linkerhoek schoot: 1-0.

2. gedeeld door tien, tien procent

   • De tiende penning was een gehate belasting. 

Afgeleide begrippen

• tiende-eeuws, tiende klasse, tienderangs, Tiendeveen

Vertalingen

    1. nummer tien in een rij   

Deens: tiende (da) Duits: zehnte (de) Engels: tenth (en) Fins: kymmenes (fi) Frans: dixième (fr) Grieks: δέκατος (el) (dékatos) Italiaans: decimo (it)

Latijn: decimus (la) Noors: tiende (no) Nynorsk: tiande (nn) Pools: dziesiąty (pl) m Slowaaks: desiaty (sk) Spaans: décimo (es) Tsjechisch: desátý (cs)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tiende	tienden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het tiende o

1. (sport) tijdsduur van 0,1 seconde

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tiende	tienden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het tiende o

1. (religie) (joods) Bijbelse verplichting een tiende van de opbrengsten van het land aan de priesters af te staan

   • Ook alle tienden des lands, van het zaad des lands, van de vrucht van het geboomte, zijn des HEEREN; zij zijn den HEERE heilig. 

2. (religie) (christelijk) kerkbelasting, gebaseerd op de Bijbelse verplichting
3. (economie), (geschiedenis) belasting ter grootte van een evenredig deel van de opbrengsten, gegroeid uit de eerdere kerkbelasting

Synoniemen

• tiend

Vertalingen

    2. kerkbelasting   

Engels: tithe (en) Duits: Zehnt (de) m Frans: dime (fr) v Hongaars: tized (hu) Italiaans: decima (it) v Japans: 十分の一税 (ja)

Latijn: decima (la) v Oekraïens: десяти́на (uk) v Pools: dziesięcina (pl) v Spaans: diezmo (es) m Zweeds: tionde (sv)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tiende	tienden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de tiende m

1. tiende dag van een maand
2. (kaartspel) reeks van tien opeenvolgende kaarten in dezelfde kleur

Synoniemen

• [2] tienkaart

Gangbaarheid

• Het woord tiende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tiende" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡˈtiˈənə/

Rangtelwoord

tiende

1. tiende

   «I år 1900 var hver tiende dansker over 60 år.»

   In het jaar 1900 was elke tiende Deen meer dan 60 jaar oud.

Afkorting

• 10.

Hyperoniemen

• ordenstal

Verwijzingen

• tiende in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Nedersaksisch

Rangtelwoord

tiende

1. tiende; nummer tien in een rij

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡtiːənə/

Woordafbreking

• ti·en·de

Bijvoeglijk naamwoord

tiende

1. tiende

Rangtelwoord (nor)
0.
1.	11.	10.	100.	103.
2. 2.	12.	20. 20.	200.	106.
3.	13.	30.	300.	109.
4.	14.	40.	400.	1012.
5.	15.	50.	500.	1015.
6.	16.	60.	600.	1018.
7. 7.	17.	70.	700.	1021.
8.	18.	80.	800.	1024.
9.	19.	90.	900.	1027.

Rangtelwoord

tiende

1. tiende

   «Stykket spilles for tiende gang.»

   Het spel wordt gespeeld voor de tiende keer.
   Het spel wordt gespeeld voor de tiende maal.

Afkorting

• 100.

Hyperoniemen

• ordenstall

Uitdrukkingen en gezegden

• overføre penger den tiende hver måned

de tiende van elke maand geld overmaken

Opmerkingen

• Nynorsk: tiande

Zelfstandig naamwoord

tiende

1. tiende (belasting door tiendrecht)

Uitdrukkingen en gezegden

• betale tiende

de tiende betalen

Sallands

Rangtelwoord

tiende

1. tiende; nummer tien in een rij

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
tender

tiende

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tender
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tender

vervoeging van
tenderse

tiende

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tenderse