voodoo

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voodoo    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• voo·doo

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘religieuze tovenarij’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1938

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	voodoo	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de voodoo m

1. (religie) een geloof dat inheems is in Haïti

   • Bij rituelen die gebruikelijk zijn in voodoo, worden soms kippen geslacht en dansen mensen tot zij in vervoering zijn. 

Vertalingen

    1. Haïtiaanse religie   

Afrikaans: voedoe (af) Duits: Wodu (de) m Engels: voodoo (en) Frans: vaudou (fr) m

Italiaans: vudù (it) m, vudu (it) m, voodoo (it) m Spaans: vudú (es) m Zweeds: voodoo (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord voodoo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voodoo" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈvuː.duː/

Woordafbreking

• voo·doo

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
voodoo	–

voodoo

1. (religie), (magie) voodoo

vervoeging
onbepaalde wijs	to  voodoo
he/she/it	voodoos
verleden tijd	voodooed
voltooid deelwoord	voodooed
onvoltooid deelwoord	voodooing
gebiedende wijs	voodoo

Werkwoord

voodoo

1. overgankelijk (iets of iemand) beheksen door middel van voodoo

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /vuˈdu/

Woordafbreking

• voo·doo

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
voodoo	–

voodoo m

1. (religie), (magie) voodoo

Schrijfwijzen

• vudu, vudù

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈvuːdʊ/

Naar frequentie	10.580

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	voodoo	voodoon	–	–
genitief	voodoos	voodoons	–	–

Zelfstandig naamwoord

voodoo g

1. (religie), (magie) voodoo