Maldiskusjon:Uralske språk
språka fra dei to siste språkgruppane
[endre wikiteksten]Slik kan malen sjå ut. Eg ser for meg malen, utan linjeskift.
... | samojediske språk: enetsisk · juratisk · kamassisk · mator · tundranenetsisk · skogsnenetsisk · nganasansk · selkupisk | ugriske språk: khanti · mansi · ungarsk
Helsing Sju hav (diskusjon) 24. august 2019 kl. 06:34 (CEST)
- Det kan godt hende vi skal slå saman undermalane og uralsk-malen til ein mal. Fleire av søstermalane er ikkje så verst, t.d. den engelske og den katalanske. Den finske er streng og har fleire språkfamiliar, noko som kan vere språkhistorisk riktig men blir ein litt klønut mal. Det framlegget du har må i det minste sklje klårt mellom familiar og språk, det gjer den ikkje no. Så viss vi skal slå saman (som kan vere bra) trur eg at anten den engelske eller ein lettversjon av den same, er det beste. Alternativet er å ha familiane med vanlege bokstavar og einskildspråka i parantes og mindre bokstavar. men vi kan prøve oss fram med noko som liknar den engelske. Trondtr (diskusjon) 24. august 2019 kl. 14:40 (CEST)
- Jeg tenker at malen skal være minst mulig, og følgende (som du skreiv) holder eller er en god begynnelse:
"... å ha familiane med vanlege bokstavar og einskildspråka i parantes og mindre bokstavar". - (Uansett hjelper det lite med gode maler, kan man si, hvis du ikke har hånden på rattet med tekst først og fremst, og gjerne med referansar. Alt det
andre ordner seg nok.) Helsing Sju hav (diskusjon) 24. august 2019 kl. 14:59 (CEST)
- Jeg tenker at malen skal være minst mulig, og følgende (som du skreiv) holder eller er en god begynnelse:
La oss eksperimentere her og la den malen som faktisk er i bruk vere i fred så lenge. Problemet med testen er at du berre har utvida to av dei sju familiane. Trondtr (diskusjon) 25. august 2019 kl. 23:00 (CEST)
- Din siste versjon er gild, synast eg.
- Eit kors i parentes, for dei språka som er "ut-døydd", kan vere noko. (Trur kanskje at eg så det på den finske malen.)
- (Eg skal si frå på diskusjonssida viss eg har ideer om evt. endringer.) Helsing Sju hav (diskusjon) 26. august 2019 kl. 22:31 (CEST)