Bjørg Tosterud
| Bjørg Tosterud | |||
|---|---|---|---|
| Født | 1943 Modum | ||
| Beskjeftigelse | Oversetter | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
Bjørg Tosterud (født 1943[1] på Modum i Buskerud) er universitetslektor i latin ved Universitetet i Oslo.
Hun er oversetter, grammatikkbokforfatter og dessuten en viktig aktør innenfor de siste revideringer av «Rektorordboken», standardverket innenfor norsk latinsk filologi.
Hun har undervist som latinlærer på Oslo katedralskole og ved Universitetet i Oslo.
Bibliografi
[rediger | rediger kilde]Oversettelser
[rediger | rediger kilde]- Legenda aurea
Helgenlegender fra middelalderen : i utvalg Jacobus de Voragine erkebiskop av Genova; Fondet for Thorleif Dahls kulturbibliotek (Utgiver); Det Norske akademi for sprog og litteratur (Utgiver) ; m.fl. (2008)
- Langobardenes historie
Paulus Diaconus ; Fondet for Thorleif Dahls kulturbibliotek (Utgiver); Det Norske akademi for sprog og litteratur (Utgiver); m.fl. (2003)
- Johannes Nicolai
biskop Jens Nilssøns latinske skrifter Jens Nilssøn; Egil Kraggerud (Redaktør); Mette Heuch Berg (Oversetter); m.fl. (2004)
Ordbok og grammatikk
[rediger | rediger kilde]- Latinsk ordbok. Latinsk-norsk
av Egil Kraggerud / Bjørg Tosterud / Jan Johanssen / M. Nygaard / Emil Schreiner (1998)
- Latinsk grammatikk
Samson Eitrem; Bjørg Tosterud Danielsen (Redaktør) ; Egil Kraggerud (Redaktør) (1996) (Morfologidelen).
- Omnibus I & II