Jeong Mong-ju
| Jeong Mong-ju | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 22. nov. 1337[1] Pohang | ||
| Død | 4. apr. 1392[1] (54 år) Kaesong | ||
| Beskjeftigelse | Diplomat, filosof, skribent, lyriker, lærer, politiker | ||
| Nasjonalitet | Goryeo | ||
| Medlem av | The eighteen sages of Korea | ||
| Jeong Mong-ju | |||
|---|---|---|---|
| Hangul | 정몽주 | ||
| Hanja | 鄭夢周 | ||
| Revidert romanisering | Jeong Mong-ju | ||
| McCune-Reischauer | Chung Mong-ju | ||
Jeong Mong-ju (hangul: 정몽주, hanja: 鄭夢周) (født 22. november 1337 i Yeongcheon, Nord-Gyeongsang, død 4. april 1392) var en koreansk statstjenestemann, politiker og filosof. Han var koreansk statsminister under Goryeo-kongen Gongyang fra 1390 til 1392. Han ble drept i et attentat i 1392 og ved hans død ble hele Goryeo-riket oppløst og erstattet med kongedømmet Joseon.
Liv og virke
[rediger | rediger kilde]Bakgrunn
[rediger | rediger kilde]Jeong Mong-ju stammet fra Jeong-klanen. Han studerte ved den på hans tid på grunn av den lærde Yi Saek (1328–1396) mest renommerte akademiske innretning Sungkyunkwan, likesom sin venn og senere politiske rival Jeong Do-jeon, og underviste også selv der i de kosfusianske skrifter. Ved hans oversettelser av Konfucius' verker ble han en betydelig representant for neokonfucianismen i det uttonende Goryeo-rike og begynnende Joseon-rike mot slutten av 1300-tallet.
Politisk virke
[rediger | rediger kilde]Etter avlegging av embedsmannseksamen i 1362 var han til å begynne med knyttet til kong Gongmin (공민왕, 恭愍王, 1351–1374) av Goryeo-riket. Som diplomat konsulterte han sekls ganger med Ming-dynastiets hoff i Kina. Ved sine kunnskaper og sin anerkjente rettferdighetssans lyktes det ham å svekke spenningene mellom dette og Yuan-dynastiet. I 1377 var han diplomat til det japanske hoff. Der klarte han å få i stand en alliense mor sjørøverne (wukou) herjet i Kinahavet og som truet med å destabilisere den politiske situasjon i Korea. Han klarte også å få løslatt hundrevis av fanger.[2]
Mot slutten av Goryeo-dynastiet ble hoffet splittet i to deler. På den ene wside stod general Choi Yeong, som ville ha en konfrontasjon med Ming-riket, på den annen side general Yi (også U), som søkte en siplomatisk løsning med Kina og tilrive seg kongetronen og innlede et nytt dynasti. Her tok Jeong Mong-ju Partei for det bestående dynasti, og ble på grunn av sin avvisning av å tjene nye makthavere drept på Sonyukkyo-broen i Kaesong i 1392 av Yi Bang-wons menn (han var den senere kong Taejong, fente sønn av Yi Seonggye, grunnleggeren av Joseon-dynastiet og kalt Taejo).
Det standhaftige hjerte
[rediger | rediger kilde]I Korea huskes Jeong Mong-ju for sin lojalitet til sitt herskerhus. Jeongs dikt som uttrykker hans avvisning av Yi Bang-won, er forfattet i form av en trelinjers sijo og står i dødsdiktenes tradisjon.
Damshim-ga[3]:
- 이몸이 죽고 죽어 일백 번 고쳐 죽어 此身死了死了一百番更死了 (차신사료사료일백번갱사료)
- 백골이 진토되어 넋이라도 있고 없고 白骨爲塵土魂魄有無也 (백골위진토혼백유무야)
- 임 향한 일편 단심이야 가실 줄이 있으랴. 鄕主一片丹心寧有改理歟 (향주일편단심유개리여)
- Min kropp måtte dø hundre hundrefold.
- Og mine hvite knoker bli til støv og min sjel til intet.
- Men det stantfaftige hjerte, som heges for de mine,vil aldri dø.
Skrifter
[rediger | rediger kilde]- Poeunjip (포은집, 圃隱集)
- Koreansk utgave med kinesisk skrift:
- 圃隱 先生 文集.
- 文集 編纂 委員會 / 景仁 文化社, 1999.
- 圃隱集. 大洋書籍, 1975.
- Poeunsigo (포은시고, 圃隱詩藁)
- 圃隱詩藁 : 卷 上, 下. [鄭夢周著]. Nachdruck einer Ausgabe von 1608. (Unter Mitwirkung der Asami Collection und Korean Rare Book Collection der University of California, Berkeley).
Litteratur
[rediger | rediger kilde]- Kang Jae-eun, Suzanne Lee: The land of scholars: two thousand years of Korean Confucianism. Paramus. Homa & Sekey Books, New York 2006, ISBN 1-931907-30-7.
- Lee, Gil-sang: Exploring Korean history through world heritage. Academy of Korean Studies, Seoul 2006, ISBN 89-7105-551-0.
- Keith L. Pratt: Everlasting flower: a history of Korea. Reaktion Books, London 2006, ISBN 1-86189-273-X.
- Yi, Ki-baek: A new history of Korea. Harvard University Press, Cambridge, Mass. 1984, ISBN 0-674-61575-1.
Se også
[rediger | rediger kilde]Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b pantheon.world, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ Isaac Titsingh (Übersetzer): Nipon o daï itsi ran ou Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par M. J. Klaproth. Paris/London 1834. s. 313. (Online i Internet Archive). original: Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō: Nihon Ōdai Ichiran, 1652).
- ^ Kim Dae-hang: Classical Poetchsuche]).
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Jeong Mongju – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
- (ko) Nate: Jeong Mong-ju[død lenke]
- (ko) NaverCast: Jeong Mong-ju
- (ko) Poenu Jeong Mong-ju's Family home