Mal:pt-verbform

Dokumentasjon

Denne dokumentasjonen er transkludert fra Mal:pt-verbform/dok. (les | rediger | historikk)

Denne malen er for bøyde verb i portugisisk. Ved hjelp av parametrene i kallet, vil de respektive kategoriene for verbets bøying bli lagt til artikkelen, og det vil produseres en tekstlinje som reflekterer parametrene. Linjen vil inneholde en kategori, som vist nedenfor.

Kall

{{pt-verbform|verb|modus|tempus|numerus|person}} (kall med ikke navngitte parametre)
{{pt-verbform|verb=verb|modus=modus|tempus=tempus|numerus=numerus|person=person}} (kall med navngitte parametre)
{{pt-verbform|v=verb|m=modus|t=tempus|n=numerus|p=person}} (kall med forkortede navngitte parametre)

Parametre

• verb (v) : Verbet som dette oppslaget er en bøyd form av

• modus (m) : Én av følgende:

  infi : infinitiv Kategori:Infinitiv i portugisisk

  geru : gerundium Kategori:Gerundium i portugisisk

  part : perfektum partisipp Kategori:Perfektum partisipp i portugisisk

  indi : indikativ

  konj : konjunktiv

  impe : imperativ Kategori:Imperativ i portugisisk

• tempus (t) : Innen indikativ og konjunktiv angis en tid:

  indikativ (indi):

  pres : presens Kategori:Presens i portugisisk

  perf : perfektum Kategori:Perfektum i portugisisk

  impf : imperfektum Kategori:Imperfektum i portugisisk

  pret : preteritum perfektum Kategori:Preteritum perfektum i portugisisk

  futu : futurum Kategori:Futurum i portugisisk

  kond : kondisjonalis Kategori:Kondisjonalis i portugisisk

  konjunktiv (konj):

  pres : presens Kategori:Konjunktiv presens i portugisisk

  pret : preteritum Kategori:Konjunktiv preteritum i portugisisk

  futu : futurum Kategori:Konjunktiv futurum i portugisisk

• numerus (n) : angir om det er entall eller flertall:

  e : entall

  f : flertall

• person (p) : angir hvilken person det er:

  1 : 1. person

  2 : 2. person

  3 : 3. person

Eksempel

{{pt-verbform|abafar|indi|pres|e|1}}

vil generere linjen

• Første person, entall, indikativ presens av verbet abafar.

{{pt-verbform|abafar|impe||e|2}}
eller
{{pt-verbform|m=impe|t=e|p=2|v=abafar}}

vil generere linjen

• Andre person, entall, imperativ av verbet abafar.

{{pt-verbform|abafar|geru}}
eller
{{pt-verbform|v=abafar|m=geru}}

vil generere linjen

• gerundium av verbet abafar.