subentity statement groups: ids without lexeme part
The statement group ids (anchors) of subentities should be consistent
with the anchors we introduced for the subentities themself, that is
without the lexeme part.
Bug: T196226
Change-Id: Icd04008b2544ddaf18879fc1945dc7519f7513a6