kremacja

kremacja (język polski)

wymowa:

IPA: [krɛ̃ˈmat͡sʲja], AS: [krẽmacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spalenie ciała zmarłej osoby

(1.2) forma pogrzebu obejmująca kremację (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kremacja	kremacje
dopełniacz	kremacji	kremacji / przest. kremacyj
celownik	kremacji	kremacjom
biernik	kremację	kremacje
narzędnik	kremacją	kremacjami
miejscownik	kremacji	kremacjach
wołacz	kremacjo	kremacje

przykłady:

(1.1) Kilka dni po wypadku zwłoki poddano kremacji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spopielenie

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) spalenie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. krematorium n, kremowanie n, skremowanie n

czas. kremować ndk., skremować dk.

przym. kremacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. cremare

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) verassing, lykverbranding, kremasie
• angielski: (1.1) cremation
• azerski: (1.1) kremasiya
• baskijski: (1.1) errausketa
• białoruski: (1.1) крэмацыя ż
• bułgarski: (1.1) кремация ż
• duński: (1.1) ligbrænding w, kremation w, kremering w
• esperanto: (1.1) kremacio
• francuski: (1.1) crémation ż
• gudźarati: (1.1) અગ્નિદાહ m (agnidāha); (1.2) અગ્નિદાહ m (agnidāha)
• hiszpański: (1.1) cremación ż, incineración ż; (1.2) cremación ż
• islandzki: (1.1) líkbrennsla ż; (1.2) bálför ż
• japoński: (1.2) 火葬 (かそう, kasō)
• jidysz: (1.1) פֿאַרברענונג ż (farbrenung), קרעמאַציע ż (kremacje)
• kataloński: (1.1) cremació ż
• koreański: (1.2) 화장 (hwajang)
• niemiecki: (1.2) Feuerbestattung ż, Kremation ż
• portugalski: (1.1) cremação ż
• rosyjski: (1.1) кремация ż
• słoweński: (1.1) upepelitev ż
• szwedzki: (1.1) kremering w; (1.2) eldbegängelse w, likbränning w
• ukraiński: (1.1) кремація ż

źródła: