oszukiwać

oszukiwać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔʃuˈcivat͡ɕ], AS: [ošuḱivać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) doprowadzać kogoś do niekorzystnego rozporządzenia jego mieniem przez podanie nieprawdy lub ukrycie nieznanych mu faktów

(1.2) mówić komuś nieprawdę, kłamać

czasownik nieprzechodni

(2.1) celowo i potajemnie nie przestrzegać reguł podczas gry celem uzyskania lepszego wyniku; oszukiwać (1.1) partnerów gry

czasownik zwrotny oszukiwać się

(3.1) nie przyjmować do wiadomości prawdy, łudzić się, że jest inaczej

(3.2) oszukiwać (1.1) jeden drugiego

odmiana:

(1-2) koniugacja VIIIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		oszukiwać
czas teraźniejszy		oszukuję	oszukujesz	oszukuje	oszukujemy	oszukujecie	oszukują
czas przeszły	m	oszukiwałem	oszukiwałeś	oszukiwał	oszukiwaliśmy	oszukiwaliście	oszukiwali
	ż	oszukiwałam	oszukiwałaś	oszukiwała	oszukiwałyśmy	oszukiwałyście	oszukiwały
	n	oszukiwałom	oszukiwałoś	oszukiwało
tryb rozkazujący		niech oszukuję	oszukuj	niech oszukuje	oszukujmy	oszukujcie	niech oszukują
pozostałe formy czas przyszły m będę oszukiwał, będę oszukiwać będziesz oszukiwał, będziesz oszukiwać będzie oszukiwał, będzie oszukiwać będziemy oszukiwali, będziemy oszukiwać będziecie oszukiwali, będziecie oszukiwać będą oszukiwali, będą oszukiwać ż będę oszukiwała, będę oszukiwać będziesz oszukiwała, będziesz oszukiwać będzie oszukiwała, będzie oszukiwać będziemy oszukiwały, będziemy oszukiwać będziecie oszukiwały, będziecie oszukiwać będą oszukiwały, będą oszukiwać n będę oszukiwało, będę oszukiwać będziesz oszukiwało, będziesz oszukiwać będzie oszukiwało, będzie oszukiwać czas zaprzeszły m oszukiwałem był oszukiwałeś był oszukiwał był oszukiwaliśmy byli oszukiwaliście byli oszukiwali byli ż oszukiwałam była oszukiwałaś była oszukiwała była oszukiwałyśmy były oszukiwałyście były oszukiwały były n oszukiwałom było oszukiwałoś było oszukiwało było forma bezosobowa czasu przeszłego oszukiwano tryb przypuszczający m oszukiwałbym, byłbym oszukiwał oszukiwałbyś, byłbyś oszukiwał oszukiwałby, byłby oszukiwał oszukiwalibyśmy, bylibyśmy oszukiwali oszukiwalibyście, bylibyście oszukiwali oszukiwaliby, byliby oszukiwali ż oszukiwałabym, byłabym oszukiwała oszukiwałabyś, byłabyś oszukiwała oszukiwałaby, byłaby oszukiwała oszukiwałybyśmy, byłybyśmy oszukiwały oszukiwałybyście, byłybyście oszukiwały oszukiwałyby, byłyby oszukiwały n oszukiwałobym, byłobym oszukiwało oszukiwałobyś, byłobyś oszukiwało oszukiwałoby, byłoby oszukiwało imiesłów przymiotnikowy czynny m oszukujący, nieoszukujący ż oszukująca, nieoszukująca oszukujące, nieoszukujące n oszukujące, nieoszukujące imiesłów przymiotnikowy bierny m oszukiwany, nieoszukiwany oszukiwani, nieoszukiwani ż oszukiwana, nieoszukiwana oszukiwane, nieoszukiwane n oszukiwane, nieoszukiwane imiesłów przysłówkowy współczesny oszukując, nie oszukując rzeczownik odczasownikowy oszukiwanie, nieoszukiwanie

przykłady:

(1.1) Naciągacz oszukiwał turystów i zamiast kości dinozaura sprzedawał im szkielet krowy.

(1.2) Mąż od lat oszukiwał żonę twierdząc, że nie podoba mu się sąsiadka.

(2.1) Znany szuler oszukiwał w karty, ale wreszcie udało się go złapać na gorącym uczynku.

składnia:

(1.1-2) oszukiwać + B. • nie oszukiwać + D.

(2.1) oszukiwać w + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zwodzić, mamić, bajerować, kantować, naciągać, wprowadzać w błąd; wulg. reg. śl. ciulać

(1.2) kłamać, nabierać, robić w balona

(2.1) kantować, orzynać; wulg. reg. śl. ciulać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oszustwo n, oszukaństwo n, oszust m, oszustka ż, oszukiwanie n, oszukanie n

czas. oszukać dk.

przym. oszukańczy

przysł. oszukańczo

związki frazeologiczne:

oszukać głód

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cheat, deceive, swindle; (1.2) cheat, deceive, swindle; (2.1) cheat, deceive, swindle
• arabski: (1.1) غر (1.2) ;خدع
• duński: (1.1) snyde, svindle, bedrage; (1.2) snyde, bedrage
• esperanto: (1.1) trompi
• francuski: (1.1) duper
• hiszpański: (1.1) engañar
• interlingua: (1.1) captar, deluder, dupar; (1.2) deciper
• jidysz: (1.1) אָפּנאַרן (opnarn), נאַרן (narn)
• niemiecki: (1.1) betrügen, trügen, schwindeln; (1.2) betrügen; (2.1) betrügen, trügen, schwindeln
• rosyjski: (1.2) обманывать, pot. надувать
• suahili: (1.2) danganya
• szwedzki: (1.1) lura, bedra, göra bort, dupera, narra
• tuvalu: (1.1) fakavalea
• włoski: (1.1) barare, truffare, fregare, wulg. inculare, ingannare, raggirare, imbrogliare, contorniare, irretire, cuccare

źródła: