Przejdź do zawartości

Dyskusja:Park Geun-hye

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Nazwisko

[edytuj kod]

Angielska Wikipedia podaje w jaki sposób transkrybuje się nazwisko pani prezydent: Revised Romanization: Bak Geunhye, McCune–Reischauer: Pak Kŭnhye. Podana też tam jest wymowa. Ani w transkrypcji, ani w wymowie nie pojawia się w pierwszym członie imienia/nazwiska dźwięk 'r'. Polska Wikipedia podaje z 'r', taki też jest tytuł hasła encyklopedycznego. Nie jestem koreanistą, nie chcę więc zmieniać, jednak wzbudza to pewien niepokój, co do poprawności hasła. Xpicto (dyskusja) 18:26, 22 gru 2012 (CET)[odpowiedz]

Jeszcze dopisek: rosyjska wikipedia podaje nazwisko bez 'r': Пак Кын Хе Xpicto (dyskusja) 18:28, 22 gru 2012 (CET)[odpowiedz]