Dyskusja:To (powieść)

Należałoby utworzyć ten pierwszy "zaczątek" artykułu, informujący ogólnie czym jest ten artykuł, i sprawdzić, czy to nie przypadkiem NPOV. odder 21:15, 27 gru 2005 (CET)

Tytuł książki brzmi - To. Książka w oryginale nie ma wykrzyknika i tak też oddawać należy tytuł w języku polskim. Błąd z wykrzyknikiem wynika z tego, że książkę jako pierwsze wydało wyd. Amber, które dodało ten znak i dopiero kolejne wydania skorygowały błąd. Inna kwestia - tytuł książki nie jest zdaniem, toteż nie można stosować znaku, tyczy się osoby, bliżej nieokreślonej o czym można się przekonać po lekturze!