Dyskusja wikipedysty:Levy PL

TUSC token ede9915f33a2399cfe7e52c5f919e1f7

I am now proud owner of a TUSC account!

== Archiwa ==₧

Leve archiwum

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:Index/Eligibility requirements

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski oraz niemiecki na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Grants:Index/Eligibility requirements. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 22:57, 2 gru 2013 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:Index/Eligibility requirements

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski oraz niemiecki na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Grants:Index/Eligibility requirements. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 23:01, 2 gru 2013 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, November 2013

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski oraz niemiecki na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Wikimedia Highlights, November 2013. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 03:35, 12 gru 2013 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Privacy policy

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski oraz niemiecki na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Privacy policy. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki .

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[1]

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 09:41, 8 sty 2014 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Fundraising/Translation/Email 1

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Fundraising/Translation/Email 1. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2014-01-31 .

We are in great need of your help to translate and proofread a few short texts for the multilingual fundraising campaign starting in two weeks. A full list of items that require translation and proofreading is available on the Fundraising Translation Hub

Among these texts, the following three are of highest priority:

Banner messages

Donor Email 1

Thank you email

If you have any questions, please do not hesitate to reach out to me by email at [email protected] or leave a message on my talkpage. jrobell

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 12:41, 24 sty 2014 (CET)

Pistolet maszynowy Star Z-84

Wycofałem, Twoją edycję w tym artykule z powodu kompletnego braku źródeł do zmian. --MAx 92 (dyskusja) 17:31, 2 lut 2014 (CET)[odpowiedz]

Źródła powinieneś podać w formie przypisów z użyciem odpowiednich szablonów. Tak, żeby każdy wiedział co z czego pochodzi. Jako redaktor powinieneś to wiedzieć. Teraz wynika, że wg. Doughertego pojemność magazynka to 25 lub 30 co nie jest prawdą. --MAx 92 (dyskusja) 18:49, 3 lut 2014 (CET)[odpowiedz]

Kropka

Cześć. Zwracam uwagę na staawianie kropek i innych znaków interpunkcyjnych po przypisach. Pozdrawiam, Mpn (dyskusja) 21:28, 9 lut 2014 (CET)[odpowiedz]

Powiadomienie o tłumaczeniu: Data retention guidelines

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski oraz niemiecki na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Data retention guidelines. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki .

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 06:18, 10 lut 2014 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Meta:About

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku niemiecki na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Meta:About. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Priorytet tej strony to średni .

-----------------

Dear Collegues! This main description of Meta-wiki. Please check translation into your language and make it up to date.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 23:31, 17 lut 2014 (CET)

Wikipedysta:Levy PL/brudnopis

Witam. Twoja strona brudnopisu została usunięta z kategorii, w których znajdować się nie powinna - odwołanie do kategorii zostało zamienione na link. Podczas pisania artykułu w brudnopisie zamiast: [[Kategoria:XXX]], używaj [[:Kategoria:XXX]] (w przypadku szablonów jest to {{s|xxx}}). Pozwoli to uniknąć sytuacji, kiedy czyjaś strona brudnopisu przebywa w poważnej kategorii Wikipedii. Podczas umieszczania artykułu pod właściwą nazwą należy ten dodatkowy dwukropek po prostu skasować (dotyczy to również linków interwiki). Dziękuję za zrozumienie. Ta wiadomość została wygenerowana automatycznie, dlatego nie musisz na nią odpowiadać. Beau.bot (dyskusja) 08:04, 18 lut 2014 (CET)[odpowiedz]

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski oraz niemiecki na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Wikimedia Blog/Drafts/Board Service. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [2].

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 20:38, 26 lut 2014 (CET)

Czy wiesz - Taneczna plaga (1518)

Strona Taneczna plaga (1518) została wstawiona do rubryki „Czy wiesz” eksponowanej na stronie głównej 28 lutego 2014. Treść rubryki z tego dnia możesz obejrzeć w ekspozycji. Dziękujemy i prosimy o więcej haseł.

W imieniu zespołu wikipedystów opiekujących się rubryką, Einsbor (dyskusja) 19:34, 28 lut 2014 (CET)[odpowiedz]

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski oraz niemiecki na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 11:35, 12 mar 2014 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski oraz niemiecki na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 21:14, 10 kwi 2014 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, March 2014

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski oraz niemiecki na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Wikimedia Highlights, March 2014. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [3].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [4]. You can manage your subscription at [5].

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 07:07, 1 maj 2014 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Fundraising/Translation/Ways to Give new

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Fundraising/Translation/Ways to Give new. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2014-06-05 .

The Ways to Give page is an crucial part of WMF's global fundraising campaign.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 14:33, 22 maj 2014 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606

Witaj Levy PL,

Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ dostałeś uprawnienia do tłumaczenia języku polski oraz niemiecki na Meta. Teraz możesz tłumaczyć stronę Fundraising/Translation/Thank you email 20140606. Możesz to przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2014-06-20 .

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze pomogą stronie Meta stworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 15:53, 6 cze 2014 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, May 2014

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Highlights, May 2014 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 09:39, 1 lip 2014 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Mailing lists/List info

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Mailing lists/List info jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 02:09, 19 sie 2014 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2014-09-08 .

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 05:59, 3 wrz 2014 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona File metadata cleanup drive/How to fix metadata jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 15:28, 20 paź 2014 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Global AbuseFilter/2014 announcement

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Global AbuseFilter/2014 announcement jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki .

Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) (translate)

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 18:12, 10 lis 2014 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to niski .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 13:05, 20 lis 2014 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: WikiCheese

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na niemiecki. Strona WikiCheese jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 20:14, 27 lis 2014 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Single User Login finalisation announcement

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Single User Login finalisation announcement jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 5 January 2015 .

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 23:03, 8 gru 2014 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Admin activity review/2014/Notice to communities

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Admin activity review/2014/Notice to communities jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 00:10, 22 gru 2014 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Stewards/Elections 2015

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Stewards/Elections 2015 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki .

I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-elections^connect channel on the freenode IRC network.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 05:35, 11 sty 2015 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, December 2014

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Highlights, December 2014 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 00:58, 1 lut 2015 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, January 2015

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Highlights, January 2015 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 22:32, 28 lut 2015 (CET)

Kampfmesser 42

Stworzony przez Ciebie artykuł Kampfmesser 42 został zgłoszony do sekcji naprawy artykułu w poczekalni i toczy się nad nim dyskusja.

Autor tego zgłoszenia ma wątpliwości co do jakości lub encyklopedyczności Twojego artykułu.

Sławek Borewicz (dyskusja) 22:43, 2 mar 2015 (CET)[odpowiedz]

Powiadomienie o tłumaczeniu: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona User:Keegan (WMF)/Quicktranslate jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2015-03-19 .

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 03:21, 19 mar 2015 (CET)

Translation help? Pl -> En

Hello, Levy

I came across your page on the English Wikipedia as a user who was fluent in both English and Polish. I am working on the en:Grodziskie article on the English Wikipedia and I have some sources that are written in Polish that I was hoping for some translation help with. I originally thought I would use Google Translate, but I have found that the translations between Polish and English are pretty crude and it is difficult to make any sense out of them. I'll try to keep it brief. At the moment, I have one paragraph that is taken from Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III/Całość that I think contains some useful information about the history of this beer and other Polish beers:

"W pomiernych domach szlacheckich trunki w zwyczaju były, i dzis może są na Rusi: gorzałka, miód, wiśniak, maliniak; w Litwie gorzałka; miód ordynaryjny i lipiec; w Wielkiéj Polsce i w Mazurach gorzałka, i piwo, którego gatunki słynęły te osobliwsze: w Łowiczu i okolicach jego zajmując i Warszawę długi czas słynęło piwo łowickie; w Lublinie i okolicach jego wąchockie; w Piotrkowie i okolicach jego gielniowskie; w Poznańskim i Kaliskim grodziskie; w Warmii eleborskie, które takoż szacowane było w Warszawie pod imieniem czarnego piwa; ku końcu panowania Augusta III. nastały w Warszawie najprzód, a potém po różnych stronach kraju piwa czeskie ordynaryjne i dubeltowe, tudzież piwo angielskie, które najpierwszy wyinwentował Hieronym Wielopolski, koniuszy koronny; miało dużo podobnego smaku do prawdziwego piwa angielskiego, które sprowadzano i po dziś dzień sprowadzają z Anglii. To jednak piwo angielskie niemiało nigdzie więcéj propinacyi tylko w Warszawie przy pałacu tegoż pana; i w Oborach, gdzie je robiono mil 3 od Warszawy, wkrótce spadło z wziętości. Otwockie piwo przesadziło je. Otwockiemu odebrało znowu konkurs willanowskie, a willanowskiemu inflantskie, ale nie tak mocne i nieburzące się obyczajem prawdziwego angielskiego. Szynkarki po miastach pryncypalnych szukające swego zysku, nauczyły się nalewać w bulle i w butelki małe piwa młodego niewyrobionego, to przytkane gliną w butli dużéj, po odrobieniu dawało smak lepszy, jak prosto z beczki; w butelce zaś małéj dobrze zaszpuntowanéj, po wyjęciu czopka tak się burzyło, jak angielskie prawdziwe. Więc gdy te tak rozmaite piwa ponastawały; łowickie, gielniowskie, wąchockie piwa estymacyą swoję straciły, wszedłszy w rząd piw pospolitych; grodziskie zaś słynęło coraz bardziéj po Wielkiéj Polsce tak, iż szlachcic tam, który niemiał w swoim domu piwa grodziskiego, poczytany był za mizeraka albo za skąpcę. Téj estymacyi przyczynili mu wiele doktorowie, przyznając mu cnotę wód mineralnych. Jest to piwo cienkie, i smakowite, głowy nie zawracające, doktorowie we wszystkich chorobach, w których zabraniają wszelkich trunków pacjentom, grodziskie piwo pić pozwalają, owszem w pewnych chorobach pić je każą."

I might come across some similar translation requests, so if you have some time and any interest, please let me know if you can help out at all. You can respond here or on en:User Talk:Neil916. Thank you, Neil916 (dyskusja) 04:16, 20 mar 2015 (CET)[odpowiedz]

Powiadomienie o tłumaczeniu: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona User:Keegan (WMF)/Rename confusion message jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2015-03-31 .

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 23:15, 27 mar 2015 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2015-04-12 .

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 00:35, 8 kwi 2015 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Single User Login finalisation announcement

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta na polski oraz niemiecki. Strona Single User Login finalisation announcement jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2015-04-16 .

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 21:23, 15 kwi 2015 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, March 2015

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Highlights, March 2015 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 05:03, 4 maj 2015 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, April 2015

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Highlights, April 2015 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 23:57, 13 maj 2015 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, May 2015

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Highlights, May 2015 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 21:11, 11 cze 2015 (CEST)

Hełm skórzany

Stworzony przez Ciebie artykuł Hełm skórzany został zgłoszony do sekcji naprawy artykułu w poczekalni i toczy się nad nim dyskusja.

Autor tego zgłoszenia ma wątpliwości co do jakości lub encyklopedyczności Twojego artykułu.

Sławek Borewicz (dyskusja) 00:10, 15 sie 2015 (CEST)[odpowiedz]

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, October 2015

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Highlights, October 2015 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 01:32, 13 lis 2015 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikipedia 15/Knowledge is joy

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikipedia 15/Knowledge is joy jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 01:34, 20 lis 2015 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Priorytet tej strony to średni . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2015-12-15 .

Hi translators! I'm seeking your help with this short notification intended for village pumps and other community notification boards to help us figure out what IdeaLab campaigns to run in the future. The message invites participants to meta to discuss campaign topics and participate in the survey, but participants should also feel welcome to discuss their ideas on their local Wikimedia project where this notification will be posted, where I'll be monitoring it. Thanks so much for your help, and please ping me on my talk page if you have any questions or concerns.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 21:04, 7 gru 2015 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2016-01-05 .

Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see the discussion page, as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, User:I JethroBT (WMF).

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 06:05, 15 gru 2015 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Template:StrategyButton2016/editintro/Communities jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2016-01-18 .

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at [email protected]. Thanks! Maggie

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 03:05, 12 sty 2016 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Priorytet tej strony to średni . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2016-02-05 .

Hi, this is a request for translation of a brief message on behalf of Pine (dyskusja · edycje) aimed at gathering feedback for scripts and ideas for a series of videos to teach about Wikipedia and sister projects to new contributors. This project is funded through the Individual Engagement Grant, and information on the project generally can be found at the grant project page. Your help is greatly appreciated, and please get in touch with Pine if you have any questions. Thanks, Translation Notification Bot (dyskusja) 11:02, 22 sty 2016 (CET)[odpowiedz]

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 11:02, 22 sty 2016 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Priorytet tej strony to niski .

A Wikimedia project in a language you speak is using the Education Program Extension, but lack at this moment translations for their new two namespaces. Please help translating just a few words so we can upload the translations to the extension.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 23:33, 2 lut 2016 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, January 2016

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Highlights, January 2016 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 20:46, 22 lut 2016 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Grants:IdeaLab/Inspire/Translation jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2016-03-14 .

Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current Inspire Campaign, an event associated with IdeaLab to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page (Grants:IdeaLab/Inspire) and the FAQ page (Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on the discussion page for the translation hub. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- I JethroBT (WMF) (talk)

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 10:10, 28 lut 2016 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2016-03-13 .

Hey translators. This is a brief message (three sentences) intended for a central notice banner that will be very publicly displayed across Wikimedia projects related to the Inspire campaign. Any help translating it would be most appreciated. Thanks! I JethroBT (WMF)

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 23:45, 9 mar 2016 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, February 2016

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Highlights, February 2016 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 20:20, 18 mar 2016 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Tech/Server switch 2016

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Tech/Server switch 2016 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2016-04-07 .

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 19:34, 23 mar 2016 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Interface editors

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Interface editors jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 14:46, 29 mar 2016 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, March 2016

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Highlights, March 2016 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 21:20, 13 kwi 2016 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, April 2016

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Highlights, April 2016 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 22:45, 17 maj 2016 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2016-06-12 .

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:

Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 06:06, 30 maj 2016 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:Project/2016 R1 MassMessage

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona Grants:Project/2016 R1 MassMessage jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2016-07-12 .

Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [6]. Thanks very much for your help with translating! I JethroBT (WMF)

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 18:02, 5 lip 2016 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Right to vanish

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona Right to vanish jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 15:57, 3 sie 2016 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:Usurpation requested

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Template:Usurpation requested jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 00:26, 6 wrz 2016 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:Usurpation requested

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Template:Usurpation requested jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 00:29, 6 wrz 2016 (CEST)

Dyskusja:Nóż‎‎

Witam, wygląda na to, że od dłuższego czasu nie edytujesz. Gdyby jednak mógłbyś pomóc, zajrzyj tu -> Dyskusja:Nóż‎‎. Pozdrawiam Electron ツ ➧☎ 15:15, 14 lis 2016 (CET)[odpowiedz]

Powiadomienie o tłumaczeniu: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 00:33, 10 mar 2017 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 23:19, 10 mar 2017 (CET)

’’’Zagłosuj dziś’’’ w wyborach do Rady Powierniczej WMF!

Twoje konto spełnia kryteria udziału w głosowaniu w wyborach do Rady Powierniczej Fundacji Wikimedia - oznacza to, że możesz mieć na nie wpływ.

Tegoroczne wybory to jedne z najważniejszych w historii naszego ruchu. Najbliższe lata (a kadencja Rady trwa trzy) to czas, kiedy będą miały miejsce kluczowe zmiany technologiczne (VR, AR, AI…) i społeczne (dominacja urządzeń mobilnych, gwałtowny wzrost czytelnictwa w Azji i Afryce, znacznie większe zapotrzebowanie na multimedia…). To ważne, aby osoby wybrane do Rady miały silny mandat społeczności - jednocześnie dotychczasowa historyczna frekwencja jest bardzo niska.

Dlatego Fundacja Wikimedia podejmuje duże wysiłki, aby zwiększyć udział społeczności w głosowaniu. Nie powinno zabraknąć w tym głosowaniu także osób z polskich projektów - tylko w ten sposób możemy mieć realny wpływ na decyzje, które będą silnie kształtowały rozwój ruchu Wikimedia.

Twój głos jest bardzo ważny - w poprzednich wyborach raptem kilka tysięcy głosów wystarczało do wyboru. Algorytm głosowania powoduje, że każdy głos “za” liczy się normalnie na plus, natomiast każdy głos na “nie” ma wagę kilkukrotnie większą na minus. Głosy neutralne pozostają bez wpływu na wynik. Posługuj się zatem tym mechanizmem rozważnie. Zostało niewiele czasu!

‘’’Zagłosuj w wyborach!’’’

-- mastibot <dyskusja> 00:16, 10 maj 2017 (CEST)[odpowiedz]

Zagłosuj w wyborach do Funds Dissemination Committee

Został już tylko jeden dzień, aby zagłosować w wyborach na członków finansowego komitetu doradczego przy Wikimedia Foundation - Fund Dessimination Committee. Ten organ wspiera fundację przy decydowaniu o tym, jak dystrybuować jej zasoby finansowe pomiędzy organizacje partnerskie. To ważny organ, którego skład będzie w znaczący sposób decydował o polityce finansowe WMF.

A decyzja o tym, kto wejdzie w jego skład zależeć będzie od takich osób jak Ty. Dlatego nie rezygnuj ze swojego prawa do oddania głosu w wyborach. Zagłosuj na wybranych członków FDC.

--mastibot <dyskusja> 22:28, 10 cze 2017 (CEST)[odpowiedz]

ONR

Witam, zapraszam do dyskusji na stronę dyskusji Obozu Narodowo-Radykalnego. Pozdrawiam! Patephon (dyskusja) 11:41, 13 cze 2017 (CEST)[odpowiedz]

Jest Pan twórcą biogramu Stanisław Cimoszyński, nad którym dyskutowano, czy go pozostawić. Zapraszam do dyskusji nad biogramem Jerzego Zańskiego, bo są wątpliwości co do encyklopedyczności. Patephon (dyskusja) 14:33, 26 lip 2017 (CEST)[odpowiedz]

Powiadomienie o tłumaczeniu: Bassel Khartabil

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona Bassel Khartabil jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 15:35, 11 sie 2017 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Meta:Babylon/Translators newsletter

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Meta:Babylon/Translators newsletter jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 19:15, 21 lis 2017 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Admin activity review/Notice to inactive right holders

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona Admin activity review/Notice to inactive right holders jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 15:46, 26 sty 2019 (CET)

Czy moglibyśmy poprosić o wypełnienie krótkiej ankiety dla akademickiego badania, który pozwoli nam rozwinąć Wikipedie?

Dzień dobry Levy PL -

Czy moglibyśmy poprosić o wypełnienie krótkiej ankiety dla akademickiego badania, który pozwoli nam rozwinąć Wikipedie?

Organizacja non-profit CivilServant wraz z Uniwersytetem Princeton prowadzi projekt dotyczący ulepszenia polskiej Wikipedii. Zostałeś zaproszony do udziału w projekcie ze względu na swoje doświadczenie oraz Twój wkład w Wikipedię.

Czy zgodzisz się nam pomóc? Wystarczy wypełnić krótką ankietę, która zawiera pytania na temat Twoich doświadczeń związanych z Wikipedią.

Mamy nadzieję, że nam pomożesz, ponieważ tak jak my chcesz, żeby polska Wikipedia dalej się rozwijała. Po zakończeniu badań prześlemy do Ciebie informacje na temat tego czego się nauczyliśmy dzięki projektowi oraz Twojemu udziałowi w nim.

Kliknij tutaj, żeby dowiedzieć się więcej i wypełnić ankietę

Dziękujemy, mamy nadzieję, że nam pomożesz

W przypadku pytań prosimy o kontakt w języku angielskim z User:Juliakamin(cs). Możesz również spytać nas, User:Natalia Szafran-Kozakowska (WMPL) lub User:Wojciech Pędzich (WMPL), a pomożemy z tłumaczeniem pytań.

CivilServantBot (dyskusja) 09:48, 24 wrz 2019 (CEST)[odpowiedz]

Bagnet HY1935

Stworzony przez Ciebie artykuł Bagnet HY1935 został zgłoszony do poczekalni i toczy się nad nim dyskusja.

Autor tego zgłoszenia ma wątpliwości co do jakości lub encyklopedyczności Twojego artykułu. Jeśli uważasz, że ten artykuł nie powinien zostać skasowany, odnieś się do uwag zawartych w zgłoszeniu.

Sławek Borewicz (dyskusja) 07:14, 24 gru 2019 (CET)[odpowiedz]

Wiadomość dotycząca wyników badania związanego z Wikipedią

Dzień dobry,

organizacja non profit CivilServant współpracowała z badaczami z Uniwersytetu Cornell przy badaniu, którego celem było uzyskanie informacji o możliwości podniesienia poczucia satysfakcji autorów polskiej Wikipedii. W ramach badania, które odbyło się pomiędzy sierpniem 2019 a lutym 2020, doświadczeni autorzy polskiej Wikipedii wysłali podziękowania innym edytorom za ich wkład.

Kontaktujemy się z Tobą, aby poinformować Cię, że mogłeś(-aś) być jednym z autorów, którzy otrzymali podziękowania w ramach projektu, oraz aby przedstawić wyniki badania, które znaleźć tutaj. Pamiętaj, że ewentualne podziękowania zostało wysłane przez doświadczonego edytora Wikipedii według jego własnego uznania.

Wstępne wyniki badania dostępne są online: https://citizensandtech.org/ochotnicy-podziekowali-tysiacom-ludziom-za-ich-wklad-w-wikipedie-oto-czego-sie-dowiedzielismy/.

W ramach badania zebraliśmy publicznie dostępne informacje z Wikipedii. Jeśli chcesz abyśmy usunęli Twoje dane z badania, prosimy o kontakt z Meta:user:Juliakamin(cs).

Głównym badaczem w tym projekcie jest J. Nathan Matias, profesor Uniwersytetu Cornell. W przypadku pytań, które masz już teraz, albo będziesz mieć później, prosimy o kontakt z Nathanem Matiasem, wysyłając wiadomość na adres e-mail [email protected] lub z menagerem projektu Julią Kamin wysyłając wiadomość na adres e-mail [email protected]. Nathan jest założycielem organizacji CivilServant, odpowiedzialnym za oprogramowanie wykorzystywane w tym badaniu. Jeśli masz jakieś pytania w tym zakresie, prosimy o kontakt z Nathanem. Jeśli masz wątpliwości dotyczące Twoich praw w związku z udziałem w badaniu, prosimy o kontakt z Uniwersytetem Cornel, dzwoniąc pod numer +1 607-255-5138 lub poprzez stronę http://www.irb.cornell.edu. Cornell to amerykański uniwersytet, który poprosiliśmy o nadzór nad naszym badaniem, aby upewnić się, że jest ono przeprowadzone zgodnie z odpowiednimi standardami etycznymi. Swoje skargi lub zastrzeżenia możesz również zgłaszać anonimowo do Ethicspoint poprzez stronę http://www.hotline.cornell.edu, lub dzwoniąc pod numer 1-866-293-3077. Ethicspoint jest niezależną instytucją działającą jako pośrednik pomiędzy Uniwersytetem a osobą zgłaszającą skargę, zapewniając w ten sposób anonimowość.

Możliwe jest także, że jesteś jedną z osób, która wypełniała ankietę będącą częścią badania. Jeśli tak było, Twoje prawa dotyczące Twoich danych zostały wówczas przedstawione, ale w przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z Julią ([email protected]). Wyniki badania były niejednoznaczne, dlatego też nie zostaną one opublikowane.

Dziękujemy

CivilServantBot (dyskusja) 08:04, 12 cze 2020 (CEST)[odpowiedz]

Powiadomienie o tłumaczeniu: Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Priorytet tej strony to wysoki .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 18:56, 17 cze 2020 (CEST)

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona VisualEditor/Newsletter/2020/July jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to the end of this week .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 22:26, 6 lip 2020 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Tech/News/2020/32

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Tech/News/2020/32 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 07:27, 31 lip 2020 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Tech/Server switch 2020

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Tech/Server switch 2020 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 15:03, 15 sie 2020 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia CH

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia CH jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 08:43, 17 gru 2020 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Project wiki representatives

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Project wiki representatives jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2021-02-14 .

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 13:09, 6 lut 2021 (CET)

Hełm motocyklowy (próbny)

Stworzony przez Ciebie artykuł Hełm motocyklowy (próbny) został zgłoszony do poczekalni i toczy się nad nim dyskusja.

Autor tego zgłoszenia ma wątpliwości co do jakości lub encyklopedyczności Twojego artykułu. Jeśli uważasz, że ten artykuł nie powinien zostać skasowany, odnieś się do uwag zawartych w zgłoszeniu.

Masur juhu? 20:13, 31 mar 2021 (CEST)[odpowiedz]

Cóż to ma znaczyć? Levy (dyskusja) 23:46, 31 mar 2021 (CEST)[odpowiedz]

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona VisualEditor/Newsletter/2021/June jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2021-06-20 .

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 02:16, 16 cze 2021 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:InternetArchiveBot header

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Template:InternetArchiveBot header jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

About the Bot
Report Problem
Contact Us
Documentation
Configure
Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 18:20, 29 cze 2021 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: InternetArchiveBot/Problem

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona InternetArchiveBot/Problem jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 01:14, 13 lip 2021 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Foundation elections/2021/Voting jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 12:21, 2 sie 2021 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Hack4OpenGLAM

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Hack4OpenGLAM jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2021-09-20 .

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 12:25, 10 sie 2021 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2021-09-07 .

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 21:04, 6 wrz 2021 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Lingua Libre

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Lingua Libre jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2021-11-30 .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 12:33, 18 wrz 2021 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Movement Charter/Drafting Committee/Election translation jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2021-10-08 .

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 16:04, 6 paź 2021 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2021-10-26 .

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 16:24, 21 paź 2021 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2021-10-31 .

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 15:31, 29 paź 2021 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2022-01-10 .

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 18:24, 7 sty 2022 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:Education/News/Contents

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Template:Education/News/Contents jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 09:47, 22 sty 2022 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2022-02-07 .

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (dyskusja) 11:13, 4 lut 2022 (CET)[odpowiedz]

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 11:13, 4 lut 2022 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: ContribuLing 2022

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona ContribuLing 2022 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 13:04, 12 lut 2022 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 16:18, 22 lut 2022 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Ukraine's Cultural Diplomacy Month jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 02:50, 2 mar 2022 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: ContribuLing 2022/Program

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona ContribuLing 2022/Program jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2022-03-31 .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 16:49, 26 mar 2022 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Priorytet tej strony to średni .

Hello translators.

We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.

Best regards

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 15:46, 21 kwi 2022 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: GLAM School/Questions

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona GLAM School/Questions jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2022-12-31 .

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 09:06, 29 kwi 2022 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki .

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 14:51, 9 sie 2022 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Global groups

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona Global groups jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Global groups is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 15:58, 12 wrz 2022 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 04:17, 13 paź 2022 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:2030 movement brand project nav/text

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski. Strona Template:2030 movement brand project nav/text jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na polski

Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 05:55, 28 lis 2022 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:2030 movement brand project nav/text

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski. Strona Template:2030 movement brand project nav/text jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na polski

Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 11:07, 28 lis 2022 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Tests

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona Tests jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to niski .

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 18:39, 13 sty 2023 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: ContribuLing 2023

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski oraz niemiecki. Strona ContribuLing 2023 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2023-02-28 .

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 11:18, 2 lut 2023 (CET)

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie niemiecki. Strona VisualEditor/Newsletter/2023/February jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na niemiecki

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 00:54, 18 lut 2023 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: $1

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona $1 jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Hello translators. Please help us with this group page.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 14:42, 22 mar 2023 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimédiens du Burkina Faso

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Wikimédiens du Burkina Faso jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Please help us translating this page

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 14:44, 22 mar 2023 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Access to temporary account IP addresses FAQ

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Access to temporary account IP addresses FAQ jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 05:34, 31 mar 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Movement Charter

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Movement Charter jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 13:58, 18 maj 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: WWC2023/Scholarship

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona WWC2023/Scholarship jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2023-10-22 .

this page is available for translating, you can start working on it

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 23:41, 26 cze 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki .

Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 06:45, 23 lip 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Severely outdated page. Kindly assist to update.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 13:50, 2 sie 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Movement Charter/Community Consultation

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Movement Charter/Community Consultation jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Severely outdated. Requires review and translation.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 06:18, 10 sie 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:MovedToFoundationGovWiki

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Template:MovedToFoundationGovWiki jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 07:46, 19 sie 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:Universal Code of Conduct/Navbox

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Template:Universal Code of Conduct/Navbox jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Navigational template that requires translation to your language.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 07:48, 19 sie 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Movement Charter/Content/Preamble

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Movement Charter/Content/Preamble jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Content changed. Please assist to translate.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 09:08, 20 sie 2023 (CEST)

Rekord Guinnessa może być nasz! Dołącz do uczestników wyjątkowego edytonu!

Dzień dobry!

Zapraszam Ciebie bardzo serdecznie do wyjątkowego uczczenia 22 urodzin Polskiej Wikipedii! 26 września rozpocznie się w Warszawie 100-godzinny edyton, którego celem jest pobicie rekordu Guinnessa w długości edytowania. Na stronie Wikipedia:Rekord Guinnessa 2023 przedstawiliśmy szczegóły wydarzenia. Jeśli masz ochotę dołączyć, choćby na kilka godzin, to świetnie! Teraz zbieramy deklaracje TUTAJ.

Zapewniamy nocleg, wyżywienie, dyplom uczestnictwa oraz upominki, możemy również pomóc w organizacji podróży. Jeśli masz jakieś pytania dotyczące organizacji tego wydarzenia, chętnie odpowiem. Pozdrawiam, Gdarin dyskusja, 20:57, 21 sie 2023 (CEST)[odpowiedz]

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:FormerAffiliate

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Template:FormerAffiliate jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to niski .

Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 10:01, 26 sie 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikiquote

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Wikiquote jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 06:52, 7 wrz 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 23:39, 15 wrz 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 04:45, 23 wrz 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: WikiWomenCamp 2023

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona WikiWomenCamp 2023 jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2023-10-19 .

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 13:14, 6 paź 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 08:21, 16 paź 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 03:06, 25 paź 2023 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Meta:Policies and guidelines

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Meta:Policies and guidelines jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 09:45, 13 sty 2024 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Ombuds commission

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Ombuds commission jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 05:50, 21 sty 2024 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Threats of harm

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Threats of harm jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 08:21, 4 lut 2024 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Help:Two-factor authentication

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Help:Two-factor authentication jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 14:49, 12 lut 2024 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Help:Signature

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Help:Signature jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to niski .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 03:21, 21 lut 2024 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Global bans

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Global bans jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 09:40, 29 lut 2024 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Small Wiki Monitoring Team

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Small Wiki Monitoring Team jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to niski .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 14:51, 16 mar 2024 (CET)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Movement Charter/Content/One-page draft

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Movement Charter/Content/One-page draft jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2024-04-07 .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 17:46, 2 kwi 2024 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Wikimedia Foundation Board of Trustees jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 06:48, 19 kwi 2024 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2024-05-17 .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 07:16, 10 maj 2024 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM) jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2024-05-22 .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 18:38, 21 maj 2024 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:Movement Charter draft

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Template:Movement Charter draft jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2024-06-11 .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 04:40, 8 cze 2024 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia LGBT+/Portal

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Wikimedia LGBT+/Portal jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to niski .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 12:03, 30 cze 2024 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Strategy

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Strategy jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 16:27, 7 lip 2024 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona WMDE Technical Wishes/Sub-referencing jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to niski .

The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 22:35, 8 sie 2024 (CEST)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Meta:Administrators/Removal (inactivity)

Witaj Levy PL,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na języki: polski oraz niemiecki. Strona Meta:Administrators/Removal (inactivity) jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Aby zrezygnować lub zmienić ustawienia powiadomień o tłumaczeniach, odwiedź Special:TranslatorSignup.

Dziękujemy!

Koordynatorzy tłumaczeń Meta‎, 08:37, 18 sie 2024 (CEST)

TUSC token ede9915f33a2399cfe7e52c5f919e1f7

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:Index/Eligibility requirements

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:Index/Eligibility requirements

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, November 2013

Powiadomienie o tłumaczeniu: Privacy policy

Powiadomienie o tłumaczeniu: Fundraising/Translation/Email 1

Kropka

Powiadomienie o tłumaczeniu: Data retention guidelines

Powiadomienie o tłumaczeniu: Meta:About

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service

Czy wiesz - Taneczna plaga (1518)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, March 2014

Powiadomienie o tłumaczeniu: Fundraising/Translation/Ways to Give new

Powiadomienie o tłumaczeniu: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, May 2014

Powiadomienie o tłumaczeniu: Mailing lists/List info

Powiadomienie o tłumaczeniu: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

Powiadomienie o tłumaczeniu: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Powiadomienie o tłumaczeniu: Global AbuseFilter/2014 announcement

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

Powiadomienie o tłumaczeniu: WikiCheese

Powiadomienie o tłumaczeniu: Single User Login finalisation announcement

Powiadomienie o tłumaczeniu: Admin activity review/2014/Notice to communities

Powiadomienie o tłumaczeniu: Stewards/Elections 2015

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, December 2014

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, January 2015

Powiadomienie o tłumaczeniu: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate

Translation help? Pl -> En

Powiadomienie o tłumaczeniu: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message

Powiadomienie o tłumaczeniu: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

Powiadomienie o tłumaczeniu: Single User Login finalisation announcement

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, March 2015

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, April 2015

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, May 2015

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, October 2015

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikipedia 15/Knowledge is joy

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps

Powiadomienie o tłumaczeniu: MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, January 2016

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, February 2016

Powiadomienie o tłumaczeniu: Tech/Server switch 2016

Powiadomienie o tłumaczeniu: Interface editors

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, March 2016

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Highlights, April 2016

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:Project/2016 R1 MassMessage

Powiadomienie o tłumaczeniu: Right to vanish

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:Usurpation requested

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:Usurpation requested

Powiadomienie o tłumaczeniu: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role

Powiadomienie o tłumaczeniu: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing

’’’Zagłosuj dziś’’’ w wyborach do Rady Powierniczej WMF!

ONR

Powiadomienie o tłumaczeniu: Bassel Khartabil

Powiadomienie o tłumaczeniu: Meta:Babylon/Translators newsletter

Powiadomienie o tłumaczeniu: Admin activity review/Notice to inactive right holders

Czy moglibyśmy poprosić o wypełnienie krótkiej ankiety dla akademickiego badania, który pozwoli nam rozwinąć Wikipedie?

Wiadomość dotycząca wyników badania związanego z Wikipedią

Powiadomienie o tłumaczeniu: Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals

Powiadomienie o tłumaczeniu: VisualEditor/Newsletter/2020/July

Powiadomienie o tłumaczeniu: Tech/News/2020/32

Powiadomienie o tłumaczeniu: Tech/Server switch 2020

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia CH

Powiadomienie o tłumaczeniu: Project wiki representatives

Powiadomienie o tłumaczeniu: VisualEditor/Newsletter/2021/June

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:InternetArchiveBot header

Powiadomienie o tłumaczeniu: InternetArchiveBot/Problem

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

Powiadomienie o tłumaczeniu: Hack4OpenGLAM

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

Powiadomienie o tłumaczeniu: Lingua Libre

Powiadomienie o tłumaczeniu: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

Powiadomienie o tłumaczeniu: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message