Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji |
1983 |
| Data premiery |
11 marca 1983 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
25 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka |
Steve Zuckerman |
| Scenografia |
Rick Reinert |
| Produkcja |
Rick Reinert |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja | |
| Poprzednik |
Kubuś poznaje pory roku (1981) |
| Kontynuacja |
Welcome to Pooh Corner (1983–1986) |
Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego (ang. Winnie the Pooh and a Day for Eeyore, 1983) – amerykański krótkometrażowy film animowany w reżyserii i produkcji Ricka Reinerta. Jest to ostatni film z czterech kinowych krótkometrażówek Walt Disney Productions o Kubusiu Puchatku: Kubuś Puchatek i miododajne drzewo, Wiatrodzień Kubusia Puchatka, Kubuś Puchatek i rozbrykany Tygrys[1]. Scenariusz oparto na rozdziałach szóstych Kubusia Puchatka oraz Chatki Puchatka A.A. Milne’a[2]. Na podstawie filmu powstały książki i słuchowiska wydane jako Urodziny Kłapouchego[3][4].
Wraz z poprzednim Kubuś poznaje pory roku to pierwsza disneyowska animacja, od czasów Merbabies (1938) Harman-Ising Productions z serii Silly Symphonies, tworzona przez niezależne studio animacji[5].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Nad rzecznym mostkiem Kubuś Puchatek, Maleństwo, Królik i Prosiaczek grają w misie-patysie, nową grę wymyśloną przez Kubusia. Ku ich oczom na dnie rzeki ukazuje się dryfujący Kłapouchy. Przyjaciele próbują wydobyć osiołka z wody. Kubuś wymyśla plan polegający na wrzuceniu wielkiego głazu, po czym Kłapouchy wypływa na brzeg. Okazuje się, że Kłapouchy został zepchnięty do wody przez brykającego Tygrysa. Ten mówi, że tak naprawdę kasłał. Sprawę wyjaśnia narrator, który potwierdza wersję Kłapouchego. Tygrys stwierdza, że to był jedynie żart i stwierdzając, że nikt nie ma poczucia humoru odbrykuje obrażony[6].
Smutny Kłapouchy idzie do swego szałasu, gdyż nikt nie wie, że dzisiaj ma urodziny. Kiedy Kubuś się o tym dowiaduje, idzie do Prosiaczka. Przyjaciele muszą wymyślić prezent na urodziny, który później dadzą Kłapouchemu. Puchatek udaje się po poradę do Pana Sowy. Prezenty Kubusia i Prosiaczka po drodze nie są takie jak planowali, ale satysfakcjonują Kłapouchego. Zostaje urządzone przyjęcie urodzinowe, na które wprasza się niezaproszony Tygrys. Krzyś arbitralnie stwierdza, że Tygrys może być gościem, jak zagra ze wszystkimi w misie-patysie[6].
Kłapouchy, mimo grania po raz pierwszy, przoduje w grze, zaś Tygrys cały czas przegrywając mówi, że nie lubi misiów-patysiów. Kangurzyca z Maleństwem, pan Sowa i Królik wracają do siebie, bo zbliża się noc. Tygrys odchodzi smutny z powodu przegranej gry, ale Kłapouchy poprawia mu humor go dzieląc się swoim sekretem wygranej i wspólnie wracają do swoich domów. Prosiaczek i Krzyś uznają, że Tygrys jednak „jest w porządku”, a Puchatek stwierdza że „wszyscy są w porządku”[6].
Obsada
[edytuj | edytuj kod]- Hal Smith –
- Kubuś Puchatek[a],
- Pan Sowa
- Ralph Wright – Kłapouchy
- Paul Winchell[a] – Tygrys
- John Fiedler – Prosiaczek
- Will Ryan[b] – Królik
- Dick Billingsley[c] – Maleństwo
- Julie McWhirter[d] – Kangurzyca
- Kim Christianson[e] – Krzyś
- Laurie Main – Narrator
Produkcja
[edytuj | edytuj kod]Podobnie jak Kubuś poznaje pory roku film został w całości stworzony przez Rick Reinert Productions w ramach kontraktu Walt Disney Productions; była to trzecia i ostatnia animacja wykonana przez Rick Reinerta na zlecenie Disneya[1]. Obsada głosowa była ta sama co w Kubuś poznaje pory roku, jednak Ralph Wright wrócił do roli Kłapouchego, którego grał w dwóch pierwszych krótkometrażówkach. Także w związku z udziałem Tygrysa z oryginalnej obsady powrócił również Paul Winchell[7].
Premiera
[edytuj | edytuj kod]Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego miał premierę 25 marca 1983 roku jako krótkometrażowy dodatek do wznowionego w kinach Miecz w kamieniu (1963)[5].
Film w Polsce został wydany w latach 80. XX wieku w wersji z lektorem, którym był Henryk Talar[8]. Film w wersji z dubbingiem został wydany w 2011 roku na antenie Disney Junior jako skrócony odcinek Kubusiowych przygódek pt. „Kubusiowe patyczki”[9].
Uwagi
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b W niektórych późniejszych wydaniach głosu postaci użyczył Jim Cummings
- ↑ W niektórych późniejszych wydaniach głosu postaci użyczył Ken Sansom.
- ↑ W niektórych późniejszych wydaniach głosu postaci użyczył Aaron Spann.
- ↑ W niektórych późniejszych wydaniach głosu postaci użyczyła Tress MacNeille.
- ↑ W niektórych późniejszych wydaniach głosu postaci użyczył Trevyn Savage.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b Grant 1987 ↓, s. 126.
- ↑ Finch 2000 ↓, s. 61.
- ↑ Kubuś Puchatek. Urodziny Kłapouchego. Lubimyczytać.pl. [dostęp 2020-01-19].
- ↑ Kubuś i Przyjaciele Tom 3: Urodziny Kłapouchego [AUDIOBOOK [KSIĄŻKA]+[CD]]. Punkt44.pl. [dostęp 2020-01-19]. (pol.).
- ↑ a b Derek Winnert: Winnie the Pooh and a Day for Eeyore ** (1983, vocals by Hal Smith, Ralph Wright, Laurie Main, John Fiedler, Will Ryan) – Classic Movie Review 8198. Derek Winnert, 2019-03-04. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
- ↑ a b c Grant 1987 ↓, s. 127.
- ↑ Messina 2012 ↓, s. 133.
- ↑ Henryk Talar. Media Rodzina. [dostęp 2023-05-14]. (pol.).
- ↑ Disney Junior Polska: Kubusiowe przygódki - Kubusiowe patyczki.. YouTube. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Christopher Finch: Disney’s Winnie the Pooh: A Celebration of the Silly Old Bear. Nowy Jork: Disney Editions, 2000. ISBN 0-7868-6352-8. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
- John Grant: The Encyclopedia of Walt Disney’s Animated Characters. Nowy Jork: Harper & Row Publishers, 1987. ISBN 0-06-015777-1. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
- Jeff Lenburg: Who’s who in Animated Cartoons. Nowy Jork: Applause Theatre & Cinema Books, 2006. ISBN 1-55783-671-X. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
- Elizabeth Messina: What's His Name? John Fiedler: The Man the Face the Voice. Bloomington (Indiana): AuthorHouse, 2012. ISBN 978-1-4685-5857-9. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego w bazie IMDb (ang.)
- Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego w bazie Filmweb