Mali wszechmocni
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Twórcy | |
| Liczba odcinków |
233 |
| Liczba serii |
3 |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Produkcja wykonawcza | |
| Czas trwania odcinka |
7 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
9 kwietnia 2008 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2008–2019 |
| Status |
zakończony |
| Strona internetowa | |
Mali wszechmocni (fr. Les Minijusticiers, ang. The Miniavengers lub The Minimighty Kids, 2008–2019) – francuski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 1 października 2011 roku[1] na kanale teleTOON+.
Opis fabuły
[edytuj | edytuj kod]Serial opisuje losy minibohaterów, którzy wyglądem przypominają zwierzaki i codziennie stawiają oni czoła nowym problemom i wyzwaniom. Pomaga im w tym tajemnicza siła pod postacią błyskawicy, która zmienia ich wady w super moce. Gdy dochodzi do ważnego momentu, moc znika, a bohater obraca wadę w zaletę i dzięki niej dokonuje rzeczy zwykle dla niego niemożliwych.
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – Studio Publishing
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Reżyseria: Tomasz Grochoczyński
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Urszula Jankowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Józef Mika
- Iwona Rulewicz
- Brygida Turowska
- Magdalena Krylik
- Jarosław Domin
- Artur Pontek
- Piotr Furman
- Ryszard Olesiński
- Agnieszka Kunikowska
- Cezary Kwieciński
- Krzysztof Krupiński
- Janusz Wituch
- Jolanta Wołłejko
- Mirosław Wieprzewski
- Adam Biedrzycki
- Beata Sadkowska
i inni
Lektor: Tomasz Kozłowicz
Spis odcinków
[edytuj | edytuj kod]Premiera odcinka 
|
N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.10.2011 | 01 (01a) | SuperSmarkacz | SuperSniffle |
| 01.10.2011 | 02 (01b) | SuperNiewidzialny | SuperInvisible |
| 01.10.2011 | 03 (01c) | SuperŚmierdziStopa | SuperStinkyFeet |
| 01.10.2011 | 04 (02a) | Super-Tak | Super-Yes |
| 01.10.2011 | 05 (02b) | SuperPorażającyKrzyk | SuperKillerScream |
| 01.10.2011 | 06 (02c) | SuperGaduła | SuperMotorMouth |
| 02.10.2011 | 07 (03a) | SuperBąk | SuperFart |
| 08.10.2011 | 08 (03b) | SuperTyci | SuperMini |
| 02.10.2011 | 09 (03c) | SuperFajtłapa | SuperClumsy |
| 02.10.2011 | 10 (04a) | SuperPomidor | SuperTomato |
| 08.10.2011 | 11 (04b) | SuperCzterook | SuperFourEyes |
| 09.10.2011 | 12 (04c) | SuperTik | SuperTwitch |
| 09.10.2011 | 13 (05a) | SuperŻelaznaSzczęka | SuperMetalMouth |
| 09.10.2011 | 14 (05b) | SuperZezol | SuperCrossedEyes |
| 10.10.2011 | 15 (05c) | SuperPryszczak | SuperPimple |
| 15.10.2011 | 16 (06a) | SuperGumoweUcho | SuperElephantEars |
| 15.10.2011 | 17 (06b) | SuperKinol | SuperBigNose |
| 15.10.2011 | 18 (06c) | SuperChuchro | SuperStrong |
| 15.10.2011 | 19 (07a) | SuperBaryła | SuperFat |
| 15.10.2011 | 20 (07b) | SuperNosoDłubacz | SuperNosePicker |
| 15.10.2011 | 21 (07c) | SuperGłowawChmurach | SuperAirHead |
| 15.10.2011 | 22 (08a) | SuperNieświeżyOddech | SuperStinkyBreath |
| 15.10.2011 | 23 (08b) | SuperFiglarz | SuperJoker |
| 15.10.2011 | 24 (08c) | SuperSzparag | SuperStringBean |
| 16.10.2011 | 25 (09a) | SuperGrzebuła | SuperLate |
| 16.10.2011 | 26 (09b) | SuperZmarzlak | SuperButtFreeze |
| 16.10.2011 | 27 (09c) | SuperTchórz | SuperScaredyCat |
| 24.10.2011 | 28 (10a) | SuperWielkaStopa | SuperBigFeet |
| 24.10.2011 | 29 (10b) | SuperKlej | SuperGlu |
| 24.10.2011 | 30 (10c) | SuperŻelkowyŚlimak | SuperMolasses |
| 31.10.2011 | 31 (11a) | SuperMagik | SuperMagic |
| 31.10.2011 | 32 (11b) | SuperCzupiradło | SuperMessyHair |
| 31.10.2011 | 33 (11c) | SuperSkarżypyta | SuperTattleTell |
| 30.10.2011 | 34 (12a) | SuperTrajkotka | SuperChatterBox |
| 30.10.2011 | 35 (12b) | SuperSknera | SuperCheapskate |
| 30.10.2011 | 36 (12c) | SuperCzkawka | SuperHiccup |
| 08.11.2011 | 37 (13a) | SuperZawrótGłowy | SuperDizzy |
| 09.11.2011 | 38 (13b) | SuperZrzęda | SuperIDontLikeIt |
| 27.11.2011 | 39 (13c) | SuperŻarłok | SuperGlutton |
| 09.11.2011 | 40 (14a) | SuperDrągal | SuperTall |
| 06.12.2011 | 41 (14b) | SuperSzpaner | SuperShowOff |
| 07.12.2011 | 42 (14c) | SuperWszawica | SuperLiceHead |
| 07.12.2011 | 43 (15a) | SuperOspałek | SuperGetUpAndGo |
| 07.12.2011 | 44 (15b) | SuperEkolożka | SuperTreeHunger |
| 07.12.2011 | 45 (15c) | SuperKotwica | SuperSinker |
| 07.12.2011 | 46 (16a) | SuperUprzejmiak | SuperNiceGuy |
| 07.12.2011 | 47 (16b) | SuperSepla | SuperLisp |
| 08.12.2011 | 48 (16c) | SuperBrudas | SuperGrotty |
| 28.11.2011 | 49 (17a) | SuperBeksa | SuperCrybaby |
| 04.01.2012 | 50 (17b) | SuperŻmija | SuperBadMouther |
| 27.11.2011 | 51 (17c) | SuperWehikuł | SuperWheels |
| 28.11.2011 | 52 (18a) | SuperLeń | SuperSlacker |
| 28.11.2011 | 53 (18b) | SuperLizus | SuperBrown-Noser |
| 27.11.2011 | 54 (18c) | SuperCzyścioszka | SuperClean |
| 29.11.2011 | 55 (19a) | SuperZazdrośnica | SuperJealous |
| 29.11.2011 | 56 (19b) | SuperkZakompleksiona | SuperIHateMyself |
| 29.11.2011 | 57 (19c) | SuperPapuga | SuperCopycat |
| 29.11.2011 | 58 (20a) | SuperWodotrysk | SuperSweat |
| 09.12.2011 | 59 (20b) | SuperDiablica | SuperPest |
| 26.11.2011 | 60 (20c) | SuperFlejtuch | SuperMess |
| 06.01.2012 | 61 (21a) | SuperPlujek | SuperSpit |
| 06.01.2012 | 62 (21b) | SuperNieśmiała | SuperIDontHaveTheNerve |
| 06.01.2012 | 63 (21c) | SuperKujon | SuperTopOfTheClass |
| 30.12.2011 | 64 (22a) | SuperNaiwniak | SuperGullible |
| 09.01.2012 | 65 (22b) | SuperKłamca | SuperLiar |
| 23.01.2012 | 66 (22c) | SuperGracz | SuperVideoGame |
| 09.01.2012 | 67 (23a) | SuperBojącyDudek | Super’fraidOfTheDark |
| 05.02.2012 | 68 (23b) | SuperZębol | SuperBuckTeeth |
| 09.01.2012 | 69 (23c) | SuperCwaniak | SuperBadSport |
| 23.12.2011 | 70 (24a) | SuperWścibska | SuperNosy |
| 09.01.2012 | 71 (24b) | SuperSzybki | SuperSpeed |
| 24.01.2012 | 72 (24c) | SuperJa | SuperMe |
| 24.01.2012 | 73 (25a) | SuperSzaleniec | SuperDareDevil |
| 25.01.2012 | 74 (25b) | SuperModnisia | SuperStylish |
| 25.01.2012 | 75 (25c) | SuperApsik | SuperAtchoo |
| 25.01.2012 | 76 (26a) | SuperGamoń | SuperTumble |
| 25.01.2012 | 77 (26b) | SuperPacyfista | SuperPacifist |
| 25.01.2012 | 78 (26c) | SuperPechowa | SuperUnlucky |
Spis serii
[edytuj | edytuj kod]| Seria | Odcinki | Pierwsza emisja telewizyjna  [2]
|
Pierwsza emisja telewizyjna
| ||
|---|---|---|---|---|---|
| Premiera serii | Finał serii | Premiera serii | Finał serii | ||
| 1. | 1–78 (78) | 9 kwietnia 2008 | 14 kwietnia 2009 | 1 października 2011[1] | 25 stycznia 2012 |
| odcinek specjalny | La bande des Minijusticiers | 11 stycznia 2011 | nieemitowany | ||
| 2. | 79–156 (78) | 12 listopada 2012 | 13 listopada 2013 | ||
| 3. | 157–231 (75) | 13 maja 2018 | 29 października 2019 | ||
| odcinek specjalny | La Guerre des Super | 22 października 2019 | |||
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b TeleTOON+ już nadaje. Wkrótce w HD. Co w ramówce? [online], Media2.pl [dostęp 2024-01-11] (pol.).
- ↑ Prime Video: La Bande des Minijusticiers Saison 3 [online], www.primevideo.com [dostęp 2024-01-11] (pol.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Mali Wszechmocni we francuskiej witrynie serwisu Canal+ online
.png)