O czym szumią wierzby (film 1996)

O czym szumią wierzby

The Wind in the Willows

Gatunek	przygodowy
Rok produkcji	1996
Data premiery	18 października 1996
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język	angielski, polski dubbing
Czas trwania	88 minut
Reżyseria	Terry Jones
Scenariusz	Terry Jones
Główne role	Terry Jones John Cleese Eric Idle
Muzyka	John Du Prez
Zdjęcia	David Tattersall
Scenografia	James Acheson Keith Pain Anna Pinnock
Kostiumy	James Acheson
Montaż	Julian Doyle
Produkcja	Jake Eberts John Goldstone
Dystrybucja	Columbia Pictures

O czym szumią wierzby (ang. The Wind in the Willows, 1996) − brytyjski film familijny z elementami musicalu i fantasy w reżyserii Terry’ego Jonesa, jednego z członków grupy Monty Pythona. Adaptacja klasycznej powieści Kennetha Grahame’a pod tym samym tytułem zekranizowana z subtelnym brytyjskim humorem członków grupy Monty Pythona. W filmie występuje czterech członków owej grupy: John Cleese, Eric Idle, Terry Jones i Michael Palin.

Fabuła

Kret był szczęśliwym właścicielem podziemnego domu. Niestety pewnego razu zły Borsuk kupił jego mieszkanie i bez skrupułów go wyrzucił. Wściekły Kret wraz ze Szczurem postanawia zawalczyć o dorobek swojego życia.

Obsada

• Terry Jones jako pan Ropuch
• Steve Coogan jako Kret
• Eric Idle jako Szczurek
• Nicol Williamson jako Borsuk
• Antony Sher jako Herszt Łasica
• Stephen Fry jako sędzia
• John Cleese jako adwokat pana Ropucha
• Michael Palin jako Słonko
• Bernard Hill jako Maszynista
• Nigel Planer jako kierowca
• Julia Sawalha jako córka strażnika
• Victoria Wood jako Herbaciarka
• Don Henderson jako Wartownik
• Robert Bathurst jako Jan Łasica
• Richard James jako Ksawery Łasica / Zegarek Mola
• Keith-Lee Castle jako Gerwazy Łasica
• Roger Ashton-Griffiths jako Oskarżyciel sądowy

i inni

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie ZigZapa – Master Film
Reżyseria, dialogi i teksty piosenek: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo muzyczne: Mirosław Janowski
Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Wystąpili:

• Andrzej Szopa – Ropuch
• Ignacy Gogolewski − Szczurek
• Janusz Zakrzeński – Borsuk
• Marcin Hycnar – Kret
• Sławomir Pacek – Herszt Łasica
• Jacek Lenartowicz – Jan Łasica
• Marcin Perchuć – Gerwazy Łasica
• Mariusz Drężek – Ksawery Łasica
• Jerzy Kryszak – Adwokat
• Sławomir Orzechowski – Sędzia
• Małgorzata Socha – Córka strażnika
• Krzysztof Stelmaszyk – Słońce
• Włodzimierz Press – Maszynista
• Czesław Lasota – Wartownik
• Anna Sztejner – Herbaciarka
• Jacek Jarosz – Zegar
• Miłogost Reczek – Detektyw
• Kazimierz Wysota – Sprzedawca
• Zbigniew Kozłowski – Policjant

oraz

• Cynthia Kaszyńska
• Monika Wierzbicka
• Andrzej Arciszewski
• Sebastian Cybulski
• Andrzej Gawroński
• Mirosław Guzowski
• Michał Konarski
• Adam Krylik
• Przemysław Predygier
• Tomasz Steciuk
• Jakub Szydłowski
• Nina Falana
• Maciej Falana

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• O czym szumią wierzby w bazie IMDb (ang.)
• O czym szumią wierzby w bazie Filmweb