Przejdź do zawartości

Sanktuarium Matki Bożej „Tal-Mensija” w San Ġwann

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Sanktuarium
Matki Bożej Tal-Mensija
w San Ġwann
Is-Santwarju tal-Madonna tal-Minsija
Zabytek: nr rej. 00781 (NICPMI)
Sanktuarium
Ilustracja
Państwo

 Malta

Miejscowość

San Ġwann

Adres

Triq is-Santwarju

Wyznanie

katolickie

Kościół

rzymskokatolicki

Archidiecezja

maltańska

Wezwanie

Zwiastowania i św. Leonarda

Położenie na mapie Morza Śródziemnego
Mapa konturowa Morza Śródziemnego, blisko centrum na dole znajduje się punkt z opisem „Sanktuarium„Tal-Mensija””
Położenie na mapie Malty
Mapa konturowa Malty, po prawej znajduje się punkt z opisem „Sanktuarium„Tal-Mensija””
Ziemia35°54′50,1″N 14°28′48,6″E/35,913917 14,480167

Sanktuarium Matki Bożej Tal-Mensija, formalnie Kościół pod wezwaniem Zwiastowania Pańskiego i świętego Leonarda (malt. Is-Santwarju tal-Madonna tal-Minsija, ang. Sanctuary of Our Lady Tal-Mensija) – rzymskokatolickie sanktuarium[1][2] w miejscowości San Ġwann na Malcie. Główna część kościoła znajduje się w podziemnej grocie.

Historia

[edytuj | edytuj kod]

Kościół ten po raz pierwszy wspomniany jest w raporcie z wizytacji parafii Birkirkara przez apostolskiego wizytatora Pietro Dusinę w 1575. Był pod wezwaniem św. Leonarda, miał ołtarz i drewniane drzwi, w tym czasie jego opiekunem był ks. Leonard Micallef[3][4][5].
W tym samym raporcie podano, że kościół został zbudowany trzy lata wcześniej, tj. w 1572 przez Ġwanni Micallefa z Birkirkary[4]. Raporty z wizyt pastoralnych w późnym XVI, i wczesnym XVII wieku wspominają wezwanie kościoła San Leonardu tal-Ġebel (św. Leonard na skale), i jego położenie „Il-Ħofra tal-Għar” (nad otworem jaskini). W 1618 biskup Baldassare Cagliares zdekonsekrował kościół z powodu jego porzucenia i zapomnienia. W 1636 potwierdził to biskup Balaguer[4]. Kolejne potwierdzenie dekonsekracji miało miejsce w 1645 oraz 1659[6][7]. W 1690, po latach zapomnienia, kaplica, wraz ze starym drewnianym tryptykiem, przedstawiającym św. Leonarda, Matkę Bożą oraz archanioła Gabriela, została „odkryta” ponownie[4][6][8][9].

Mówi się, że wtedy właśnie powstała legenda, związana z kaplicą[4]. Il-Minsija w języku maltańskim znaczy „zapomniana”. Przekaz mówi, że na początku XV wieku miejscowy rolnik zobaczył blask światła bijący ze skalnej szczeliny. Po powiększeniu wejścia ujrzał w głębi lampkę oliwną o trzech knotach, palącą się przed świętym obrazem na ścianie. Trzykrotne zabranie obrazu, najpierw przez miejscowego proboszcza, a później przez biskupa, za każdym razem powodowało jego „cudowny” powrót do jaskini. Uznano zatem, że Madonna wybrała jaskinię na swoje miejsce. Oczyszczono więc grotę, i urządzono tam kaplicę. Niestety, z czasem została ona porzucona i zapomniana[1][4][5][6][7][8][9].

Schody, prowadzące do groty. Widoczne rzeźby apostołów.

Ponowne poświęcenie kaplicy nastąpiło 17 kwietnia 1691[3][4]. Wierni z całej wyspy zaczęli odwiedzać to miejsce, i z datków, które zostawiali naziemna część budowli została odbudowana, dobudowano dwa pomieszczenia, do przechowywania przedmiotów liturgicznych, oraz dla księdza, sama zaś grota z kaplicą zachowała swoją oryginalną strukturę[4][6][8]. Z czasem kościół stał się jednym z popularniejszych sanktuariów maryjnych na wyspie. Około 1877 ks. Ġorġ Debono z Birkirkary, wraz ze swoim bratankiem Michaelem, zbudowali za kaplicą pomieszczenia, gdzie zamieszkali. Ks. Debono odprawiał codziennie mszę świętą. 20 grudnia 1879 papież Leon XIII nadał ołtarzowi w kaplicy status ołtarza uprzywilejowanego[4][6]. Pod koniec XIX, i na początku XX wieku Michael Debono zbudował naziemną konstrukcję kaplicy w formie widocznej dziś. Powstały też, prowadzące do groty, czterdziestostopniowe schody, które w latach 30. XX wieku upiększone zostały przez Luigiego Micallefa z Balzan rzeźbami dwunastu apostołów, ustawionych po ich obu stronach[4][5][6][8][9].

Architektura

[edytuj | edytuj kod]

Wygląd zewnętrzny

[edytuj | edytuj kod]

Fasada widoczna dziś pochodzi z końca XIX wieku. Duża brama wejściowa nie przywodzi na myśl małej wiejskiej kaplicy, lecz coś dużo większego. Wejście otoczone jest wysokimi prostymi pilastrami, na których wspiera się trójkątny fronton z krzyżem. Nad całością góruje wysoka, kwadratowa dzwonnica, zwieńczona hełmem, z rzeźbą archanioła Gabriela na szczycie[4].

Na placu przed wejściem, na kamiennej kolumnie, znajduje się statua Wniebowzięcia Matki Bożej, przeniesiona kiedyś z kościoła w Balzan[4][8].

Wnętrze

[edytuj | edytuj kod]

Od drzwi wejściowych, w dół do groty prowadzą schody. Ponad nimi sklepienie kolebkowe wsparte na łukach. Na tylnej ścianie na wysokości wejścia, nad łukiem okalającym wejście do właściwej groty, znajduje się figura Matki Bożej z Lourdes[4].

Główna część kościoła rozciąga się na lewo od wejścia. Znajduje się tam ołtarz, po którego lewej stronie, w wykutej w skale niszy umieszczony jest oryginalny tryptyk, pochodzący prawdopodobnie z XIV wieku. Przedstawia on Matkę Bożą po prawej stronie, archanioła po lewej, zaś św. Leonard znajduje się w centrum. Obecny obraz tytularny, przedstawiający scenę Zwiastowania oraz św. Leonarda, powstał około 1780, i pochodzi prawdopodobnie ze szkoły Francesco Zahry lub Rocco Buhagiara[4][8]. Obraz być może został wykonany jako ex-voto[4].
Na wprost schodów stoi boczny ołtarz z figurą Chrystusa Zbawiciela. Na prawo od schodów, naprzeciw ołtarza głównego, para barokowych drzwi, prowadzących do zakrystii; ponad nimi balkon organowy[8].

Kościół dziś

[edytuj | edytuj kod]

Dziś w kościele odprawiana jest codziennie msza święta; udzielany jest też sakrament małżeństwa[1][2][3].

Ochrona dziedzictwa kulturowego

[edytuj | edytuj kod]

Od 27 sierpnia 2012 budynek umieszczony jest na liście National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands pod nr. 00781[5], jest również zabytkiem kulturalnym 1. klasy[10].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. a b c San Ġwann / Mensija Sanctuary. Archdiocese in Malta. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-20)]. (ang.).
  2. a b Lunzjata (Thabbira lill-Madonna) u San Anard / Annunciation of Our Lady & St. Leonard. Quddies. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-10)]. (ang.).
  3. a b c John Scerri: San Gwann / Annunciation & St.Leonard tal-Mensija. malta-canada. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-08-04)]. (ang.).
  4. a b c d e f g h i j k l m n o Joe Brincat: Is-Santwarju tal-Mensija ~ San Ġwann ~. Kappelli Maltin. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-07-07)]. (malt.).
  5. a b c d Chapel of the Annunciation of Mensija. NICPMI, 2012-08-27. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-23)]. (ang.).
  6. a b c d e f Our Lady "Tal-Minsija" - San Ġwann. W: Mikiel Spiteri (Kilin): A Hundred Wayside Chapels of Malta & Gozo. Valletta: Heritage Books, 2000, s. 24-26. ISBN 99909-93-06-8. (ang.).
  7. a b LXXII. Chiesa dell' Annunziata e di san Leonardo.. W: Achille Ferres: Deserizione storica delle chiese di Malta e Gozo. Malta: 1866, s. 325-326. (wł.).
  8. a b c d e f g Churches and Chapels / Chapel of the Annunciation, Mensija. Kunsill Lokali San Ġwann / San Gwann Local Council. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-10)]. (ang.).
  9. a b c San Gwann - Church of Annunciation and St. Leonard (The Mensia Sanctuary). W: Alfie Guillaumier: Malta's Towns and Villages. USA: Terry Asphar (tłum.), 2003, s. 440. ISBN 0-9743821-0-8. (ang.).
  10. ERA issues Conservation Order on proposed development site in Mensija. [w:] TVM [on-line]. 2019-12-11. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-24)]. (ang.).