ów
ów (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
zaimek przymiotny wskazujący
- odmiana:
- (1.1-3)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- ten czy ów • tego czy owego
- uwagi:
- Forma „owy” jest niepoprawna[1][3][4].
- Błędem jest używanie formy „owe” jako formy rodzaju nijakiego, jedyną poprawną formą mianownika, biernika i wołacza tego rodzaju jest „owo”[3].
- Poważnym błędem jest też nieodmienianie tego zaimka, np. „widziałem się z ów kolegą” (zamiast „widziałem się z owym kolegą”), „spotkałem ów koleżankę” (zamiast „spotkałem ową koleżankę”)[1][5].
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) that
- duński: (1.1) denne, dette
- esperanto: (1.1) tiu ĉi, ĉi tiu
- francuski: (1.1) celui-là
- hiszpański: (1.1) aquel
- interlingua: (1.2) aquelle
- łaciński: (1.1) ille
- niemiecki: (1.1) jener m; (1.2) jener m; (1.3) jener m
- rosyjski: (1.1) тот, оный
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2
Hasło „O zaimku ów” w: Maciej Malinowski, Obcy język polski.
- ↑ 2,0 2,1 Hrvatski jezični portal
- ↑ 3,0 3,1 Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 483.
- ↑ Porada „ów, nie owy” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Porada „ów” w: Poradnia językowa PWN.
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: