bakarat
bakarat (język polski)
[edytuj]
.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (2.1) szt. rodzaj szkła kryształowego wyrabiany w hucie w Baccarat[4][3]
- (2.2) szt. wyroby artystyczne wykonane z bakaratu (2.1)[4]
- odmiana:
- (1.1)[5]
przypadek liczba pojedyncza mianownik bakarat dopełniacz bakarata celownik bakaratowi biernik bakarata narzędnik bakaratem miejscownik bakaracie wołacz bakaracie - (2.1)[5]
przypadek liczba pojedyncza mianownik bakarat dopełniacz bakaratu celownik bakaratowi biernik bakarat narzędnik bakaratem miejscownik bakaracie wołacz bakaracie - (2.2)[5]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bakarat bakaraty dopełniacz bakaratu bakaratów celownik bakaratowi bakaratom biernik bakarat bakaraty narzędnik bakaratem bakaratami miejscownik bakaracie bakaratach wołacz bakaracie bakaraty
- przykłady:
- (1.1) W tym kasynie w bakarata gra się przy trzech stołach.
- (1.1) Nawet najlepsze systemy gry w bakarata zawodzą, więc któregoś dnia dziewiętnastoletni Wilhelm dowiedział się od matki, że odtąd musi sam zarobkować na siebie[6].
- (2.1) W spadku po babci dostałam komplet kryształowych kieliszków z bakaratu z ręcznymi zdobieniami.
- (2.2) Wpuszczam je w kałamarz z grubościennego szkła, osiemnastowieczny bakarat bez atramentu[7].
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) franc. baccara, franc. baccarat, od nazwy miasta franc. Baccarat[2]
- (2.1-2) franc. baccara, od nazwy miasta franc. Baccarat
- uwagi:
- (2.2) zwykle w liczbie mnogiej
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) baccarat
- duński: (1.1) baccarat
- francuski: (1.1) baccara m
- hiszpański: (1.1) bacarrá m, bacará m
- kaszubski: (1.1) bakarat m; (2.1) bakarat m
- nowogrecki: (1.1) μπακαράς m
- włoski: (1.1) baccarà m; (2.1) baccarà m
- źródła:
- ↑
Hasło „bakarat I” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 2,0 2,1 Hasło „bakarat” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. I: A-G, Warszawa 1900–1927, s. 86.
- ↑ 3,0 3,1 Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
- ↑ 4,0 4,1 Hasło „bakarat II” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 5,0 5,1 5,2
Hasło „bakarat” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Adam Ważyk, Od Rimbauda do Eluarda, PIW 1964, s. 65.
- ↑ Helena Sekuła, Barakuda, Wyd. Art „B” Press, 1991, s. 272.
bakarat (język kaszubski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Eugeniusz Gòłąbk, Słownik polsko-kaszubski