Przejdź do zawartości

granat

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia: granaat • Granat • granát • gránát

granat (język polski)

granat (1.1)

granaty (1.2)

granat (1.3)

granat (1.4)

granat (1.5)

wymowa:: ^?/i, IPA: [ˈɡrãnat], AS: [grãnat], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wojsk. pocisk wyrzucany ręcznie, wypełniony materiałem wybuchowym; zob. też granat ręczny w Wikipedii

(1.2) bot. pot. zob. granatowiec; zob. też granatowiec właściwy w Wikipedii

(1.3) spoż. owoc granatowca

(1.4) kolor ciemnoniebieski, także ubranie, materiał itp. w tym kolorze; zob. też barwa granatowa w Wikipedii

(1.5) miner. twardy przezroczysty minerał stosowany w jubilerstwie (jako kamień półszlachetny) lub jako materiał ścierny; zob. też granat (minerał) w Wikipedii

(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	granat	granaty
dopełniacz	granatu	granatów
celownik	granatowi	granatom
biernik	granat	granaty
narzędnik	granatem	granatami
miejscownik	granacie	granatach
wołacz	granacie	granaty

przykłady:: (1.1) Saperzy zabezpieczyli skrzynię granatów z drugiej wojny światowej.; (1.2) Uprawa granatów wymaga ciepłego klimatu.; (1.3) Kupiłem arbuza i trzy granaty.; (1.4) W konserwatywnej szkole nadal obowiązują błękity i granaty.; (1.5) Jacek kupił Adzie na urodziny pierścionek z granatem.

składnia:

kolokacje:: (1.1) rzucić granat (granatem) • zaatakować granatem • obrzucić granatami • odbezpieczyć / zabezpieczyć / uzbroić / rozbroić granat • granat wybucha / pęka / detonuje / zabija / rani • zawleczka / zapalnik granatu • granat ćwiczebny / bojowy / ręczny / nasadkowy / odłamkowy / przeciwpancerny / zapalający / dymny / hukowy / oślepiający / trzonkowy / jajowy / dyskowy; (1.2) sadzić / uprawiać / pielęgnować granat; (1.3) zrywać / obierać / jeść granat • ziarno / ziarenko granatu; (1.4) jasny / ciemny / blady / intensywny granat • szkolny / marynarski granat • ubierać się w granat • pomalować / zafarbować / zabarwić na granat; (1.5) pierścionek / broszka / kolczyk / wisiorek z granatem • naszyjnik / różaniec z granatów • granat jubilerski • czarny / czerwony / pomarańczowy / fioletowy / … / przejrzysty / przeświecający / matowy granat • szukać / poszukiwać granatów • znaleźć / oszlifować / oprawić granat • czeski granat

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) pocisk; (1.2) roślina; (1.3) owoc; (1.4) kolor; (1.5) minerał

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. granatnik m, granatowiec m, granatówka ż, granatnica ż, granatek mrz/mzw; czas. granatowić się; przym. granatowy; przysł. granatowo

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) wł. granata; (1.4) łac. grana (nazwa barwnika)^[1]; (1.5) łac. granatus → granat (1.3) (przez podobieństwo kamieni do ziaren owocu)

uwagi:: zob. też granat w Wikipedii; (1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Owoce

tłumaczenia:

afrykanerski: (1.1) granaat
angielski: (1.1) hand grenade; (1.2) pomegranate; (1.3) pomegranate; (1.4) navy blue; (1.5) garnet
arabski: (1.3) رمانة (1.2) ;رمان ż; (1.5) لعل ,جارنيت
baskijski: (1.1) granada; (1.2) mingranondo; (1.3) mingrana; (1.5) granate
białoruski: (1.1) граната ż; (1.2) гранатнік m, гранат m; (1.3) гранат m; (1.4) цёмна-сіні; (1.5) гранат m
bułgarski: (1.1) граната ż, ръчна бомба ż; (1.3) нар m; (1.5) гранат m
duński: (1.1) granat w; (1.3) granatæble n
esperanto: (1.1) grenado; (1.2) granatujo, granatarbo; (1.3) granato; (1.4) malhelblua; (1.5) grenato
francuski: (1.1) grenade m; (1.2) grenadier m; (1.3) grenade m; (1.4) grenat m
hiszpański: (1.1) granada ż; (1.2) granado m; (1.3) granada ż; (1.4) azul marino; (1.5) granate m
interlingua: (1.1) granata; (1.3) granata
jidysz: (1.1) גראַנאַט m (granat); (1.3) מילגרוים m (milgrojm); (1.5) גראַנאַט m (granat)
kaszubski: (1.3) granat m
kataloński: (1.2) magrana ż; (1.3) magrana ż
niemiecki: (1.1) Granate ż; (1.3) Granatapfel m
nowogrecki: (1.1) χειροβομβίδα ż; (1.2) ροδιά ż; (1.3) ρόδι n; (1.4) γκρενά n
pendżabski: (1.2) ਅਨਾਰ m; (1.3) ਅਨਾਰ m
perski: (1.5) لعل
rosyjski: (1.1) граната ż; (1.2) гранат m; (1.3) гранат m; (1.4) тёмно-синий; (1.5) гранат m
słowacki: (1.1) granát
szwedzki: (1.1) granat w; (1.3) granatäpple n; (1.5) granat w
ukraiński: (1.1) граната ż; (1.2) гранат m
wilamowski: (1.1) granaot m, granat m; (1.2) granaot m, granat m; (1.3) granaot m, granat m; (1.4) granaot m, granat m; (1.5) granaot m, granat m
włoski: (1.1) bomba a mano ż, granata ż; (1.2) melograno m, granato m; (1.3) melagrana ż, granata ż; (1.4) blu scuro m; (1.5) granato m, granata ż

źródła:

↑ Hasło „granat” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

granat (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

(1.1) bot. granat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. granato, granatujo, granatarbo, granatpuniko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).

źródła:

granat (język kaszubski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. kulin. granat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

granat (język szwedzki)

granat (1.1)

granat (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wojsk. granat^[1]

(1.2) miner. granat^[1]

odmiana:: (1.1-2) en granat, granaten, granater, granaterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) granatkastare • granatsplitter • granatäpple • handgranat • splittergranat

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 174.

granat (język turkmeński)

To hasło wymaga dopracowania
Należy w nim poprawić: W jakim znaczeniu "granat"?
Wszystkie hasła muszą używać odpowiedniego szablonu i być napisane w uporządkowany i zrozumiały sposób.

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) granat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

granat (język wilamowski)

granat (1.1)

granat (1.2)

granata (1.3)

granat (1.4)

granat (1.5)

zapisy w ortografiach alternatywnych:: granaot

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. granat

(1.2) miner. granat

(1.3) bot. pot. granat (granatowiec)

(1.4) spoż. granat (owoc granatowca)

(1.5) granat (kolor)

odmiana:: (1.1-5) lp granat; lm granata

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: wł. granata < łac. granatus ("mająca wiele nasion lub ziaren").

uwagi:: (1.3) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Owoce

źródła:

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=granat&oldid=8251526”