menu

menu (język polski)

menu (1.2)

menu (1.3)

wymowa:

(spolszczona) ‹meni›, zjawiska fonetyczne: akc. na ost.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zestaw dań składających się na posiłek

(1.2) karta z nazwami potraw oferowanych w restauracji

(1.3) inform. zestawienie funkcji programu

odmiana:

(1.1-3) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	menu	menu
dopełniacz	menu	menu
celownik	menu	menu
biernik	menu	menu
narzędnik	menu	menu
miejscownik	menu	menu
wołacz	menu	menu

przykłady:

(1.1) Na dzisiejsze menu składa się grochówka i schabowy z kapustą oraz kompot śliwkowy.

(1.2) Kelner podał menu; wybraliśmy buraczki z rzepą.

(1.3) Na ekranie wyświetlone jest menu startowe.

składnia:

kolokacje:

(1.2) czytać / przeglądać / wybierać / wybrać coś z menu • pozycja w menu

synonimy:

(1.2) jadłospis, karta (dań)

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) franc. menu

(1.3) ang. menu

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) menu; (1.3) menu
• arabski: (1.2) قائمة طعام
• bułgarski: (1.1) меню n; (1.2) меню n
• chiński standardowy: (1.2) 菜单 (càidān); (1.3) 菜单 (càidān)
• czeski: (1.1) menu n; (1.2) menu n; (1.3) menu n
• dolnołużycki: (1.2) meni m; (1.3) meni m
• duński: (1.2) menu w, menukort n, spisekort n; (1.3) menu w
• esperanto: (1.2) menuo, manĝokarto, karto; (1.3) menuo
• francuski: (1.2) menu
• hiszpański: (1.2) menú m; (1.3) menú m
• interlingua: (1.2) menu
• japoński: (1.2) メニュー
• kataloński: (1.2) menú m, carta ż
• łotewski: (1.2) ēdienkarte ż
• niemiecki: (1) Menü n; (1.2) Menü n, Speisekarte ż
• nowogrecki: (1.2) μενού n; (1.3) μενού n
• portugalski: (1.1) menu m; (1.2) ementa ż, braz. port. cardápio m
• rosyjski: (1.2) меню n; (1.3) меню n
• slovio: (1.2) menu (мену)
• słowacki: (1.1) menu n; (1.2) menu n; (1.3) menu n
• szwedzki: (1.2) meny w, matsedel w
• włoski: (1.1) menu m; (1.2) menu m; (1.3) menu m

źródła:

menu (język afrykanerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) menu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

menu (język angielski)

menu (1.1)

menu (1.2)

wymowa:

IPA: /ˈmɛnjuː/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) menu (karta potraw)

(1.2) inform. menu (w komputerze)

odmiana:

(1) lp menu; lm menus

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. menu

uwagi:

źródła:

menu (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) menu

(1.2) inform. menu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) dastatzeko menu → menu degustacyjne • eguneko menu → menu dnia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

menu (język czeski)

wymowa:

IPA: [ˈmɛnu] lub [ˈmɛnɪ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) menu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

menu (język duński)

wymowa:

IPA: [meˈny]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) menu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. menu < łac. minutus

uwagi:

źródła:

menu (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sukces

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

menu (język francuski)

wymowa:

​

IPA: /mə.ny/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) menu, jadłospis

(1.2) inform. menu

przymiotnik

(2.1) drobny, mały, pomniejszy

odmiana:

(1.1-2) lp menu; lm menus

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

menu (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jadłospis, menu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

menu (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: /mɛˈnʏ/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) menu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

menu (język portugalski)

wymowa:

IPA: /mənuː/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. menu (danie, zestaw dań)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

menu (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

мену

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) menu

odmiana:

(1.1) lm menus

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

menu (język słowacki)

menu (1.2)

menu (1.3)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) menu (zestaw dań składających się na posiłek)

(1.2) menu (karta ze spisem potraw)

(1.3) inform. menu (lista funkcji programu)

odmiana:

(1.1-3) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

menu (język starofrancuski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mały

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

menu (język włoski)

menu (1.2)

menu (1.3)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) menu, zestaw dań

(1.2) menu, jadłospis

(1.3) inform. menu

odmiana:

(1.1-3) nieodm.

przykłady:

(1.2) Cameriere, per favore, il menu! → Kelner, menu proszę!

składnia:

kolokacje:

(1.1) offrire un menu abbondante / raffinato / variato → oferować obfite / wykwintne / urozmaicone menu

synonimy:

(1.1) cibi, mangiare, vivande

(1.2) carta, lista

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. menu

uwagi:

źródła: