poder

poder (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [po.ˈðeɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) móc, podołać, potrafić

czasownik nieprzechodni

(2.1) dać radę, przezwyciężać, być silniejszym, zmóc

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) siła, moc

(3.2) władza, potęga

odmiana:

(1) (2) koniugacja II: czasownik nieregularny, model poder

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „ue” w czasach presente de indicativo/subjuntivo i w pretérito perfecto simple (indicativo). Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [o] przechodzi w samogłoskę „u” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, w czasach pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.) oraz w gerundio. Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w 1. i 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple. Traci pierwszą samogłoskę końcówki fleksyjnej w czasach futuro i condicional (simple). (*)
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	poder		pudiendo		podido
compuestas	haber podido		habiendo podido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	puedo	puedes podés	puede	podemos	podéis	pueden
pretérito imperfecto	podía	podías	podía	podíamos	podíais	podían
pretérito perfecto simple	pude	pudiste	pudo	pudimos	pudisteis	pudieron
futuro simple	*podré	*podrás	*podrá	*podremos	*podréis	*podrán
condicional simple	*podría	*podrías	*podría	*podríamos	*podríais	*podrían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he podido has podido ha podido hemos podido habéis podido han podido pretérito pluscuamperfecto había podido habías podido había podido habíamos podido habíais podido habían podido pretérito anterior hube podido hubiste podido hubo podido hubimos podido hubisteis podido hubieron podido futuro compuesto habré podido habrás podido habrá podido habremos podido habréis podido habrán podido condicional compuesto habría podido habrías podido habría podido habríamos podido habríais podido habrían podido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	pueda	puedas	pueda	podamos	podáis	puedan
pretérito imperfecto	pudiera	pudieras	pudiera	pudiéramos	pudierais	pudieran
	pudiese	pudieses	pudiese	pudiésemos	pudieseis	pudiesen
futuro simple	pudiere	pudieres	pudiere	pudiéremos	pudiereis	pudieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya podido hayas podido haya podido hayamos podido hayáis podido hayan podido pretérito pluscuamperfecto hubiera podido hubieras podido hubiera podido hubiéramos podido hubierais podido hubieran podido hubiese podido hubieses podido hubiese podido hubiésemos podido hubieseis podido hubiesen podido futuro compuesto hubiere podido hubieres podido hubiere podido hubiéremos podido hubiereis podido hubieren podido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	puede	podé	pueda	podamos	poded	puedan

(3) lm poderes

przykłady:

(1.1) Puedo ayudarte. → Mogę ci pomóc.

(2.1) Me pudo su insistencia. → Jego uporczywość przezwyciężyła mnie.

składnia:

kolokacje:

(3.2) poder ejecutivo / legislativo / judicial → władza wykonawcza / ustawodawcza / sądownicza • cuarto poder → czwarta władza

synonimy:

(1.1) lograr, conseguir, obtener, alcanzar, permitirse

(3.1) potencia, fuerza, vigor, energía, empuje

(3.2) mando, poderío, dominio, autoridad, jurisdicción, potestad, preponderancia, supremacía, pujanza, señorío

antonimy:

(3.1) incapacidad, impotencia

(3.2) sumisión, subordinación

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. apoderar

związki frazeologiczne:

etymologia:

prarom. *potēre, utworzone od niektórych form czasownika łac. posse (np. potes, potĕram, potuisti itp.)

uwagi:

źródła:

poder (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [puˈðɛ]

n-occ. IPA: [poˈðe]

val. IPA: [poˈðeɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) móc

(1.2) sprostać, zdołać

rzeczownik

(2.1) moc, władza

odmiana:

(2.1) lp poder; lm poders

przykłady:

(1.1) Podem passar la nit aquí? → Czy możemy tu przenocować?

składnia:

kolokacje:

(2.1) poder executiu → władza wykonawcza

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

poder notarial → pełnomocnictwo

etymologia:

uwagi:

źródła:

poder (język portugalski)

wymowa:

IPA: [pu'der]

​ ​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) móc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: