rozciągać

rozciągać (język polski)

kobieta rozciąga się (2.4)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. rozciągnąć)

(1.1) ciągnąc, powodować zwiększanie wymiarów czego

(1.2) zajmować czymś większe pole lub przestrzeń

(1.3) pot. roznosić coś po wielu miejscach

(1.4) powiększać zakres działania, obejmować czynnością

(1.5) obejmować kontrolą

(1.6) wydłużać w czasie

czasownik zwrotny niedokonany rozciągać się (dk. rozciągnąć się)

(2.1) powiększać się wskutek naciągania

(2.2) rozpościerać się, zajmując większy obszar

(2.3) rozpościerać się między punktami, brzegami

(2.4) sport. zwiększać giętkość mięśni i ciała

odmiana:

(1.1-6) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozciągać
czas teraźniejszy		rozciągam	rozciągasz	rozciąga	rozciągamy	rozciągacie	rozciągają
czas przeszły	m	rozciągałem	rozciągałeś	rozciągał	rozciągaliśmy	rozciągaliście	rozciągali
	ż	rozciągałam	rozciągałaś	rozciągała	rozciągałyśmy	rozciągałyście	rozciągały
	n	rozciągałom	rozciągałoś	rozciągało
tryb rozkazujący		niech rozciągam	rozciągaj	niech rozciąga	rozciągajmy	rozciągajcie	niech rozciągają
pozostałe formy czas przyszły m będę rozciągał, będę rozciągać będziesz rozciągał, będziesz rozciągać będzie rozciągał, będzie rozciągać będziemy rozciągali, będziemy rozciągać będziecie rozciągali, będziecie rozciągać będą rozciągali, będą rozciągać ż będę rozciągała, będę rozciągać będziesz rozciągała, będziesz rozciągać będzie rozciągała, będzie rozciągać będziemy rozciągały, będziemy rozciągać będziecie rozciągały, będziecie rozciągać będą rozciągały, będą rozciągać n będę rozciągało, będę rozciągać będziesz rozciągało, będziesz rozciągać będzie rozciągało, będzie rozciągać czas zaprzeszły m rozciągałem był rozciągałeś był rozciągał był rozciągaliśmy byli rozciągaliście byli rozciągali byli ż rozciągałam była rozciągałaś była rozciągała była rozciągałyśmy były rozciągałyście były rozciągały były n rozciągałom było rozciągałoś było rozciągało było forma bezosobowa czasu przeszłego rozciągano tryb przypuszczający m rozciągałbym, byłbym rozciągał rozciągałbyś, byłbyś rozciągał rozciągałby, byłby rozciągał rozciągalibyśmy, bylibyśmy rozciągali rozciągalibyście, bylibyście rozciągali rozciągaliby, byliby rozciągali ż rozciągałabym, byłabym rozciągała rozciągałabyś, byłabyś rozciągała rozciągałaby, byłaby rozciągała rozciągałybyśmy, byłybyśmy rozciągały rozciągałybyście, byłybyście rozciągały rozciągałyby, byłyby rozciągały n rozciągałobym, byłobym rozciągało rozciągałobyś, byłobyś rozciągało rozciągałoby, byłoby rozciągało imiesłów przymiotnikowy czynny m rozciągający, nierozciągający ż rozciągająca, nierozciągająca rozciągające, nierozciągające n rozciągające, nierozciągające imiesłów przymiotnikowy bierny m rozciągany, nierozciągany rozciągani, nierozciągani ż rozciągana, nierozciągana rozciągane, nierozciągane n rozciągane, nierozciągane imiesłów przysłówkowy współczesny rozciągając, nie rozciągając rzeczownik odczasownikowy rozciąganie, nierozciąganie

(2.1-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozciągać się
czas teraźniejszy		rozciągam się	rozciągasz się	rozciąga się	rozciągamy się	rozciągacie się	rozciągają się
czas przeszły	m	rozciągałem się	rozciągałeś się	rozciągał się	rozciągaliśmy się	rozciągaliście się	rozciągali się
	ż	rozciągałam się	rozciągałaś się	rozciągała się	rozciągałyśmy się	rozciągałyście się	rozciągały się
	n	rozciągałom się	rozciągałoś się	rozciągało się
tryb rozkazujący		niech się rozciągam	rozciągaj się	niech się rozciąga	rozciągajmy się	rozciągajcie się	niech się rozciągają
pozostałe formy czas przyszły m będę się rozciągał, będę się rozciągać będziesz się rozciągał, będziesz się rozciągać będzie się rozciągał, będzie się rozciągać będziemy się rozciągali, będziemy się rozciągać będziecie się rozciągali, będziecie się rozciągać będą się rozciągali, będą się rozciągać ż będę się rozciągała, będę się rozciągać będziesz się rozciągała, będziesz się rozciągać będzie się rozciągała, będzie się rozciągać będziemy się rozciągały, będziemy się rozciągać będziecie się rozciągały, będziecie się rozciągać będą się rozciągały, będą się rozciągać n będę się rozciągało, będę się rozciągać będziesz się rozciągało, będziesz się rozciągać będzie się rozciągało, będzie się rozciągać czas zaprzeszły m rozciągałem się był rozciągałeś się był rozciągał się był rozciągaliśmy się byli rozciągaliście się byli rozciągali się byli ż rozciągałam się była rozciągałaś się była rozciągała się była rozciągałyśmy się były rozciągałyście się były rozciągały się były n rozciągałom się było rozciągałoś się było rozciągało się było forma bezosobowa czasu przeszłego rozciągano się tryb przypuszczający m rozciągałbym się, byłbym się rozciągał rozciągałbyś się, byłbyś się rozciągał rozciągałby się, byłby się rozciągał rozciągalibyśmy się, bylibyśmy się rozciągali rozciągalibyście się, bylibyście się rozciągali rozciągaliby się, byliby się rozciągali ż rozciągałabym się, byłabym się rozciągała rozciągałabyś się, byłabyś się rozciągała rozciągałaby się, byłaby się rozciągała rozciągałybyśmy się, byłybyśmy się rozciągały rozciągałybyście się, byłybyście się rozciągały rozciągałyby się, byłyby się rozciągały n rozciągałobym się, byłobym się rozciągało rozciągałobyś się, byłobyś się rozciągało rozciągałoby się, byłoby się rozciągało imiesłów przymiotnikowy czynny m rozciągający się, nierozciągający się ż rozciągająca się, nierozciągająca się rozciągające się, nierozciągające się n rozciągające się, nierozciągające się imiesłów przysłówkowy współczesny rozciągając się, nie rozciągając się rzeczownik odczasownikowy rozciąganie się, nierozciąganie się

przykłady:

składnia:

(1.1) rozciągać + B.

(1.2) rozciągać + B. • rozciągać między + N. • rozciągać na + Ms.

(1.3) rozciągać + B. • rozciągać po + Ms.

(1.4) rozciągać + B. • rozciągać na + Ms.

(1.5) rozciągać + B.

(1.6) rozciągać + B. • rozciągać w + B.

kolokacje:

(1.1) rozciągać gumę / mięśnie / sprężynę / ubranie

(1.2) rozciągać koc / linę / między palami / słupkami / na podłodze / na trawie / obrus / płachtę / przewody / sznur / zasłony

(1.3) rozciągać buty / gazety / po domu / po podwórku / ubrania

(1.4) rozciągać badania / działalność / eksperymenty / na kraj / na Europę / obserwacje

(1.5) rozciągać kontrolę / opiekę / panowanie / władzę / wpływy

(1.6) rozciągać akcję / urlop / w czasie / w przyszłość

synonimy:

(1.2) rozpościerać

(1.3) roznosić, rozwlekać

(2.3) rozsnuwać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozciąganie n, rozciągliwość ż, rozciągłość ż, rozciągnięcie n

przym. rozciągliwy

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *orz-tęgati (*orz-tęzati)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) elongate, distend, outstretch, streek, gwary szkockie i północnoangielskie rax; (2.1) tail back; (2.2) extend; (2.3) range, roll, span, sprawl; (2.4) stretch, gwary szkockie i północnoangielskie rax
• kornijski: (1.1) ystynn; (1.2) ystynn; (1.3) ystynn; (1.4) ystynn; (1.5) ystynn; (1.6) ystynn
• niemiecki: (1.1) dehnen

źródła: