wyzionąć ducha

wyzionąć ducha (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza czasownikowa dokonana

(1.1) podn. umrzeć, skonać

odmiana:

(1.1) zob. wyzionąć, „ducha” nieodm.

przykłady:

(1.1) Po tych słowach wyzionął ducha.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) umrzeć; reg. śl. skrepnąć; przen. odejść; podn. rozstać się z życiem, przejść na tamten świat, wydać ostatnie tchnienie, oddać ducha, oddać duszę Bogu / oddać Bogu ducha, zasnąć na wieki, pożegnać się ze światem, o dziecku powiększyć grono aniołków; książk. przenieść się / odejść na łono Abrahama; pot. żart. pójść do Abrahama na piwo; pot. kopnąć w kalendarz, wykorkować, wykitować, przekręcić się, kojfnąć; posp. wyciągnąć nogi / wyciągnąć kopyta; wulg. odwalić kitę, wulg. i o zwierzętach zdechnąć

antonimy:

(1.1) urodzić się, narodzić się, przyjść na świat

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) entregar el alma, dar el alma, exhalar el alma
• nowogrecki: (1.1) παραδίδω το πνεύμα
• rosyjski: (1.1) отдать богу душу, испустить последний вздох, испустить дух
• włoski: (1.1) mandar fuori l'anima, rendere l'anima, rendere l'anima a Dio

źródła: