zawieszenie

zawieszenie (język polski)

zawieszenie (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌzavʲjɛˈʃɛ̃ɲɛ], AS: [zavʹi ̯ešẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od zawiesić

(1.2) mot. układ elementów, które łączą koła z podwoziem pojazdu; zob. też zawieszenie pojazdu w Wikipedii

(1.3) inform. stan programu, systemu lub komputera w którym nie reaguje on na sygnały zewnętrzne

(1.4) zool. faza ruchu zwierzęcia, w której żadna z nóg nie dotyka podłoża; zob. też zawieszenie (jeździectwo) w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

(1.3) Przyczyną wypadku było zawieszenie się komputerów w dyspozytorni.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) zawieszenie się

(1.4) zawis

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zawieszanie n, zawiesina ż

czas. zawieszać, zawisać, zawiesić

związki frazeologiczne:

w zawieszeniu

etymologia:

uwagi:

zob. też zawieszenie w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) suspension, wyrok w zawieszeniu: suspended sentence; (1.2) suspension; (1.3) hang, freeze
• duński: (1.2) ophæng n, hjulophæng n
• hiszpański: (1.1) suspensión ż, interrupción ż; (1.2) suspensión ż; (1.3) congelamiento m, bloqueo m
• niemiecki: (1.2) Aufhängung ż; (1.3) Absturz m
• nowogrecki: (1.1) ανάρτηση ż, κρέμασμα n; (1.2) ανάρτηση ż, σισπανσιόν ż
• rosyjski: (1.2) подвеска ż

źródła: