zbroić

zbroić (język polski)

budowlańcy zbroją (1.1) fundament

ktoś tu coś zbroił (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈzbrɔ^jit͡ɕ], AS: [zbro^i ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. uzbroić)

(1.1) wzmacniać stawiany budynek stalową kratownicą

(1.2) doprowadzać do danej parceli podstawowe media

(1.3) wojsk. polit. powiększać czyiś stan uzbrojenia

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. broić)

(2.1) książk. zrobić coś złego

czasownik zwrotny niedokonany zbroić się (dk. uzbroić się)

(3.1) wojsk. polit. powiększać stan uzbrojenia, przygotowywać się do wojny

(3.2) książk. przen. przygotowywać się do ważnego starcia, kłótni

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zbroić
czas teraźniejszy		zbroję	zbroisz	zbroi	zbroimy	zbroicie	zbroją
czas przeszły	m	zbroiłem	zbroiłeś	zbroił	zbroiliśmy	zbroiliście	zbroili
	ż	zbroiłam	zbroiłaś	zbroiła	zbroiłyśmy	zbroiłyście	zbroiły
	n	zbroiłom	zbroiłoś	zbroiło
tryb rozkazujący		niech zbroję	zbrój	niech zbroi	zbrójmy	zbrójcie	niech zbroją
pozostałe formy czas przyszły m będę zbroił, będę zbroić będziesz zbroił, będziesz zbroić będzie zbroił, będzie zbroić będziemy zbroili, będziemy zbroić będziecie zbroili, będziecie zbroić będą zbroili, będą zbroić ż będę zbroiła, będę zbroić będziesz zbroiła, będziesz zbroić będzie zbroiła, będzie zbroić będziemy zbroiły, będziemy zbroić będziecie zbroiły, będziecie zbroić będą zbroiły, będą zbroić n będę zbroiło, będę zbroić będziesz zbroiło, będziesz zbroić będzie zbroiło, będzie zbroić czas zaprzeszły m zbroiłem był zbroiłeś był zbroił był zbroiliśmy byli zbroiliście byli zbroili byli ż zbroiłam była zbroiłaś była zbroiła była zbroiłyśmy były zbroiłyście były zbroiły były n zbroiłom było zbroiłoś było zbroiło było forma bezosobowa czasu przeszłego zbrojono tryb przypuszczający m zbroiłbym, byłbym zbroił zbroiłbyś, byłbyś zbroił zbroiłby, byłby zbroił zbroilibyśmy, bylibyśmy zbroili zbroilibyście, bylibyście zbroili zbroiliby, byliby zbroili ż zbroiłabym, byłabym zbroiła zbroiłabyś, byłabyś zbroiła zbroiłaby, byłaby zbroiła zbroiłybyśmy, byłybyśmy zbroiły zbroiłybyście, byłybyście zbroiły zbroiłyby, byłyby zbroiły n zbroiłobym, byłobym zbroiło zbroiłobyś, byłobyś zbroiło zbroiłoby, byłoby zbroiło imiesłów przymiotnikowy czynny m zbrojący, niezbrojący ż zbrojąca, niezbrojąca zbrojące, niezbrojące n zbrojące, niezbrojące imiesłów przymiotnikowy bierny m zbrojony, niezbrojony zbrojeni, niezbrojeni ż zbrojona, niezbrojona zbrojone, niezbrojone n zbrojone, niezbrojone imiesłów przysłówkowy współczesny zbrojąc, nie zbrojąc rzeczownik odczasownikowy zbrojenie, niezbrojenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zbroić
czas przyszły prosty		zbroję	zbroisz	zbroi	zbroimy	zbroicie	zbroją
czas przeszły	m	zbroiłem	zbroiłeś	zbroił	zbroiliśmy	zbroiliście	zbroili
	ż	zbroiłam	zbroiłaś	zbroiła	zbroiłyśmy	zbroiłyście	zbroiły
	n	zbroiłom	zbroiłoś	zbroiło
tryb rozkazujący		niech zbroję	zbrój	niech zbroi	zbrójmy	zbrójcie	niech zbroją
pozostałe formy czas zaprzeszły m zbroiłem był zbroiłeś był zbroił był zbroiliśmy byli zbroiliście byli zbroili byli ż zbroiłam była zbroiłaś była zbroiła była zbroiłyśmy były zbroiłyście były zbroiły były n zbroiłom było zbroiłoś było zbroiło było forma bezosobowa czasu przeszłego zbrojono tryb przypuszczający m zbroiłbym, byłbym zbroił zbroiłbyś, byłbyś zbroił zbroiłby, byłby zbroił zbroilibyśmy, bylibyśmy zbroili zbroilibyście, bylibyście zbroili zbroiliby, byliby zbroili ż zbroiłabym, byłabym zbroiła zbroiłabyś, byłabyś zbroiła zbroiłaby, byłaby zbroiła zbroiłybyśmy, byłybyśmy zbroiły zbroiłybyście, byłybyście zbroiły zbroiłyby, byłyby zbroiły n zbroiłobym, byłobym zbroiło zbroiłobyś, byłobyś zbroiło zbroiłoby, byłoby zbroiło imiesłów przysłówkowy uprzedni zbroiwszy rzeczownik odczasownikowy zbrojenie, niezbrojenie

(3.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zbroić się
czas teraźniejszy		zbroję się	zbroisz się	zbroi się	zbroimy się	zbroicie się	zbroją się
czas przeszły	m	zbroiłem się	zbroiłeś się	zbroił się	zbroiliśmy się	zbroiliście się	zbroili się
	ż	zbroiłam się	zbroiłaś się	zbroiła się	zbroiłyśmy się	zbroiłyście się	zbroiły się
	n	zbroiłom się	zbroiłoś się	zbroiło się
tryb rozkazujący		niech się zbroję	zbrój się	niech się zbroi	zbrójmy się	zbrójcie się	niech się zbroją
pozostałe formy czas przyszły m będę się zbroił, będę się zbroić będziesz się zbroił, będziesz się zbroić będzie się zbroił, będzie się zbroić będziemy się zbroili, będziemy się zbroić będziecie się zbroili, będziecie się zbroić będą się zbroili, będą się zbroić ż będę się zbroiła, będę się zbroić będziesz się zbroiła, będziesz się zbroić będzie się zbroiła, będzie się zbroić będziemy się zbroiły, będziemy się zbroić będziecie się zbroiły, będziecie się zbroić będą się zbroiły, będą się zbroić n będę się zbroiło, będę się zbroić będziesz się zbroiło, będziesz się zbroić będzie się zbroiło, będzie się zbroić czas zaprzeszły m zbroiłem się był zbroiłeś się był zbroił się był zbroiliśmy się byli zbroiliście się byli zbroili się byli ż zbroiłam się była zbroiłaś się była zbroiła się była zbroiłyśmy się były zbroiłyście się były zbroiły się były n zbroiłom się było zbroiłoś się było zbroiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zbrojono się tryb przypuszczający m zbroiłbym się, byłbym się zbroił zbroiłbyś się, byłbyś się zbroił zbroiłby się, byłby się zbroił zbroilibyśmy się, bylibyśmy się zbroili zbroilibyście się, bylibyście się zbroili zbroiliby się, byliby się zbroili ż zbroiłabym się, byłabym się zbroiła zbroiłabyś się, byłabyś się zbroiła zbroiłaby się, byłaby się zbroiła zbroiłybyśmy się, byłybyśmy się zbroiły zbroiłybyście się, byłybyście się zbroiły zbroiłyby się, byłyby się zbroiły n zbroiłobym się, byłobym się zbroiło zbroiłobyś się, byłobyś się zbroiło zbroiłoby się, byłoby się zbroiło imiesłów przymiotnikowy czynny m zbrojący się, niezbrojący się ż zbrojąca się, niezbrojąca się zbrojące się, niezbrojące się n zbrojące się, niezbrojące się imiesłów przysłówkowy współczesny zbrojąc się, nie zbrojąc się rzeczownik odczasownikowy zbrojenie się, niezbrojenie się

przykłady:

(1.1) Ten mur jest zbrojony grubymi prętami.

(2.1) Przyznaj się, co nowego zbroiłeś!

(3.1) Litwa zbroi się już od miesiąca – chyba będzie wojna.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) uzbrajać

(2.1) spsocić, zmalować, narozrabiać

(3.1) uzbrajać się, militaryzować się

antonimy:

(1.3) rozbrajać

(3.1) rozbrajać się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zbrojeniówka ż, zbrojownia ż, zbrojny mos, zbroja, zbrojenie, zbrojenia

przym. zbrojeniowy, rozbrajający, zbrojny

ims. rozbrajający

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) reinforce; (1.3) arm
• duński: (1.1) armere, bevæbne; (1.3) bevæbne
• esperanto: (1.1) armi; (1.3) armi; (3.1) armi sin, armiĝi; (3.2) armi
• hiszpański: armar
• interlingua: artillar

źródła: