movimento

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	movimento	movimentos

mo.vi.men.to, masculino

1. ato ou efeito de mover(-se)
   • Projéteis podem cruzar o céu por até 40 km para destruir concentrações de blindados, um posto de comando ou um núcleo de tropas em movimento. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de abril de 2022)
2. estado em que um corpo muda de lugar ou de posição
3. (Música) andamento musical, vivo e animado
4. deslocação
5. atividade

Expressões

• movimento social: organização nitidamente estruturada e identificada, cuja finalidade é arregimentar um número maior ou menor de pessoas para a defesa ou promoção de certos objetivos

Tradução

    De 2 (estado em que um corpo muda de lugar ou de posição)

Africâner : beweging Alemão : Bewegung Árabe : حركة Asturiano : movimientu Basco : higidura Bósnio : kretanje Búlgaro : движение Cantonês : 郁 Catalão : moviment Chinês : 運動 Coreano : 운동 Croata : gibanje Eslovaco : pohyb Esloveno : gibanje Espanhol : movimiento Esperanto : movado Estoniano : liikumine Finlandês : liike Francês : mouvement Galês : mudiant

Grego : κίνηση Hebraico : תנועה Holandês : beweging Inglês : motion Italiano : moto Japonês : 運動 Macedônio : движење Mirandês : mobimiento Mongol : хөдөлгөөн Norueguês Bokmål : bevegelse Polonês : ruch Quéchua : kuyuy Sardo : movimentu Sérvio : кретање Sueco : rörelse Sundanês : gerak Tailandês : การเคลื่อนที่ Ucraniano : рух Vietnamita : chuyển động

    De 3 (termo de música)

Alemão : Satz Checo : věta Chinês : 乐章 Dinamarquês : sats Espanhol : movimiento Esperanto : movimento

Francês : mouvement Inglês : movement Italiano : movimento Japonês : 楽章 (がくしょう, gakushō) Norueguês Bokmål : sats

Forma verbal

mo.vi.men.to

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo movimentar

"movimento" é uma forma flexionada de movimentar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) mover + -imento.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mu.vi.ˈmẽ.tu/

Ver também

No Wikcionário

MBL	movimentar

Ligações externas

• “movimento”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”movimento”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “movimento”, in Dicionário Aberto
• ”movimento”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”movimento”, na Infopédia [em linha]
• “movimento” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Esperanto

Substantivo

movimento

1. movimento

Italiano

Substantivo

movimento

1. movimento