Árabe bareinita
| Árabe barenita | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Bahrein Arábia Saudita Omã | |
| Região: | Bahrain, Omã, província Oriental da Arábia Saudita | |
| Total de falantes: | 730 mil (2001) | |
| Família: | Semítica Ocidental Central Centro-meridional Árabe Árabe peninsular Árabe do Golfo Árabe barenita | |
| Escrita: | Alfabeto árabe | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | abv | |
| ISO 639-3: | abv
| |
| ||
O árabe bareinita, também conhecido como árabe bahrani e árabe baharna, é uma variante dialetal do árabe falada na Arábia Oriental, em partes de Omã e principalmente pela população xiita do Barém e em algumas partes da capital Manama.[1][2][3]
Como todos as variantes árabes, o árabe bareinita é muito diferente do árabe moderno padrão e, embora seja a variante mais falada no Barém, não possui status oficial, que fica reservada ao árabe formal, utilizado para fins oficiais, educacionais, comerciais e midiáticos, além de desempenhar um papel importante na vida política, pois, de acordo com o artigo 57 da constituição do país, um parlamentar deve ser fluente em árabe padrão para se candidatar ao parlamento local.[4]
O árabe bareinita foi significativamente influenciado pelas antigas línguas aramaica, siríaca e acádia.[5][6] Muitas palavras do árabe bareinita também foram emprestadas das línguas persa, hindi, turco ou inglês.[7]
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ «How to Reach your Audience with the Right Dialect of Arabic». Asian Absolute (em inglês). 19 de janeiro de 2016. Consultado em 22 de junho de 2020
- ↑ «Arabic Language: Tracing its Roots, Development and Varied Dialects». Day Translations (em inglês). 16 de outubro de 2015. Consultado em 22 de junho de 2020
- ↑ «Arabic, Baharna Spoken». Ethnologue (em inglês). Consultado em 8 de agosto de 2018
- ↑ «Bahrain 2002 (rev. 2012)». Constitute. Consultado em 17 de março de 2015
- ↑ «Non-Arabic Semitic elements in the Arabic dialects of eastern Arabia». Clive Holes. 2002. pp. 270–279
- ↑ «Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary». Clive Holes. 2001. pp. XXIX–XXX
- ↑ Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary. Clive Holes. 2001. Page XXX. ISBN 90-04-10763-0
.svg){kind=small}
