Campeonato Europeu de Futebol de 2004

Campeonato Europeu de Futebol de 2004
UEFA Euro 2004; Portugal 2004
Dados
Participantes	16
Organização	UEFA
Anfitrião	Portugal
Período	12 de junho – 4 de julho
Gol(o)s	77
Partidas	31
Média	2,48 gol(o)s por partida
Campeão	Grécia (1.º título)
Vice-campeão	Portugal
3.º colocado	República Checa; Países Baixos
Melhor marcador	Milan Baroš – 5 golos
Melhor ataque (fase inicial)	8 golos: Inglaterra; Suécia;
Melhor defesa (fase inicial)	2 golos: Dinamarca; Espanha; Itália; Portugal;
Maior goleada ; (diferença)	Suécia 5–0 Bulgária; Estádio José Alvalade, Lisboa; 14 de junho, Grupo C, 1.ª ronda
Público	1 165 192
Média	37 586,8 pessoas por partida
Premiações
Melhor jogador; (UEFA)	Theodoros Zagorakis

A 12.ª edição do Campeonato Europeu de Futebol, mais conhecido por "Euro 2004", foi sediado em Portugal, de 12 de junho a 4 de julho de 2004. Para organizar o terceiro maior evento desportivo do mundo, Portugal construiu 6 novos estádios e renovou outros 4. Cerca de um milhão de turistas visitaram Portugal neste período, aos quais se juntam mais de 2.000 voluntários e 10.000 jornalistas de todo o mundo.

O Euro 2004 viu também serem introduzidas novas medidas de segurança a nível dos ingressos para os jogos, assim como uma nova forma de organização. Esta passaria a ser conjunta, entre a Federação de Futebol de cada país e a UEFA.

Processo de licitação

Portugal foi escolhido pela UEFA em 12 de outubro de 1999 para organizar o evento, vencendo assim as outras duas candidaturas apresentadas, a da Espanha e a candidatura conjunta da Áustria e Hungria.^[1]^[2]

Curiosidades da Euro 2004

Pela primeira vez desde a assinatura do Acordo de Schengen, Portugal fechou temporariamente as suas fronteiras terrestres ao longo do período em que ocorreu o campeonato. Para suspender temporariamente o acordo, o Governo de Portugal acionou o artigo 2.º do tratado, que lhe permite assim fazê-lo e justificou a decisão alegando ser por razões de segurança e de ordem pública, conseguindo desta forma controlar quem entrava no país e manter a segurança interna.^[3]
A UEFA considerou e classificou o Campeonato Europeu de Futebol de 2004, como o melhor. O Comité Executivo da UEFA justificou estas afirmações, referindo o excelente trabalho de organização e colaboração feito em conjunto entre a UEFA, a Federação Portuguesa de Futebol, o Governo de Portugal e os responsáveis pelos estádios. Os membros do Comité referiram até que "nunca até à data, um campeonato europeu foi tão bem preparado e tão bem organizado."^[4]
Só os 24 jogos da fase de grupos, foram vistos por mais de 850 milhões de telespectadores em todo o mundo, registando um recorde e superando todos os campeonatos anteriores.^[4]
Nos estádios verificou-se um número total de 1.165.192 milhão de espectadores nos 31 jogos realizados, número que corresponde a 93,8% da oferta de bilhetes emitidos. Estes números foram superiores ao Euro 2000.^[5]^[6]
Para receber o campeonato e apoiar a sua seleção, os portugueses coloriram Portugal de Norte a Sul com as bandeiras nacionais, penduradas em janelas e fachadas de edifícios de todas as formas. Algumas estimativas não oficiais, apontam que tenham sido utilizadas entre 4 a 5 milhões de bandeiras. Foi após esta iniciativa dos portugueses, que surgiu a moda por todo o mundo de colocar as bandeiras de cada país nas janelas e fachadas das casas e edifícios, durante os campeonatos de futebol em forma de apoio dos habitantes à sua seleção.^[7]

Símbolos

Logotipo

O logótipo oficial do torneio foi criado pela agência Euro RSCG Wnek Gosper e apresentado a 13 de Maio de 2002 numa cerimónia realizada no Centro Cultural de Belém, em Lisboa.^[8]^[9] Representa uma bola de futebol no centro de um coração, rodeada por sete pontos verdes. A bola de futebol, exibindo nos seus painéis motivos artísticos folclóricos típicos portugueses, e o coração moldado no estilo tradicional da arte da filigrana de Viana do Castelo, transmitiam a paixão futebolística do país anfitrião. Os sete pontos representam elementos e conquistas portuguesas significativas, como o número de castelos do brasão nacional ou a conquista dos sete mares durante a Era dos Descobrimentos. A paleta de cores do logótipo foi baseada na bandeira portuguesa e os seus tons quentes evocam a luz e o sol associados à paisagem e ao clima portugueses.^[10]^[11] O slogan da competição usado foi "Vive O 2004!".^[12]

Mascote

A mascote oficial era um rapaz chamado "Kinas", um dos símbolos do brasão português, que usava um equipamento de futebol com as cores portuguesas (camisa vermelha e calções verdes) e estava constantemente brincando com uma bola de futebol. Ele possuía o conhecimento e o talento de gerações de jogadores de futebol altamente talentosos e personificava a energia e a paixão do futebol.^[13] Criado pela Warner Bros. ,"Kinas" foi apresentado oficialmente a 29 de março de 2003 na Casa de Serralves, no Porto.^[14]

Bola de Jogo

A Bola Adidas Roteiro faz referência à Era dos Descobrimentos dos navegadores portugueses, principalmente Vasco da Gama, nos séculos XV e XVI. Pela primeira vez num grande torneio todas as bolas de jogo tiveram a inscrição dos nomes das equipas, da data, do estádio e das coordenadas no círculo central.^[15] A nível de design rompeu com os modelos tradicionais, já que era cinza com faixas preto, que representava os graus de latitude e longitude.^[16]

Música Oficial

A música oficial, chamada "Força", foi escrita e interpretada pela cantora luso-canadense Nelly Furtado.^[17] A música foi retirada de seu segundo álbum de estúdio, Folklore, e lançada como terceiro single, logo após o início do torneio. Furtado foi escolhida para cantar a canção oficial do torneio, devido à sua ligação familiar ao país anfitrião (os seus pais são ambos portugueses dos Açores ). Ela escreveu "Força" tendo em mente "a paixão que o povo português tem pelo futebol". A música foi tocada em todas as partidas e tocada ao vivo por Furtado na cerimônia de encerramento antes da final.^[18]^[19]

Fase de qualificação

A qualificação disputou-se entre setembro de 2002 e novembro de 2003. Cinquenta equipas foram divididas em dez grupos e cada equipa jogou com o resto das equipas do grupo em duas ocasiões. As primeiras dez equipas qualificaram-se diretamente para o Euro 2004, enquanto que os dez segundos efetuaram jogos de desempate, para determinar as outras cinco equipas. As dezasseis equipas (incluindo Portugal, que não necessitou de passar pelo processo de qualificação por ser a equipa anfitriã) que participaram no campeonato foram as seguintes:

Estádios

Os jogos tiveram lugar em dez estádios cuja construção foi avaliada num total de 665 milhões de euros, tendo a capacidade para 376 mil espectadores.^[20] A maioria dos estádios foi construída de raiz. O Estádio da Luz ou Estádio do Sport Lisboa e Benfica (Lisboa) original foi demolido em 2003 reconstruído na área adjacente. O Estádio das Antas (Porto) foi demolido em março de 2004 e substituído pelo Estádio do Dragão, que já estava previamente a ser construído. Além disso o Estádio José Alvalade (Lisboa) também foi demolido a 6 de agosto de 2003 para dar lugar ao Estádio Alvalade XXI, pelo que este foi totalmente transformado num estádio mais moderno. De todos os recintos apenas quatro foram renovados e ampliados como o Estádio Cidade de Coimbra, o Estádio D. Afonso Henriques, o Estádio do Bessa e o Estádio Dr. Magalhães Pessoa.

Portugal	Lisboa	Lisboa	Porto
Aveiro Braga Coimbra Faro Guimarães Leiria Lisboa Porto	Estádio da Luz	Estádio José Alvalade	Estádio do Dragão
	Capacidade: 64.642	Capacidade: 50.095	Capacidade: 50.033

	Aveiro	Faro / Loulé	Braga
	Estádio Municipal de Aveiro	Estádio Algarve	Estádio Municipal de Braga
	Capacidade: 32.830	Capacidade: 30.305	Capacidade: 30.286

Guimarães	Coimbra	Porto	Leiria
Estádio D. Afonso Henriques	Estádio Cidade de Coimbra	Estádio do Bessa Século XXI	Estádio Dr. Magalhães Pessoa
Capacidade: 30.029	Capacidade: 29.744	Capacidade: 28.263	Capacidade: 23.888 + 5.478

Custos para o erário público

Entre custos de manutenção e pagamento da dívida à banca, os estádios construídos (Algarve, Aveiro, Braga, Coimbra e Leiria) são uma fonte de prejuízos para as autarquias envolvidas.

Em Faro/Loulé, o Estádio Algarve tem um custo diário de cerca de 10 mil euros, cerca de 3,6 milhões de euros por ano.^[21]

Em Braga, o pagamento do empréstimo de 20 anos à banca representa cerca de 10% no orçamento anual da câmara. Segundo um vereador da cidade os encargos mensais são "o equivalente à compra de um Ferrari".^[22] A Câmara Municipal de Braga colocou a Pedreira, estádio do Braga, à venda, revela este domingo o jornal “Público”. Apesar do custo de referência ter rondado os 30 milhões de euros, o palco onde atua a formação arsenalista terá custado, na verdade, 200 milhões de euros, como confirmou recentemente Ricardo Rio, o autarca. O clube presidido por António Salvador paga, somente, 500 euros de renda.^[23]

Em Leiria, durante três anos, o contrato em apreço fez com que a empresa municipal pagasse à União de Leiria, em vez de receber. O estádio teve quatro milhões de euros de prejuízos no ano de 2005 e cerca de três milhões em 2006. A União de Leiria deixou mesmo de realizar jogos no estádio, tendo-se deslocado para o estádio da Marinha Grande. O diretor-geral da SAD da União de Leiria referiu que o contrato de utilização do estádio de Leiria previa o pagamento de 17.500 euros por jogo, mais 500 euros por cada treino extra.^[24]

Em Coimbra, a câmara cedeu o estádio à Académica, que o concessionou a uma empresa privada. Todavia, uma das peças da engenharia financeira que viabilizaria o complexo foi parar aos tribunais, por suspeita de violação do PDM.^[22]

Em Aveiro, o estádio custa ao município cerca de 3,5 milhões de euros por ano, tendo-se até ponderado a sua demolição.^[25]^[26]

Situação dos estádios 20 anos depois

Ao fim de 20 anos a dívida dos estádios cifra-se em cerca de 22 milhões de euros, sendo que o Município de Leiria tem a maior dívida, com 10,9 milhões de euros a pagar até 2028, seguido por Coimbra com 6 milhões a pagar até 2027 e Braga com 5 milhões a pagar até 2027, esta última relativa a sentenças judiciais, uma vez que os empréstimos já foram liquidados.^[27]^[28]

No sentido oposto, ficam pagos em 2024 o Estádio do Algarve, que até tem trazido lucro às câmaras de Faro e Loulé nos últimos anos,^[29] e o Estádio de Aveiro, que irá necessitar de obras de reabilitação e segurança no valor de 10 milhões.^[30]

Os restantes estádios que são propriedade dos clubes já se encontravam pagos ainda antes de completar os 20 anos, com a exceção do Estádio do Bessa Século XXI com o clube a encontrar-se numa situação de endividamento.^[31]

Os encargos totais das obras por estádio foram de 70 milhões de euros para o município de Aveiro (quando se previa somente 30 milhões), cerca de 100 milhões de euros para o município de Leiria e prevendo-se ainda 3,5 milhões para terminar o topo, cerca de 50 milhões de euros para o município de Coimbra (quando se previa somente 30 milhões), cerca de 38 milhões de euros para o município de Faro/Loulé e cerca de 200 milhões de euros para o município de Braga (estádio que mais derrapou nos custos quando se previa somente 30 milhões).^[32] Já o município de Guimarães arcou com 37 milhões de euros sendo a fatia mais baixa de todos os estádios, o estádio do Bessa custou 65 milhões de euros ao Boavista, o estádio de Alvalade custou 184 milhões de euros ao Sporting, o estádio do Dragão custou cerca de 125 milhões de euros ao Porto e o estádio da Luz custou cerca de 165 milhões de euros ao Benfica.^[33]

Transmissão

Em Portugal

Num feito inédito na televisão portuguesa, as transmissões em direto dos jogos foram divididas entre RTP, SIC e TVI. Originalmente o exclusivo dos direitos pertencia à RTP, mas esta aceitou sublicenciar jogos aos operadores privados devido à importância do evento.^[34] A Sport TV transmitiu os jogos em diferido.

Escalações das seleções

Calendário

Junho-Julho de 2004
Seg	Ter	Qua	Qui	Sex	Sab	Dom
7	8	9	10	11	12 (A) POR-GRE ESP-RUS	13 (B) SUI-CRO FRA-ENG
14 (C) DEN-ITA SWE-BUL	15 (D) GER-NED CZE-LVA	16 (A) GRE-ESP RUS-POR	17 (B) ENG-SUI CRO-FRA	18 (C) BUL-DEN ITA-SWE	19 (D) LVA-GER NED-CZE	20 (A) ESP-POR RUS-GRE
21 (B) CRO-ENG SUI-FRA	22 (C) ITA-BUL DEN-SWE	23 (D) NED-LVA GER-CZE	24 Quartos final 1 (A1-B2)	25 Quartos final 2 (B1-A2)	26 Quartos final 3 (C1-D2)	27 Quartos final 4 (D1-C2)
28	29	30 Semifinal 1 (CF1-CF3)	1 Semifinal 2 (CF2-CF4)	2	3	4 Final (SF1-SF2)

Todos os jogos de 12 a 19 de junho começaram às 17.00 (o primeiro) e às 19.45 (o segundo).

Todos os jogos a partir de 20 de junho começaram às 19.45.

Primeira fase

Grupo A

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG	Classificado
1	Portugal (H)	6	3	2	0	1	4	2	+2	Equipes classificadas
2	Grécia	4^[a]	3	1	1	1	4	4	0	Equipes classificadas
3	Espanha	4^[a]	3	1	1	1	2	2	0	Eliminado
4	Rússia	3	3	1	0	2	2	4	−2	Eliminado

Fonte: UEFA
(H) Anfitrião.
Notas:

↑ ^a ^b Empatado no confronto direto (Grécia 1–1 Espanha) e diferença geral de gols (0). Os gols gerais para foram usados como critério de desempate.

12 de junho	Portugal	1 – 2	Grécia	Estádio do Dragão, Porto
17:00	Ronaldo 90+3'	Relatório	Karagounis 7' Basinas 51' (pen)	Público: 48 761 Árbitro: ITA Pierluigi Collina

12 de junho	Espanha	1 – 0	Rússia	Estádio do Algarve, Faro
19:45	Valerón 60'	Relatório		Público: 28 182 Árbitro: SUI Urs Meier

16 de junho	Grécia	1 – 1	Espanha	Estádio do Bessa Século XXI, Porto
17:00	Charisteas 66'	Relatório	Morientes 28'	Público: 25 444 Árbitro: SVK Ľuboš Micheľ

16 de junho	Rússia	0 – 2	Portugal	Estádio da Luz, Lisboa
19:45		Relatório	Maniche 7' Rui Costa 89'	Público: 59 273 Árbitro: NOR Terje Hauge

20 de junho	Espanha	0 – 1	Portugal	Estádio José Alvalade, Lisboa
19:45		Relatório	Nuno Gomes 57'	Público: 47 491 Árbitro: SUE Anders Frisk

20 de junho	Rússia	2 – 1	Grécia	Estádio do Algarve, Faro
19:45	Kirichenko 2' Bulykin 17'	Relatório	Vryzas 43'	Público: 24 347 Árbitro: FRA Gilles Veissière

Grupo B

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG	Classificado
1	França	7	3	2	1	0	7	4	+3	Equipes classificadas
2	Inglaterra	6	3	2	0	1	8	4	+4	Equipes classificadas
3	Croácia	2	3	0	2	1	4	6	−2	Eliminado
4	Suíça	1	3	0	1	2	1	6	−5	Eliminado

Fonte: UEFA

13 de junho	Suíça	0 – 0	Croácia	Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria
17:00		Relatório		Público: 24 090 Árbitro: PRT Lucílio Batista

13 de junho	França	2 – 1	Inglaterra	Estádio da Luz, Lisboa
19:45	Zidane 90+1', 90+3' (pen.)	Relatório	Lampard 38'	Público: 62 487 Árbitro: ALE Markus Merk

17 de junho	Inglaterra	3 – 0	Suíça	Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra
17:00	Rooney 23', 75' Gerrard 82'	Relatório		Público: 28 214 Árbitro: RUS Valentin Ivanov

17 de junho	Croácia	2 – 2	França	Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria
19:45	Rapaić 48' (pen.) Pršo 52'	Relatório	Tudor 22' (g.c.) Trezeguet 64'	Público: 29 160 Árbitro: DNK Kim Milton Nielsen

21 de junho	Croácia	2 – 4	Inglaterra	Estádio da Luz, Lisboa
19:45	N. Kovač 5' Tudor 73'	Relatório	Scholes 40' Rooney 45+1', 68' Lampard 79'	Público: 57 047 Árbitro: ITA Pierluigi Collina

21 de junho	Suíça	1 – 3	França	Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra
19:45	Vonlanthen 26'	Relatório	Zidane 20' Henry 76', 84'	Público: 28 111 Árbitro: SVK Ľuboš Micheľ

Grupo C

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG	Classificado
1	Suécia	5^[a]	3	1	2	0	8	3	+5	Equipes classificadas
2	Dinamarca	5^[a]	3	1	2	0	4	2	+2	Equipes classificadas
3	Itália	5^[a]	3	1	2	0	3	2	+1	Eliminado
4	Bulgária	0	3	0	0	3	1	9	−8	Eliminado

Fonte: UEFA
Notas:

↑ ^a ^b ^c Empatado no confronto direto (2) e saldo de gols (0). Gols de confronto direto para: Suécia 3, Dinamarca 2, Itália 1.^[35]

14 de junho	Dinamarca	0 – 0	Itália	Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães
17:00		Relatório		Público: 29 595 Árbitro: ESP Manuel Mejuto González

14 de junho	Suécia	5 – 0	Bulgária	Estádio José Alvalade, Lisboa
19:45	Ljungberg 32' Larsson 57', 58' Ibrahimović 78' (pen) Allbäck 90+1'	Relatório		Público: 31 652 Árbitro: ENG Mike Riley

18 de junho	Bulgária	0 – 2	Dinamarca	Estádio Municipal de Braga, Braga
17:00		Relatório	Tomasson 44' Grønkjær 90+2'	Público: 24 131 Árbitro: PRT Lucílio Batista

18 de junho	Itália	1 – 1	Suécia	Estádio do Dragão, Porto
19:45	Cassano 37'	Relatório	Ibrahimović 85'	Público: 44 926 Árbitro: SUI Urs Meier

22 de junho	Itália	2 – 1	Bulgária	Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães
19:45	Perrotta 48' Cassano 90+4'	Relatório	M. Petrov 45' (pen)	Público: 16 002 Árbitro: RUS Valentin Ivanov

22 de junho	Dinamarca	2 – 2	Suécia	Estádio do Bessa Século XXI, Porto
19:45	Tomasson 28', 66'	Relatório	Larsson 47' (pen) Jonson 89'	Público: 26 115 Árbitro: ALE Markus Merk

Grupo D

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG	Classificado
1	Tchéquia	9	3	3	0	0	7	4	+3	Equipes classificadas
2	Países Baixos	4	3	1	1	1	6	4	+2	Equipes classificadas
3	Alemanha	2	3	0	2	1	2	3	−1	Eliminado
4	Letónia	1	3	0	1	2	1	5	−4	Eliminado

Fonte: UEFA

15 de junho	Tchéquia	2 – 1	Letónia	Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro
17:00	Baroš 73' Heinz 85'	Relatório	Verpakovskis 45+1'	Público: 21 744 Árbitro: FRA Gilles Veissière

15 de junho	Alemanha	1 – 1	Países Baixos	Estádio do Dragão, Porto
19:45	Frings 30'	Relatório	van Nistelrooy 81'	Público: 48 197 Árbitro: SWE Anders Frisk

19 de junho	Letónia	0 – 0	Alemanha	Estádio do Bessa Século XXI, Porto
17:00		Relatório		Público: 22 344 Árbitro: ENG Mike Riley

19 de junho	Países Baixos	2 – 3	Tchéquia	Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro
19:45	Bouma 4' van Nistelrooy 19'	Relatório	Koller 23' Baroš 71' Šmicer 88'	Público: 29 935 Árbitro: ESP Manuel Mejuto González

23 de junho	Países Baixos	3 – 0	Letónia	Estádio Municipal de Braga, Braga
19:45	van Nistelrooy 27' (pen), 35' Makaay 84'	Relatório		Público: 27 904 Árbitro: DNK Kim Milton Nielsen

23 de junho	Alemanha	1 – 2	Tchéquia	Estádio José Alvalade, Lisboa
19:45	Ballack 21'	Relatório	Heinz 30' Baroš 77'	Público: 46 849 Árbitro: NOR Terje Hauge

Fases finais

Quartas de final		Semifinais		Final

24 de junho – Lisboa

Portugal (pen)	2 (6)
		30 de junho – Lisboa
Inglaterra	2 (5)
		Portugal	2
26 de junho – Loulé
		Países Baixos	1
Suécia	0 (4)
				4 de julho – Lisboa
Países Baixos (pen)	0 (5)
				Portugal	0
25 de junho – Lisboa
				Grécia	1
França	0
		1 de julho – Porto
Grécia	1
		Grécia (pro)	1
27 de junho – Porto
		Tchéquia	0
Tchéquia	3

Dinamarca	0

Quartos-finais

24 de junho	Portugal	2 – 2 (pro)	Inglaterra	Estádio da Luz, Lisboa
19:45	Postiga 83' Rui Costa 110'	Relatório	Owen 3' Lampard 115'	Público: 62 564 Árbitro: SUI Urs Meier

		Penalidades
	Deco Simão Rui Costa Ronaldo Maniche Postiga Ricardo	6 – 5	Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves Cole Vassell

25 de junho	França	0 – 1	Grécia	Estádio José Alvalade, Lisboa
19:45		Relatório	Charisteas 64'	Público: 45 390 Árbitro: SWE Anders Frisk

26 de junho	Suécia	0 – 0 (pro)	Países Baixos	Estádio do Algarve, Loulé
19:45		Relatório		Público: 27 762 Árbitro: SVK Ľuboš Micheľ

		Penalidades
	Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg	4 – 5	van Nistelrooy Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben

27 de junho	Tchéquia	3 – 0	Dinamarca	Estádio do Dragão, Porto
19:45	Koller 49' Baroš 63', 65'	Relatório		Público: 41 092 Árbitro: RUS Valentin Ivanov

Semi-finais

30 de junho	Portugal	2 – 1	Países Baixos	Estádio José Alvalade, Lisboa
19:45	Ronaldo 26' Maniche 58'	Relatório	Andrade 63' (g.c.)	Público: 46 679 Árbitro: SWE Anders Frisk

1 de julho	Grécia	1 – 0 (pro)	Tchéquia	Estádio do Dragão, Porto
19:45	Dellas 105+1'	Relatório		Público: 42 449 Árbitro: ITA Pierluigi Collina

Final

4 de julho	Portugal	0 – 1	Grécia	Estádio da Luz, Lisboa
19:45		Relatório	Charisteas 57'	Público: 62 865 Árbitro: ALE Markus Merk

Marcadores

5 gols

CZE Milan Baroš

4 gols

NLD Ruud van Nistelrooy

ENG Wayne Rooney

3 gols

GRC Angelos Charisteas
ENG Frank Lampard

SWE Henrik Larsson
DNK Jon Dahl Tomasson

FRA Zinédine Zidane

2 gols

CZE Marek Heinz
CZE Jan Koller

1 gol

Gols contra

HRV Igor Tudor (A favor da França)

PRT Jorge Andrade (A favor dos Países Baixos)

Estatísticas

Legenda

Vencedor
Vice-vencedor
3.º Lugar (correspondente a 2 equipas, sem desempate)

#	Equipa	Pts	J	V	E	D	GM	GS	+/-
Final
1	Grécia	13	6	4	1	1	7	4	+3
2	Portugal	10	6	3	1	2	8	6	+2
Eliminados nas Semifinais
3	Tchéquia	12	5	4	0	1	10	5	+5
3	Países Baixos	5	5	1	2	2	7	6	+1
Eliminados nos Quartos-de-Final
5	Inglaterra	7	4	2	1	1	10	6	+4
6	França	7	4	2	1	1	7	5	+2
7	Suécia	6	4	1	3	0	8	3	+5
8	Dinamarca	5	4	1	2	1	4	5	–1
Eliminados na Fase de Grupos
9	Itália	5	3	1	2	0	3	2	+1
10	Espanha	4	3	1	1	1	2	2	0
11	Rússia	3	3	1	0	2	2	4	–2
12	Alemanha	2	3	0	2	1	2	3	–1
13	Croácia	2	3	0	2	1	4	6	–2
14	Letónia	1	3	0	1	2	1	5	–4
15	Suíça	1	3	0	1	2	1	6	–5
16	Bulgária	0	3	0	0	3	1	9	–8

Premiações

Campeões

Campeonato Europeu de Futebol de 2004
Grécia Campeão (1.º título)

Melhores do torneio

De acordo com a UEFA, os melhores jogadores do Euro 2004 foram:^[36]^[37]

Goleiros	Defesas	Médios	Avançados
Petr Cech Antonios Nikopolidis Ricardo	Sol Campbell Ashley Cole Traianos Dellas Olof Mellberg Ricardo Carvalho Giourkas Seitaridis Gianluca Zambrotta	Rui Costa Michael Ballack Luís Figo Frank Lampard Maniche Pavel Nedved Theodoros Zagorakis Zinédine Zidane	Milan Baros Angelos Charisteas Henrik Larsson Cristiano Ronaldo Wayne Rooney Jon Dahl Tomasson Ruud van Nistelrooy

Bota de Ouro

Milan Baroš (5 golos)

Melhor jogador

O jogador eleito como melhor jogador do torneio foi:^[38]

Theodoros Zagorakis

Referências

↑ «Artigo de apoio Infopédia - Euro 2004». www.infopedia.pt. Consultado em 3 de janeiro de 2017
↑ «Euro Championships lowdown» (em inglês). 29 de novembro de 2003. Consultado em 26 de junho de 2024
↑ «Portugal fecha fronteiras durante cimeira da NATO»
↑ ^a ^b «UEFA classifica Euro 2004 como o melhor de sempre». PÚBLICO
↑ https://www.tcontas.pt/pt-pt/ProdutosTC/Relatorios/RelatoriosAuditoria/Documents/2005/rel037-2005-2s.pdf
↑ https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/2761/1/19%20Final%20Report%20EURO%202004.pdf
↑ Gomes, Adelino. «Febre nacional pelo Euro 2004 provoca corrida às bandeiras de Portugal». PÚBLICO. Consultado em 3 de janeiro de 2017
↑ «O logótipo do Euro 2004 | Relvado». relvado.aeiou.pt. Consultado em 26 de junho de 2024
↑ «Conheça o novo logótipo do Euro 2004». Maisfutebol. Consultado em 26 de junho de 2024
↑ «O significado dos sete». web.archive.org. Consultado em 26 de junho de 2024
↑ «Passion Concept – Storyline» (PDF). UEFA.com (Union of European Football Associations). Consultado em 26 Junho 2024. Cópia arquivada (PDF) em 8 Março 2003
↑ «Unidos pelo Euro 2004». Algarve Resident. 1 Agosto 2003. Consultado em 26 Junho 2024. Cópia arquivada em 1 Agosto 2013
↑ «"Kinas"». UEFA.com (Union of European Football Associations). 16 Março 2003. Consultado em 26 Junho 2024. Cópia arquivada em 22 Junho 2004
↑ «Euro-2004 já tem mascote oficial». Maisfutebol. Consultado em 26 de junho de 2024
↑ UEFA, com (31 de maio de 2024). «A história das bolas do EURO». Consultado em 26 de junho de 2024
↑ S.A.P, El Mercurio (10 de junho de 2004). «Eurocopa: El "Roteiro" recibe alabanzas y críticas». Emol (em espanhol). Consultado em 26 de junho de 2024
↑ «Furtado voando alto». web.archive.org. Consultado em 26 de junho de 2024
↑ UEFA.com. «The official website for European football». UEFA.com (em inglês). Consultado em 26 de junho de 2024
↑ «"Força". Hino do Euro2004 faz 20 anos». www.sabado.pt. Consultado em 26 de junho de 2024
↑ «Estádios do Euro'2004 custaram mais de 600 milhões de euros». Consultado em 28 de Outubro de 2010
↑ http://expresso.sapo.pt/exploracao-do-estadio-algarve-por-privados-pode-acontecer-ate-ao-final-do-ano=f593899
↑ ^a ^b http://expresso.sapo.pt/camaras-pagam-factura-dos-estadios-do-euro-2004=f108354
↑ «Estádio do Braga colocado à venda pela Câmara Municipal». O Jogo. Consultado em 7 de janeiro de 2024
↑ http://www1.ionline.pt/conteudo/137650-uniao-leiria-vai-jogar-no-estadio-municipal-da-marinha-grande
↑ http://www.terranova.pt/index.php?idNoticia=121654
↑ http://www.dn.pt/desporto/interior.aspx?content_id=1392164
↑ Lusa, Agência. «Euro2004. Estádio Cidade de Coimbra é um valor acrescentado para o concelho». Observador. Consultado em 24 de junho de 2024
↑ ZAP (17 de maio de 2024). «Autarquias ainda devem 22 milhões de euros dos estádios do Euro 2004». ZAP Notícias - Atualidade, mundo, ciência, saúde, desporto. Consultado em 24 de junho de 2024
↑ «Estádio Algarve está pago e é sucesso comercial: «Acabámos de pagar a última prestação do empréstimo...»». www.record.pt. Consultado em 24 de junho de 2024
↑ ECO (13 de junho de 2024). «Estádio de Aveiro só fica pago em 2024 e já precisa de obras de 10 milhões de euros». ECO. Consultado em 24 de junho de 2024
↑ «Boavista baixa dívida com sociedade detentora do crédito do BPI em 4,2 milhões de euros». www.record.pt. Consultado em 24 de junho de 2024
↑ «70 milhões para Aveiro, 100 milhões para Leiria: 20 anos depois, o que é feito dos estádios do Euro2004?». TVI Player. Consultado em 24 de junho de 2024
↑ «De Guimarães ao Dragão: as heranças pesadas dos estádios para o Euro2004». TVI Player. Consultado em 24 de junho de 2024
↑ «RTP cede jogos do europeu á SIC e TVI». Meios e Publicidade. Consultado em 15 de Dezembro de 2020
↑ Burkert, Sturmius; Sivritepe, Erdinç (7 de julho de 2004). «Campeonato Europeu 2004». rsssf.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado em 23 de agosto de 2017
↑ «2004 team of the tournament». UEFA (em inglês). Consultado em 13 de Maio de 2015
↑ «All-Star Squad revealed». web archive/Euro 2004. Consultado em 13 de Maio de 2015
↑ «2004 - Theodoros Zagorakis»

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Campeonato Europeu de Futebol de 2004

[table_hth_GRE0.94304424614787-35] Empatado no confronto direto (Grécia 1–1 Espanha) e diferença geral de gols (0). Os gols gerais para foram usados como critério de desempate.

[table_hth_SWE0.9994808780027-37] Empatado no confronto direto (2) e saldo de gols (0). Gols de confronto direto para: Suécia 3, Dinamarca 2, Itália 1.^[35]

[1] «Artigo de apoio Infopédia - Euro 2004». www.infopedia.pt. Consultado em 3 de janeiro de 2017

[2] «Euro Championships lowdown» (em inglês). 29 de novembro de 2003. Consultado em 26 de junho de 2024

[3] «Portugal fecha fronteiras durante cimeira da NATO»

[:0-4] «UEFA classifica Euro 2004 como o melhor de sempre». PÚBLICO

[5] ttps://www.tcontas.pt/pt-pt/ProdutosTC/Relatorios/RelatoriosAuditoria/Documents/2005/rel037-2005-2s.pdf

[6] ttps://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/2761/1/19%20Final%20Report%20EURO%202004.pdf

[7] Gomes, Adelino. «Febre nacional pelo Euro 2004 provoca corrida às bandeiras de Portugal». PÚBLICO. Consultado em 3 de janeiro de 2017

[8] «O logótipo do Euro 2004 | Relvado». relvado.aeiou.pt. Consultado em 26 de junho de 2024

[9] «Conheça o novo logótipo do Euro 2004». Maisfutebol. Consultado em 26 de junho de 2024

[10] «O significado dos sete». web.archive.org. Consultado em 26 de junho de 2024

[11] «Passion Concept – Storyline» (PDF). UEFA.com (Union of European Football Associations). Consultado em 26 Junho 2024. Cópia arquivada (PDF) em 8 Março 2003

[12] «Unidos pelo Euro 2004». Algarve Resident. 1 Agosto 2003. Consultado em 26 Junho 2024. Cópia arquivada em 1 Agosto 2013

[13] «"Kinas"». UEFA.com (Union of European Football Associations). 16 Março 2003. Consultado em 26 Junho 2024. Cópia arquivada em 22 Junho 2004

[14] «Euro-2004 já tem mascote oficial». Maisfutebol. Consultado em 26 de junho de 2024

[15] UEFA, com (31 de maio de 2024). «A história das bolas do EURO». Consultado em 26 de junho de 2024

[16] S.A.P, El Mercurio (10 de junho de 2004). «Eurocopa: El "Roteiro" recibe alabanzas y críticas». Emol (em espanhol). Consultado em 26 de junho de 2024

[17] «Furtado voando alto». web.archive.org. Consultado em 26 de junho de 2024

[18] UEFA.com. «The official website for European football». UEFA.com (em inglês). Consultado em 26 de junho de 2024

[19] «"Força". Hino do Euro2004 faz 20 anos». www.sabado.pt. Consultado em 26 de junho de 2024

[20] «Estádios do Euro'2004 custaram mais de 600 milhões de euros». Consultado em 28 de Outubro de 2010

[21] ttps://expresso.sapo.pt/exploracao-do-estadio-algarve-por-privados-pode-acontecer-ate-ao-final-do-ano=f593899

[Não-nomeado-xXRO-1-22] ttps://expresso.sapo.pt/camaras-pagam-factura-dos-estadios-do-euro-2004=f108354

[23] «Estádio do Braga colocado à venda pela Câmara Municipal». O Jogo. Consultado em 7 de janeiro de 2024

[24] ttps://www1.ionline.pt/conteudo/137650-uniao-leiria-vai-jogar-no-estadio-municipal-da-marinha-grande

[25] ttps://www.terranova.pt/index.php?idNoticia=121654

[26] ttps://www.dn.pt/desporto/interior.aspx?content_id=1392164

[27] Lusa, Agência. «Euro2004. Estádio Cidade de Coimbra é um valor acrescentado para o concelho». Observador. Consultado em 24 de junho de 2024

[28] ZAP (17 de maio de 2024). «Autarquias ainda devem 22 milhões de euros dos estádios do Euro 2004». ZAP Notícias - Atualidade, mundo, ciência, saúde, desporto. Consultado em 24 de junho de 2024

[29] «Estádio Algarve está pago e é sucesso comercial: «Acabámos de pagar a última prestação do empréstimo...»». www.record.pt. Consultado em 24 de junho de 2024

[30] ECO (13 de junho de 2024). «Estádio de Aveiro só fica pago em 2024 e já precisa de obras de 10 milhões de euros». ECO. Consultado em 24 de junho de 2024

[31] «Boavista baixa dívida com sociedade detentora do crédito do BPI em 4,2 milhões de euros». www.record.pt. Consultado em 24 de junho de 2024

[32] «70 milhões para Aveiro, 100 milhões para Leiria: 20 anos depois, o que é feito dos estádios do Euro2004?». TVI Player. Consultado em 24 de junho de 2024

[33] «De Guimarães ao Dragão: as heranças pesadas dos estádios para o Euro2004». TVI Player. Consultado em 24 de junho de 2024

[34] «RTP cede jogos do europeu á SIC e TVI». Meios e Publicidade. Consultado em 15 de Dezembro de 2020

[tiebreaker-36] Burkert, Sturmius; Sivritepe, Erdinç (7 de julho de 2004). «Campeonato Europeu 2004». rsssf.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado em 23 de agosto de 2017

[38] «2004 team of the tournament». UEFA (em inglês). Consultado em 13 de Maio de 2015

[39] «All-Star Squad revealed». web archive/Euro 2004. Consultado em 13 de Maio de 2015

[40] «2004 - Theodoros Zagorakis»

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[a]

[a]

[35]

[36]

[37]

[38]

v d e Campeonato Europeu de Futebol
Edições	França 1960 Espanha 1964 Itália 1968 Bélgica 1972 Jugoslávia 1976 Itália 1980 França 1984 Alemanha Ocidental 1988 Suécia 1992 Inglaterra 1996 Bélgica & Países Baixos 2000 Portugal 2004 Áustria & Suíça 2008 Polónia & Ucrânia 2012 França 2016 Europa 2020 (2021) Alemanha 2024 Reino Unido & Irlanda 2028 Itália & Turquia 2032
Qualificação	1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
Finais	1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
Relacionados	Hat-tricks