Língua timbisha
| Timbisha (Panamint) Nümü nangkawih, Sosoni nangkawih | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Estados Unidos | |
| Região: | Califórnia, Nevada | |
| Total de falantes: | 20 entre 100 nativos (2007) | |
| Família: | Uto-Asteca Númica Central Timbisha (Panamint) | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | par
| |
Timbisha (Tümpisa; ou Panamint ou Koso) é uma língua Ameríndia dos Estados Unidos falada pelo povo que habitou a região no entorno do Vale da Morte, Califórnia e sul do Owens Valley desde tempos pré-históricos. Ainda há uns poucos idosos que a falam tanto na Califórnia como em Nevada, mas não há ninguém que somente a fale. Os falantes usam regularmente a língua inglesa no seu dia-a-dia. Até a década final do século XX, eles chamavam a si próprios e à língua como "Shoshone". A tribo recebeu reconhecimento Federal como “Death Valley Timbisha Shoshone Band of California”. Essa é denominação anglicizada do nome do Vale da Morte, tümpisa (tɨmbiʃa), que significa "pintura de rocha" e se refere às ricas fontes de ocre vermelho no vale. Timbisha é também a língua dos grupos "Shoshone" da “Comunidade dos índios Paiute-Shoshone de Bishop Colony”, da “Big Pine Reservation Band of Owens Valley “, de Darwin (Califórnia), de Independence (Califórnia) e da “Comunidade dos índios Paiute-Shoshone da Reserva Lone Pine” na Califórnia e também de e também de Beatty (Nevada). Foi também a língua falada na antiga reserva indígena de “Indian Ranch” no vale Panamint.
Classificação
[editar | editar código-fonte]Timbisha é uma língua Númica Central dentre as Uto-Astecas. Se relaciona de perto com as língua Shoshoni e com a Comanche.
Geografia
[editar | editar código-fonte]As variante Timbisha eram antigamente faladas nas região entre Sierra Nevada, leste da Califórnia e a região ao leste do Vale da Morte, Nevada. Os principais vales onde ficavam as vilas desses falantes eram (do oeste para leste) Owens, Indian Wells, Saline, Panamint e o ‘da Morte’. Além disso havia vilarejos nas encostas ao sul dos montes Kawich em Nevada.
Dialetos
[editar | editar código-fonte]Cada um dos vales apresentava uma variante diferente do Timbisha com várias diferenças lexicais. Havia, porém, uma perda geral do som h à medida emque avança no território Timbisha, desaparecendo esse som já no vale Owens Valley. McLaughlin (1987) se baseou na variante mais oriental (Beatty, Nevada) e Dayley (1989a) se baseou na variante central do Vale da Morte.
Escrita
[editar | editar código-fonte]A ortografia Timbisha com o alfabeto latino se baseia em Dayley (1989a, 1989b); Ü tem o som ɨ e ng o som ŋ. Usam-se as vogais A, E/AI, i, O, U, Ü; as consoantes são H, K, Kw, M, N, Ng, Ngw, P, S, T, Ts, W, Y e o apóstrofo (‘);
Fonologia
[editar | editar código-fonte]Vogais
[editar | editar código-fonte]A língua Timbisha tem um inventário tipicamente Númico de vogais. São as cinco vogais tradicionais mais o ditongo ai, que varia livremente para e, embora certos morfemas apresentem somente aie outros só e. (A ortografia oficial está entre parênteses)
| Anterior | Posterior não arredondada |
Posterior arredondada | |
|---|---|---|---|
| Fechada | i | ɨ (ü) | u |
| Não fechada | a | o | |
| Ditongo | ai (ai, e) |
Consoantes
[editar | editar código-fonte]| Bilabial | Coronal | Palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| plain | Labial | |||||
| Nasal | m | n | ŋ (ng) | ŋʷ (ngw) | ||
| Oclusiva | p | t | k | kʷ | ʔ | |
| Africada | ts | |||||
| Fricativa | s | h | ||||
| Semivogal | j (y) | w | ||||
Gramática
[editar | editar código-fonte]Jon Dayley John McLaughlin, escreveram gramática da língua (McLaughlin 1987, 2006; Dayley 1989a). Dayley publicou um dicionário em 1989.
Ordem das palavras e casos
[editar | editar código-fonte]A ordem das palavras do Timbisha é normalmente S.O.V como em taipo kinni'a punittai, 'homem branco falcão viu'. Os casos Acusativo e Possessivo são marcados por sufixos. Relações adverbiais são marcadas por post-posições em substantivos e também por advérbios mesmo. Exemplo: kahni-pa'a, 'casa-na', "na casa". Adjetivos são em geral prefixos aos substantivos modificados, exceto quando a relação é somente temporária, quando são palavras separadas com sufixos especiais. Compare-se tosa-kapayu, 'cavalo-branco', "palomino ou outra raça mais pálida" com tosapihtü kapayu, 'cavalo-branco/páloido', "cavalo branco ou pálido" (o qual pode ser branco ou pálido mas tem irmãos de outras colorações).
Verbos
[editar | editar código-fonte]Os verbos são marcados por aspecto gramatical por meio de sufixos. A diátesis é marcada por prefixos e sufixos. Alguns verbos intransitivos mais comuns apresentam formas supletivas para sujeitos singulares ou plurais e verbos transitivos comuns se comportam do mesmo modo. Não há outros modos de concordância marcados nos verbos.
Notas
[editar | editar código-fonte]Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Jon P. Dayley. 1989a. Tümpisa (Panamint) Shoshone Grammar. University of California Publications in Linguistics Volume 115. Berkeley: University of California Press.
- Jon P. Dayley. 1989b. Tümpisa (Panamint) Shoshone Dictionary. University of California Publications in Linguistics Volume 116. Berkeley: University of California Press.
- John E. McLaughlin. 1987. "Panamint Phonology and Morphology," University of Kansas PhD dissertation.
- John E. McLaughlin. 2006. Timbisha (Panamint). LINCOM Languages of the World/Materials 453. Munich: LINCOM Europa.
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Panamint language overview at the "Survey of California and Other Indian"
- Linguist List map of Panamint
- How to count in Timbisha
- OLAC resources in and about the Panamint language
- Timbisha em Omniglot.com
- Timbisha em Ethnologue
- Timbisha – Linguistic Berkeley
- Timbisha – Native Languages