O Bem-Amado (telenovela)

O Bem-Amado
O Bem-Amado (telenovela)
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	realismo fantástico
Duração	30 minutos
Criador(es)	Dias Gomes
Baseado em	Odorico, o Bem-Amado ou Os Mistérios do Amor e da Morte, de Dias Gomes
Elenco	Lista Paulo Gracindo Lima Duarte Emiliano Queiroz Jardel Filho Sandra Bréa Ida Gomes Dorinha Duval Dirce Migliaccio Carlos Eduardo Dolabella Gracindo Júnior Maria Cláudia Zilka Salaberry Lutero Luiz Milton Gonçalves Ruth de Souza ver mais
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Episódios	178
Produção
Diretor(es)	Régis Cardoso
Tema de abertura	"O Bem Amado", Coral Som Livre
Composto por	Toquinho
Tema de encerramento	"O Bem Amado", Coral Som Livre
Empresa(s) produtora(s)	TV Globo
Exibição
Emissora original	TV Globo
Formato de exibição	480i (SDTV)
Formato de áudio	monaural
Transmissão original	22 de janeiro – 3 de outubro de 1973
Cronologia
O Bofe Os Ossos do Barão
Programas relacionados	O Bem Amado (série) O Bem Amado (minissérie) Sucupira El Bienamado

O Bem-Amado é uma telenovela brasileira exibida pela TV Globo originalmente de 22 de janeiro a 3 de outubro de 1973 em 178 capítulos. Substituiu O Bofe e foi substituída por Os Ossos do Barão na faixa das 22 horas, sendo a 17.ª "novela das dez" produzida pela emissora.

Sua história central é baseada na peça teatral Odorico, o Bem-Amado, escrita na década de 1960 por Dias Gomes, também autor da trama. Com direção de Régis Cardoso, é a primeira produção dramatúrgica em cores da TV do Brasil e a primeira novela do país a ser exportada.

Conta com as atuações de Paulo Gracindo, Lima Duarte, Emiliano Queiroz, Jardel Filho, Sandra Bréa, Ida Gomes, Dorinha Duval e Dirce Migliaccio nos papéis principais.

Sinopse

O prefeito Odorico Paraguaçu é um político demagogo e corrupto que, com seus discursos inflamados e verborrágicos, ilude o simplório povo da pequena Sucupira, no litoral baiano. A meta prioritária de sua administração é a inauguração do cemitério local, criticada pela oposição ao seu governo, liderada pela família Medrado, que comanda a polícia local, o dentista Lulu Gouveia e o jornalista Neco Pedreira, editor-chefe do jornal A Trombeta.

O braço direto de Odorico na prefeitura é seu secretário Dirceu Borboleta, um tipo tímido, gago e desastrado que pratica a caça de lepidópteros. As maiores correligionárias do prefeito são as irmãs Cajazeiras: Dorotéia, Dulcinéia e Judicéia. Solteironas e falsas carolas, cada uma mantém um caso secreto com Odorico, sem que uma saiba da outra, até que Dulcinéia engravida e o prefeito arma para que a paternidade do bebê recaia sobre o desligado Dirceu.

Maquiavelicamente, Odorico planeja a morte de alguém na cidade para que seu cemitério seja inaugurado. Porém, acaba sempre malsucedido. Nem as diversas tentativas de suicídio do depressivo farmacêutico Libório, todas frustradas, nem o desejo de Zelão de voar como um pássaro (e a expectativa de que ele se arrebente no chão), nem um tiroteio na praça, um crime ou um moribundo da cidade vizinha lhe proporcionam a realização desse sonho, até que o prefeito tem a ideia de mandar trazer a Sucupira o famoso matador Zeca Diabo para encomendar o serviço, não importando a vítima. Só que Odorico não contava com o assassino profissional estar arrependido de seu passado de crimes e aposentado, importando-se apenas com a mãe velhinha, a crença no Padre Cícero e o sonho de tornar-se cirurgião-dentista.

Odorico ainda enfrenta o idealista médico Juarez Leão, obstinado na missão de salvar vidas. Abalado pelo trauma de ter perdido a esposa em suas mãos durante uma cirurgia, o doutor bebe, mas faz um bom trabalho em Sucupira cuidando da saúde do povo, para o desespero do prefeito. Juarez arrebata o coração de Telma, a temperamental filha de Odorico, que vive a criticar os métodos do pai, desconfiada de que ele foi responsável pela morte de sua mãe.

Elenco

Intérprete	Personagem
Paulo Gracindo	Odorico Paraguaçu
Lima Duarte	José Tranquilino da Anunciação (Zeca Diabo)
Jardel Filho	Juarez Leão
Sandra Bréa	Telma Cajazeira Paraguaçu
Emiliano Queiroz	Dirceu Pena (Dirceu Borboleta)
Ida Gomes	Dorotéia Cajazeira
Dorinha Duval	Dulcinéia Cajazeira
Dirce Migliaccio	Judicéia Cajazeira
Carlos Eduardo Dolabella	Manoel Pedreira (Neco)
Gracindo Júnior	Jairo Portela
Maria Cláudia	Adalgisa Portela (Gisa)
Zilka Salaberry	Donana Medrado
Ferreira Leite	Joaquim Medrado (Joca)
Dilma Lóes	Anita Medrado
Milton Gonçalves	Zelão das Asas
Ruth de Souza	Francisca (Chiquinha do Parto)
Rogério Fróes	Padre Honório (Vigário)
Lutero Luiz	Luiz Gouveia (Lulu)
João Paulo Adour	Cecílio Cajazeira Paraguaçu (Cecéu)
Ana Ariel	Zora Paraguaçu
Álvaro Aguiar	Hilário Cajazeira
Rafael de Carvalho	Emiliano Medrado
Angelito Mello	Ambrósio da Anunciação (Mestre Ambrósio)
Arnaldo Weiss	Libório Nascimento
Isolda Cresta	Odete Nascimento
Wilson Aguiar	Nezinho do Jegue
Apolo Corrêa	Maestro Sabiá
Antônio Carlos Ganzarolli	Tião Moleza
Juan Daniel	Pepito
Suzy Arruda	Florinda Pena (Florzinha)
Augusto Olímpio	Cabo Ananias
Jorge Botelho	Arnaldo Fernandes (Nadinho)
Guiomar Gonçalves	Maria da Penha (Penha)
João Carlos Barroso	Eustórgio da Anunciação
Teresa Cristina Arnaud	Mariana da Anunciação
D'Artagnan Mello	Carlito Medrado
Marta Anderson	Jerusa
Eliezer Motta	Quelé
Nair Prestes	Balbina
Jorge Cândido	Plácido

Participações especiais

Intérprete	Personagem
Adelaide Conceição	Sofia Cajazeira
Alciro Cunha	Tonhão
Auricéia Araújo	Hermínia
Analy Alvarez	Lúcia Leão
André Valli	Ernesto Cajazeira
Antônio Victor	Juiz de Sucupira
Carla Daniel	figuração no Grande Hotel
César Augusto	morador de Sucupira
Cláudio Ayres da Motta	jornalista estrangeiro
Claudioney Penedo	capanga de Hilário
Daniel Filho	figuração no Grande Hotel
Dino Santana	jagunço de Odorico Paraguaçu
Enock Batista	Vilela
Estelita Bell	Cora Raimunda
Fausto Fama	Epaminondas
Geny do Amaral	Rosa Paraguaçu
Geraldo Carbutti	capanga de Jairo
Irma Álvarez	secretária
Isabela Garcia	filha de Ernesto
Ivan de Almeida	Bergantim
José Maria Monteiro	promotor público
Júlio César Rodrigues Vieira	Isaque
Lídia Mattos	Virgínia
Lionel Fischer	policial do Rio
Luiz Magnelli	investigador
Marcelo Baraúna	advogado de Jairo
Margarida Rey	Glória da Anunciação
Maria Lygia	Anália Gouveia
Maria Tereza Barroso	Silvinha / Cotinha
Mário Lago	narrador no último capítulo
Mário Petráglia	Damião
Milenka Rangan	Telma
Nanai	Demerval Barbeiro
Paulo Ramos	Gerson Novais
Rainer Wendell Oliveira	amigo de Odorico
Ricardo Garcia	menino no consultório de Lulu
Roberto Cesário da Silveira	Pé-de-Chumbo
Samuel Bertoldo	amigo de Odorico
Thelma Reston	dona da pensão em Salvador
Valéria Amar	Jaciara
Wanda Kosmo	Ruth

Produção

Antecedentes

A trama principal de O Bem-Amado é baseada em um texto escrito no início da década de 1960 pelo dramaturgo Dias Gomes, que inspirou-se em uma história contada pelo jornalista Nestor de Holanda. Segundo este, o cantor Jorge Goulart, ao se apresentar em uma cidade do Espírito Santo, soube, através dos moradores, que o prefeito havia construído um cemitério, porém não pôde inaugurá-lo por ninguém falecer. Assim, Gomes escreveu a peça Odorico, o Bem-Amado pensando em levá-la para encenação ao Teatro Brasileiro de Comédia, em São Paulo, cujo diretor Flávio Rangel recusou-a por optar representar outra obra.

Em 1962 a revista Claudia encomendou um conto para sua edição de Natal a Dias Gomes, que mandou Odorico, o Bem-Amado. Benjamin Cattan, diretor e produtor do TV de Vanguarda, programa da TV Tupi de São Paulo, solicitou autorização da Sociedade Brasileira de Autores Teatrais para produzir e transmitir a obra na atração, sendo exibida em junho de 1964. A peça estreou no teatro em Salvador, capital da Bahia, no ano de 1965, passando a ser excursionada em outras cidades e obtendo sucesso.

O texto de Gomes foi adaptado com modificações para ser uma novela na TV Globo, que teve produção iniciada em 1972.

Gravações

Primeiras feitas em cores para uma telenovela no Brasil, com parte dos custos arcados pela Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica através de subvenção, as gravações de O Bem-Amado começaram em novembro de 1972, quando uma equipe composta de diretores, técnicos e atores protagonistas viajou a Salvador para realizar as primeiras cenas, externas, em que o personagem Odorico Paraguaçu visitava a cidade vindo da fictícia Sucupira, também na Bahia — esta foi reproduzida no bairro Sepetiba e em áreas próximas, no Rio de Janeiro, onde toda a trama foi rodada. As filmagens em estúdio ocorreram na sede da Globo, no Jardim Botânico, também no Rio.

Censura

Transmitida no período em que o Brasil estava sob ditadura militar, a novela foi afetada por intervenções do serviço de censura do governo federal. Para que fossem ao ar, os capítulos eram editados com antecedência e enviados para avaliação do órgão responsável por aprovar ou não a divulgação pública de obras de entretenimento.

As ações dos censores, que temiam intranquilidade quanto aos textos de Dias Gomes, críticos do regime, consistiram em vetos de diversas páginas dos roteiros de 37 capítulos da trama e proibição de palavras como "capitão" e "coronel" (proferidas pelos personagens Odorico Paraguaçu e Zeca Diabo para se referirem um ao outro e consideradas pelos militares como de utilização negativa ligada a eles), resultando no apagamento do áudio de gravações já realizadas, além de haver implicação com os comportamentos dos personagens Odorico, que mantinha relação com as três irmãs Cajazeiras, e de Telma, taxada de libertina.

O tema de abertura original da novela, que seria "Paiol de Pólvora", foi impedido de ser utilizado antes da estreia devido a versos vistos como forma de protesto contra atos de militares na ditadura. Segundo Toquinho, que compôs e interpretou a música com Vinicius de Moraes, ela era uma referência ao Teatro Paiol, em Curitiba. Em substituição a esta, ele escreveu "O Bem Amado", cantada pelo grupo MPB4, creditado no disco da trilha sonora nacional da trama como Coral Som Livre.

Exibição e distribuição

Os capítulos de O Bem Amado estrearam primeiro na TV Globo Rio de Janeiro, sendo exibidos de 22 de janeiro a 3 de outubro de 1973, enquanto na emissora de São Paulo foram ao ar de 24 de janeiro a 9 de outubro.

Com 177 capítulos no roteiro, a novela teve um a mais no tempo de arte devido ao desmembramento do de número 175 em dois.

Reprises

Foi reprisada entre 03 de janeiro a 24 de junho de 1977, também na faixa das 22 horas, de forma emergencial devido ao veto pela censura do governo brasileiro a Despedida de Casado, que não teve sinopse aprovada, pouco antes da estreia. Na ocasião, O Bem-Amado substituiu Saramandaia e foi substituída por Nina.

Foi reprisada em um compacto de noventa minutos no Festival 15 Anos, especial comemorativo de aniversário da Globo, em 06 de março de 1980, com apresentação da atriz Zilka Salaberry.

Foi reprisada pelo Vídeo Show de forma compacta em quinze capítulos da trama no quadro Novelão, de 07 a 25 de janeiro de 2013.

Exibição internacional

O Bem-Amado foi a primeira produção dramatúrgica do Brasil a ser exportada, abrindo o mercado estrangeiro para exibição das novelas do país — até então apenas textos eram comercializados. A primeira veiculação internacional ocorreu em 1976 pela Monte Carlo Televisión, do Uruguai, e no México. No ano seguinte, a trama estava sendo transmitida na América Latina (exceto Venezuela) e nos Estados Unidos através da Spanish International Network. Os 178 capítulos foram editados em 223 na distribuição por ser exigida uma duração menor. O folhetim também foi vendido para Portugal. Ao todo trinta países exibiram a novela.

Outras mídias

Em outubro de 2012 O Bem Amado foi lançada em um box de 10 DVDs pela Globo Marcas.

Em 15 de fevereiro de 2021, a novela foi incluída no catálogo da plataforma digital de streaming Globoplay.

Música

Original

Trilha Sonora Original da Novela "O Bem Amado"
Trilha sonora
Lançamento	1973
Idioma(s)	português
Formato(s)	vinil
Gravadora(s)	Som Livre

N.º	Título	Compositor(es)	Tema	Duração
1.	"Paiol de Pólvora" (Toquinho e Vinicius de Moraes)	Toquinho Vinicius de Moraes		3:36
2.	"Patota de Ipanema" (Maria Creuza)	Toquinho Vinicius de Moraes	Gisa	3:00
3.	"Veja Você" (Toquinho e Maria Creuza)	Toquinho Vinicius de Moraes	Neco Pedreira e Anita	2:33
4.	"Cotidiano" (Toquinho e Vinicius de Moraes)	Toquinho Vinicius de Moraes		3:04
5.	"O Bem Amado" (Coral Som Livre)	Toquinho	abertura	2:44
6.	"Meu Pai Oxalá" (Toquinho e Vinicius de Moraes)	Toquinho Vinicius de Moraes	Zelão das Asas	2:48
7.	"Se o Amor Quiser Voltar" (Maria Creuza)	Toquinho Vinicius de Moraes		2:55
8.	"Um Pouco Mais de Consideração" (Toquinho)	Toquinho Vinicius de Moraes	Dirceu Borboleta	2:43
9.	"Quem És? (Chi Sei?)" (Nora Ney)	Toquinho (original de Sergio Endrigo)		3:47
10.	"Se o Amor Quiser Voltar" (Orquestra Som Livre)	Toquinho Vinicius de Moraes	Telma	2:58
11.	"No Colo da Serra" (Toquinho e Vinicius de Moraes)	Toquinho Vinicius de Moraes	Telma e Juarez	2:54

Internacional

O Bem Amado - Internacional
Trilha sonora
Lançamento	1973
Idioma(s)	inglês francês
Formato(s)	vinil
Gravadora(s)	Som Livre

N.º	Título	Compositor(es)	Tema	Duração
1.	"Also Spreach Zarathustra" (Eumir Deodato)	Richard Strauss	Odorico Paraguaçu	4:12
2.	"Fleur de Lune" (Françoise Hardy)	Micky Jones Tommy Brown Françoise Hardy		3:03
3.	"Listen" (Paul Bryan)	Paul Bryan	Cecéu	3:05
4.	"Masterpiece" (The Temptations)	Norman Whitfield		3:40
5.	"I've Been Around" (Nathan Jones Group)	R. Lippi Carrara	Neco Pedreira	2:41
6.	"Poor Devil" (Free Sound Orchestra)	W. Blanc P. Nixon		2:25
7.	"Dancing in the Moonlight" (David Jones)	Ron Altbach		2:37
8.	"Shine Shine" (David Hill)	D. Woods David Hill Charalampe Chalkitis		2:12
9.	"Harmony" (Ben Thomas)	Norman Simon Artie Kaplan	Telma e Juarez	2:59
10.	"Take Time to Love Me" (The John Wagner Coalition)	James Siegling		3:03
11.	"Dancing to Your Music" (Archie Bell & The Drells)	Phillip Mitchell		2:33
12.	"I've Been Around" (Chrystian)	M. Davis D. Edward Chrystian		3:25
13.	"Give Me Your Love" (The Sisters Love)	Curtis Mayfield		3:49
14.	"Daddy's Home" (Jermaine Jackson)	James Sheppard William Miller		2:45

Compuseram a trilha sonora da novela outras canções não incluídas nos discos:

• "Malaria Fever", El Chicles (tema de Jairo)
• "Librium", El Chicles (tema de Nadinho e Cecéu)
• "Creek", Airto Moreira (tema de Nezinho do Jegue)
• "Free", Airto Moreira (tema de Zeca Diabo)
• "September 13", Eumir Deodato
• "Prelude to the Afternoon of a Faun", Claude Debussy (tema de Juarez)

Prêmios

Ano	Prêmio	Categoria	Nomeação	Resultado	Ref.
1973	Prêmio APCA de Televisão	Melhor Novela	O Bem-Amado	Venceu
		Melhor Ator	Paulo Gracindo	Venceu
1974	Troféu Imprensa	Melhor Novela	O Bem-Amado	Venceu
		Melhor Ator	Paulo Gracindo	Venceu
		Revelação Feminina	Sandra Bréa	Venceu
		Revelação Masculina	Lima Duarte	Venceu

Paulo Gracindo recebeu o prêmio especial do Primer Festival de La Telenovela, no México. O Bem-Amado também recebeu outras menções, como a de Melhor Direção para Régis Cardoso, Melhor Adaptação para Dias Gomes, Melhor Música para Toquinho e Vinicius de Moraes e Melhor Realização de Externas.

Legado

Em 2016 um júri convocado pela revista Veja elegeu O Bem-Amado a quinta de dezessete melhores novelas da televisão brasileira.

Adaptações

O Bem-Amado ganhou uma versão em seriado com o título homônimo, também escrito por Dias Gomes e exibido na TV Globo de 1980 a 1984. A história foi um prosseguimento da novela com adição de novos personagens e situações.

A trama foi adaptada em dois remakes estrangeiros: Sucupira, de Víctor Carrasco, veiculada pela TVN do Chile em 1996 (que por sua vez originou um spin-off, a série Sucupira, la comedia, de 1997), e El Bienamado, de Kary Fajer, Gerardo Luna e Julián Aguilar, produzida pela Televisa e transmitida no Las Estrellas, do México, em 2017.

Em 2010 foi lançado o filme baseado na novela, com direção de Guel Arraes. O longa-metragem foi editado para exibição em minissérie, de quatro capítulos, na Globo em janeiro de 2011.

Ligações externas

• O Bem Amado. no IMDb.