Saltar para o conteúdo

mês

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Esta é uma versão arquivada desta página, tal como editada por ValJor (discussão | contribuições) em 09h17min de 30 de junho de 2024. Ela pode divergir significativamente da versão atual.

(dif) ←Revisão anterior | ver revisão atual (dif) | Próxima revisão→ (dif)

Não confundir com mes ou més.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mês	meses

mês, masculino

(cronônimo) cada uma das doze partes em que se divide o ano
(cronônimo) período de trinta dias, começando a contar de qualquer data
- Tem um mês para me pagar o que deve.
remuneração mensal de um trabalhador
- O mês passado foi todo para pagar as contas.
quantia mensal paga pelo aluguel de um bem ou obtenção de um serviço; prestação ou amortização mensal de uma dívida
(popular) menstruação

Sinônimos

De 3:

salário

De 3 e de 4:

mensalidade

De 5:

(calão) chica
(familiar) história
(popular) regras

Tradução

De 1 (cada uma das doze partes em que se divide o ano)

Iídiche : מאנאט ^(yi)
Indonésio : bulan ^(id)
Inglês : month ^(en)
Inglês Antigo : monaþ ^(ang), mónaþ ^(ang)
Interlíngua : mense ^(ia)
Islandês : mánuður ^(is)
Italiano: mese ^(it) m.
Japonês : 月 ^(ja) (つき、がつ、げつ; tsuki, gatsu, getsu)
Kalasha : mastruk
Ladino : mez ^(lad)
Laociano : ເດືອນ ^(lo)
Latim : mensis ^(la)
Letão : mēnesis ^(lv)
Liguriano : méize ^(lij)
Limburguês : maondj ^(li)
Lingala : sánzá ^(ln)
Lituano : mėnuo ^(lt)
Macedônio : месец ^(mk)
Maltês : xahar ^(mt)
Manchu : biya
Maori : marama ^(mi)
Min Nan : goe̍h ^(zh-min-nan)
Náuatle : metztli ^(nah)
Normando : mais ^(nrm)
Norueguês Bokmål : måned ^(no)
Norueguês Nynorsk : månad ^(no)
Persa : ماه ^(fa)
Polonês: miesiąc ^(pl) m.
Quéchua : killa pacha ^(qu)
Romani Vlax : chhon ^(rmy)
Romeno: lună ^(ro) f.
Russo : месяц ^(ru) (mésjats)
Sérvio : месец ^(sr) (mesec)
Servocroata : mjesec ^(sh)
Sorábio Alto : měsac ^(hsb)
Suaíli : mwezi ^(sw)
Sueco : månad ^(sv)
Tagalo : buwan ^(tl)
Tailandês : เดือน ^(th) (deuuan)
Tâmil : மாதம் ^(ta)
Tchuvache : уйăх ^(cv)
Tétum : fulan ^(tet)
Tok Pisin : mun ^(tpi)
Turco : ay ^(tr)
Ucraniano : місяць ^(uk) (mísjats')
Voto : kuu

Etimologia

Do latim mensis^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈmeʃ/

Ver também

No Wikcionário

Os meses do ano em português

janeiro • fevereiro • março • abril • maio • junho
julho • agosto • setembro • outubro • novembro • dezembro

Wikisaurus

tempo

Na Wikipédia

mês

Franco-Provençal

Substantivo

mês

(cronônimo) mês

Ver também

Na Wikipédia

mês

Frísio

Substantivo

mês

faca

Ver também

Na Wikipédia

mês

Friuliano

Substantivo

mês

(cronônimo) mês

Ver também

Na Wikipédia

mês

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=mês&oldid=3164343"