Kallawaya hampiqkunap pallasqan yurakuna
Kaymi Kallawaya hampiqkunap pallasqan hampi yurakunam, k'allampakunapas.
- kallampa (yuraq kallampa, yuraq laqri) (Steccherinum sp.)
- sacha kallampa, q'utu qumutu (Pleurotus sp.)
- yunka kallampa, linli (Polyporus sanguineus)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- uchuk ullkuypa, jacha kalla (Xylaria sp.)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- pacha tika (Lecanora sp.)
- chillia-chillia (Pannaria sp.)
- raki-raki, k'antata (aym.) (Polystichum cochleatum)
- kuti raki-raki, kumu-kumu (Asplenium sp.)
- sispa raki-raki (Gleichenia bifida)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- wiñay wayna (Lycopodium rufescens)
- china wiñay wayna (Lycopodium clavatum)
- llaqchu wiñay wayna (Lycopodium andinum)
- urqu wiñay wayna (Lycopodium reflexum)
- qachu (Cynodon dactylon)
- ch'iki qachu (Agropyron repens)
- khipa qachu (Lolium temulentum)
- pana qachu (Pennisetum clandestinum)
- p'ata qachu (Poa annua)
- usa qachu (Avena barbata)
Kinhuwa (Kinjua)
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- niwa, uqcha-uqcha (Cortaderia quila)
- kuti niwa, siqsiq (Cortaderia rudiuscula)
- kuchu niwa (Festuca dolichophylla)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- uqcha kanila (Carex sp.)
- t'uqlu chimi, yana huma (Orbifnya sp.)
- chunta (Guillielma sp.)
- chunta luru (Carludovica sp.)
- luru chunta (Carludovica sp.)
- wiquntuy (Tillandsia latifolia)
- qaqa wiquntuy (Tillandsia usneoides)
- uqi wiquntuy (Tillandsia utriculata)
- sacha wiquntuy (Tillandsia streptocarpa)
- kita wiquntuy (Pitcairnia ferruginea)
- yunka wiquntuy (Lindmania sp.)
- sullu-sullu (Bomarea caldasri)
- china sullu-sullu (Stenomesson variegatum)
- waka sullu-sullu (Bomarea dulcis)
- kita sullu-sullu (Urceolina peruviana)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- qunquna (Peperomia reflexa)
- kita qunquna (Peperomia estrellana)
- sacha qunquna (Peperomia elongatifolia)
- tuna qunquna (Peperomia rubioides)
- matiku (Piper sinoclausum)
- china matiku (Piper expolitum)
- kita matiku (Piper elongatum var. mocco mocco)
- urqu matiku (Piper elongatum)
- llawi-llawi (Strutanthus sp.)
- tika llawi-llawi (Caiadendron sp.)
- muqma (Dendrophthora sp.)
- hatun muqma (Dendrophthora ramosa vel. aff.]])
- pupa (Psittacanthus cuneifolius)
- kiwa pupa (Phrygilanthus longebractus)
- sacha pupa (Phoradendron sp.)
- llaqi (Rumex cuneifolius)
- hatun llaqi (Rumex conglomeratus)
- mayu llaqi (Rumex peruanus)
- sakha llaqi (Rumex obtusifolius)
- mullaka (Muehlenbeckia fruticulosa)
- china mullaka (Muehlenbeckia peruviana)
- kita mullaka (Muehlenbeckia tiliafolia)
- urqu mullaka (Muehlenbeckia tamnifolia)
- phasa mullaka (Muehlenbeckia volcanica)
- kañiwa (Chenopodium pallidicaule)
- asnaq kañiwa (Chenopodium murale)
- kita kañiwa (Chenopodium insisum)
- pichaka (Pycnophyllum glomeratum)
- kiru pichaka (Cardionema ramossissima)
- pampa pichaka (Poronychia chilensis)
- waranqaysu (Ranunculus praemorsus)
- kita waranqaysu (Ranunculus acris)
- pichiw waranqaysu (Delphinium consolida)
- sispa waranqaysu (Thalictrum sp.)
- pakincha (Papaver somniferum)
- kita pakincha (Papaver argemone)
- qunta pakincha (Argemone mexicana)
- puka pakincha (Papaver rhoeas)
- amkiria (Brassica nigra)
- kita amkiria (Brassica campestris)
- mayu amkiria (Roripa nastartium aquaticum)
- chichira (Lepidium chichicara)
- ayaq chichira (Lepidium meyenii)
- llamp'u chichira (Lepidium bipinnatifidum)
- uqi chichira (Sisymbrium hipidulum)
- khari-khari (Rubus roseus)
- qurpa khari-khari (Rubus urticaefolius)
- yunka khari-khari (Rubus robustus)
- pimpinila (Sanguisorba officinalis)
- kita pimpinila (Acaena cylindrostachya)
- urqu pimpinila (Acaena elongata)
- yunka pimpinila (Acaena ovalifolia)
- sillu-sillu (Alchemilla andina)
- china sillu-sillu (Alchemilla orbiculata)
- urqu sillu-sillu (Alchemilla pinnata)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- china qiwillu (Prosopis sp.)
- urqu qiwillu (Prosopis strumbulifera)
- yunka qiwillu, yunka kuti (Prosopis dulcis)
- layu (Trifolium amabile)
- kita layu (Medicago hispida)
- qura layu (Medicago hispida GOERT var. denticulata)
- sank'a layu (Trifolium weberbaueri)
- chiñi mutuyllu, mutuy (Cassia tomentosa)
- hatun mutuyllu (Cassia helveola)
- urqu mutuyllu, anchurapa (Cassia obovata)
- uchuk mutuyllu (Cassia hookeriana)
- yunka mutuyllu (Cassia alata)
Tarku (aym. thaqu)
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- tarku (Prosopis juliflora)
- chiñi tarku (Acacia aff Acacia boliviana)
- kara tarku, waranku (Acacia macrantha)
- michi tarku (Mimosa revoluta)
- waran tarku, wikamallki (Acacia adstringens)
- yana tarku, waranway (Prosopis horrida)
- tarwi (Lupinus mutabilis)
- kita tarwi (Lupinus saxatilis vel. aff.)
- pacha tarwi (Crotalaria incana)
- tarwi tarwi (Lupinus humifusus)
- yunka tarwi (Crotalaria maypurensis)
- wayruru (Abrus precatorius)
- china wayruru (Erythrina sp.)
- urqu wayruru (Ormosia lopiensis, Ormosia macrocalyx)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- hak'u wayaqa (Hymeneae sp.)
- tipa (Pterocarpus sp.)
- uqa (Oxalis tuberosa)
- chullku uqa (Oxalis petrophila)
- kita uqa, taru-taru (Oxalis melitoides)
- mulla uqa (Oxalis pygmea)
- uqa-uqa (Hypseocharis pedicularifolia)
- pacha uqa, imillay (Oxalis bipartita)
- p'uñu uqa, macha-macha (Oxalis coralleoides)
- lichi-lichi (Euphorbia peplus)
- china lichi-lichi (Euphorbia heterophylla)
- qura lichi-lichi (Euphorbia hisopifolia)
- urqu lichi-lichi (Euphorbia hypericifolia)
- pampa lichi-lichi (Euphorbia heterophylla var minor)
- pimpi lichi-lichi (Euphorbia salicifolium)
- ruru supay (Ricinus communis)
- sacha supay (Hura crepitans)
- sillu supay (Croton sp.)
- wasa supay (Jatropha curcas)
- wachanqa (Euphorbia huachangana)
- pampa wachanqa (Euphorbia lathyris)
- kita wachanqa (Dalechampia liliaefolia)
- kita warwasku (Serjania sp.)
- willku warwasku (Serjania corindum)
- yunka warwasku (Serjania rubicaulis)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- rup'u (Malvastrum peruvianum)
- anchiq rup'u (Althea rosea)
- hatun rup'u (Malva alcea)
- ukucha rup'u (Spharealcea sp.)
- khaska rup'u (Sida paniculata)
- kita rup'u (Urocarpidium peruvianum)
- kuntur rup'u (Urocarpidium chilense)
- mallki rup'u (Sida spinosa)
- urqu rup'u (Malva parviflora)
- sispa rup'u (Malva angustifolia)
- tanta rup'u (Malva sp.)
- yuraq rup'u (Malvastrum capitatum)
- hampaway (Passiflora mixta)
- ukucha hampaway (Passiflora gracilens)
- kita hampaway (Passiflora mollissima)
- ñawpa machu hampaway (Passiflora trifoliata)
- china kisa (Cajophora pterosperma)
- qura kisa (Cajophora cymbifera)
- urqu kisa (Cajophora horrida)
- puka kisa (Loasa horrida)
- waska kisa (Mentzeila cordifolia)
- hawaqullay (Trichocereus peruvianus)
- china hawaqullay (Cereus sp.)
- urqu hawaqullay (Erdisia squarrosa)
- kichka-kichka (Lobivia sp.)
- yunka kichka (Lobivia laterifolia)
- p'ata kichka (Haageocereus sp.)
- waraqu (Opuntia aff. boliviana)
- inka waraqu (Opuntia floccosa)
- kasa waraqu (Melocactus peruvianus)
- millmaq waraqu (Matucana blancii)
- sank'ay waraqu (Opuntia sp.)
- tuna waraqu (Opuntia ficus-indica)
- sapay warmi (Oenothera campylocalyx)
- chiñi sapay warmi (Oenothera multicaulis)
- hatun sapay warmi (Oenothera virgata)
- pampa sapay warmi (Oenothera rubida)
- china thurluchi (Pernettya pentlandii)
- urqu thurluchi (Pernettya prostrata)
- puka thurluchi (Pernettya purpurea)
- thumana (Gaultheria rufescens)
- miski thumana (Gaultheria tristis)
- sacha thumana (Gaultheria brachybotris)
- yunka thumana (Gaultheria sp.)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- k'aymitu (Vaccinium floribundum var. marginatum)
- kiswara (Buddleja longifolia)
- china kiswara (Buddleja globosa)
- chiñi kiswara (Buddleja montana)
- hatun kiswara (Buddleja incana)
- kita kiswara (Buddleja diffusa)
- nukña kiswara (Buddleja occidentalis)
- urqu kiswara (Buddleja americana)
- puna kiswara (Buddleja coriacea)
- phallcha (Gentiana primuloides)
- q'illu phallcha (Gentiana campanuliformis)
- puka phallcha (Gentiana acaulis)
- llulluchi (Melastemma sp.)
- chiñi llulluchi (Sarcostemma sp.)
- kita llulluchi (Sarcostemma lysimachioides)
- khata llulluchi (Lugonia lysimachioides)
- china wirwina (Verbena cuneifolius)
- chiñi wirwina (Verbena minima)
- hatun wirwina (Verbena litoralis)
- kita wirwina (Verbena erinoides)
- kulli wirwina (Verbena hispida)
- p'uñu wirwina (Verbena gynobasis)
- hiq'ikuma (Lavandula sp.)
- kiri hiq'ikuma (Stachys bogotensis)
- kita hiq'ikuma (Lepechinia meyenii)
- sispa hiq'ikuma (Physostegia sp.)
- yunka hiq'ikuma (Hyptis mutabilis)
- qura uña (Mentha pulegium)
- mayu qura uña (Mentha aquatica var. crispa)
- yana qura uña (Mentha citrata)
- muña (Satureia boliviana)
- chunchumuña (Satureia brevicalyx)
- qhuñu muña (Satureia pavoniana)
- pampa muña (Hedomea mandonianum)
- q'uwa muña (Minthostachys mollis)
- ñukchu (Salvia revoluta)
- hatun ñukchu (Salvia sagittata)
- kita ñukchu (Salvia sagittata vel. aff.)
- llakas ñukchu (Salvia rubrifaux)
- ñawra ñukchu (Sphacele sp.)
- urqu ñukchu (Salvia oppositiflora)
- pacha ñukchu (Salvia rhombifolia)
- pampa ñukchu (Salvia haenkei)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- chilltu (Nicandra physaloides)
- qantu chilltu (Solanum peruvianum)
- pisq'i chilltu (Lycopersicon esculentum)
- yunka chilltu (Cyphamandra betacea)
- asnaq llanta (Cestrum hediondinum)
- kkama llanta (Cestrum sendtnerianum)
- ppunu llanta (Cestrum auriculatum)
- sayri (Nicotiana tabacum)
- hatun sayri (Nicotiana glauca)
- k'aha sayri (Nicotiana undulata)
- k'ama sayri (Nicotiana glutinosa)
- ayaq sapatillan (Calceolaria glauca)
- china sapatillan, china amay sapatu, amay takiña (Calceolaria engleriana)
- nut'u sapatillan (Calceolaria trifida)
- urqu sapatillan (Calceolaria herrerae)
- pampa sapatillan (Calceolaria lobata)
- china tariksa (Calceolaria sp.)
- urqu tariksa, hatun tariksa (Calceolaria virgata)
- pacha tariksa (Calceolaria rosmarinifolia)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- achiwa-achiwa, puka ñawi (Cybistax sp.)
- qarwa qiru (Tabebuia sp.)
- saqarara (Plantago major)
- k'aja / kara saqarara (Plantago hirtella)
- pampa saqarara (Plantago monticola)
- kina, ayaq kara (Cinchona sp.)
- hichu kina (Cinchona pubescens)
- mulla kina (Ladenbergia sp.)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- turpu (Valeriana thalictroides)
- uqsa turpu, puma chupan (Valeriana connata)
- urqu turpu, wari turpu (Valeriana coartata)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- kachuna (Lagenaria vulgaris)
- ch'iki kachuna (Momordica balsamina)
- kastilla kachuna (Cucumis sativus)
- uma kachuna (Cucumis melo)
- unu kachuna (Citrullus vulgaris)
- kaywa (Leonia glycicarpa)
- chunchu kaywa (Gurania sp.)
- kita kaywa (Cyclanthera sp.)
- llanqu (Bryonia sp.)
- sapaq llanqu (Sicyos baderoa)
- asma chillka (Stevia punensis)
- china asma chillka (Stevia selloi)
- chiñi asma chillka (Stevia satureifolia)
- urqu asma chillka (Stevia petiolata)
- yunka asma chillka (Stevia puberula)
- chillka (Baccharis prostrata)
- challwa chillka (Baccharis sp.)
- chiñi chillka (Baccharis scandens)
- chulka chillka (Baccharis cassinaefolia)
- mayu chillka (Baccharis pentlandii)
- urqu chillka (Baccharis lanceolata)
- sacha chillka (Baccharis floribunda)
- yuraq chillka (Baccharis latifolia)
- k'ana (Senecio vulgaris)
- kita k'ana (Senecio sp.)
- llampu k'ana (Sonchus oleraceus)
- sacha k'ana (Conyza sp.)
- yuyu k'ana (Sonchus asper)
- q'itu-q'itu (Gnaphalium purpureum)
- mulla q'itu-q'itu (Gnaphalium cheiranthifolium)
- chiñi q'itu-q'itu (Gamochaeta spicata)
- markhu (Ambrosia peruviana)
- qurpa markhu (Artemisia vulgaris)
- nhake markhu (Artemisia absinthum)
- sispa markhu (Tanacetum vulgare)
- pilli-pilli (Taraxacum officinale)
- ayaq pilli (Hypochaeris sessiflora)
- llanka pilli (Leontodon taraxacum)
- miski pilli (Hypochaeris andina)
- tika pilli (Tussilago farfara)
- yuyu pilli (Picrosia longifolia)
- llampu piti chillka (Diplostephium lanatum)
- yunka piti chillka (Diplostephium sp.)
- urqu piti chillka (Eupatorium squalidum)
- yana piti chillka (Eupatorium stictophyllum)
- p'irqa (Bidens pilosa)
- hatun p'irqa (Bidens pilosa var. raclata)
- suni p'irqa (Bidens andicola)
- uchuk p'irqa (Bidens andicola vel aff.)
- pupusa (Werneria poposa)
- china pupusa (Werneria nubigena)
- hanqu pupusa (Werneria sp.)
- urqu pupusa (Werneria villosa)
- sunchu (Encelia canescens)
- chiñi sunchu (Calendula officinalis)
- kita sunchu (Verbesina sp.)
- ñawra sunchu (Doronicum arvense)
- urqu sunchu (Viguiera pflanzii)
- pampa sunchu (Galinsoga hispida)
- taruka rinri (Hieracium sp.)
- urqu taruka rinri (Hieracium fulvipes)
- china taruka rinri (Chaptalia sp.)
- thula (Baccharis intermedia)
- china thula (Baccharis tricuneata)
- hech'u thula (Baccharis sp.)
- urqu thula (Baccharis odorata)
- suphu thula (Baccharis aff. odorata)
- wamanpinta (Chuquiraga seleriana)
- china wamanpinta (Chuquiraga rotundifolia)
- urqu wamanpinta (Chuquiraga spinosa)
- wari chillka (Ophryosporus origanoides)
- china wari chillka (Ophryosporus piquerioides)
- hatun wari chillka (Ophryosporus chilca)
- urqu wari chillka (Ophryosporus sp.)
- aslla wari chillka (Erechtites hieracifolia)
- wira-wira (Culcitium canescens)
- allqu wira-wira (Achyrocline satureioides)
- china wira-wira (Achyrocline satureioides var. albicans)
- chini wira-wira (Achyrocline satureioides vel. aff.)
- hupu wira-wira (Achyrocline satureioides)
- k'aha wira-wira (Achyrocline alata)
- urqu wira-wira (Achyrocline alata vel. aff.)
- uchuk wira-wira (Achyrocline ramossissima)
- hanqu wira-wira (Gnaphalium polium)
- pampa wira-wira (Gnaphalium sp.)
- ukhuy wira-wira (Gnaphalium capitatum)
hukkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]Pukyu
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984.