Wojciech Bobowski
| Wojciech Bobowski | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | 1610[1][2][3][4][5]  Lwów, Coroana Regatului Poloniei(d), Polonia-Lituania[6] |
| Decedat | 1675 (65 de ani)[1][2][3][4][5] Constantinopol, Imperiul Otoman |
| Religie | islam |
| Ocupație | compozitor pictor traducător diplomat muzicolog[*] traducător biblic[*] poet |
| Limbi vorbite | limba poloneză |
Modifică date / text  | |
Wojciech Bobowski sau Alī Ufqī (alte denumiri Albertus Bobovius, Ali Bey, Santurî Ali Ufki; n. 1610, Lwów, Coroana Regatului Poloniei(d), Polonia-Lituania – d. 1675, Constantinopol, Imperiul Otoman) a fost un muzician[7] și dragoman polonez (mai târziu turc) în Imperiul Otoman. A tradus Biblia în limba turcă otomană, a compus o psaltire otomană, bazată pe psaltirea genoveză în vers metric, și a scris o gramatică a limbii turce otomane.
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ a b Ali Ufki, Muziekweb, accesat în
- ^ a b Ali Ufkî, opac.vatlib.it
- ^ a b Wojciech Bobowski, NUKAT
- ^ a b Ali Ufkî, Faceted Application of Subject Terminology, accesat în
- ^ a b Ali Ufkî, Trove, accesat în
- ^ „Wojciech Bobowski”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ Classical Voice of North Carolina, www.cvnc.org, arhivat din original la , accesat în
- Behar, Cem. Ali Ufki ve Mezmurlar. Pan Yayıncılık.
- Neudecker, H. (1996). "Wojciech Bobowski and his Turkish grammar (1666)". Dutch Studies in Near Eastern Languages and Literatures, 2, pp. 169–192.
- Neudecker, H. (2000). "Ordinal numbers in Bobowski’s Turkish Bible translation (1662–1664)." Folia Orientalia, 36, pp. 219–225.
- Agnieszka Bakalarz, Polaków odkrywanie Arabii Saudyjskiej, Księgarnia Akademicka 2005, str. 57–62
- F.Siarczyński, Wiadomość o Woyciechu Jaxie z Bobowej..., "Czasopism Naukowy Księgozbioru Ossolińskich", 1/1, Lwów 1828
