Википедия:К переименованию/28 мая 2019
Статья Шазар-Кацнельсон, Рахель должна быть переименована. В ивритской версии — КАЦНЕЛЬСОН-ШАЗАР, но в Российской Еврейской Энциклопдии — ШАЗАР-КАЦНЕЛЬСОН. Предлагаю следовать оригиналу (на иврите) и переименовать статью в Кацнельсон-Шазар, Рахель. А еще лучше — создать Кацнельсон-Шазар, Рахель и переадресовать Шазар-Кацнельсон, Рахель на Кацнельсон-Шазар, Рахель --Gran1958 (обс.) 11:35, 28 мая 2019 (UTC)
- Зачем следовать ивритскому оригиналу, если по этому поводу есть вполне сложившаяся русская традиция: фамилия в девичестве идёт первой, в замужестве - второй. 2001:4898:80E8:1:D0A8:ACBA:3BA:F37 18:00, 28 мая 2019 (UTC)
- Ровно это и предлагается. Девичья — Кацнельсон. --Walizka w Czarnym (обс.) 01:57, 29 мая 2019 (UTC)
- Верно, и я согласен с предложением. Просто мотивы иные. 2001:4898:80E8:A:C50:48BE:38D0:D0B5 23:53, 29 мая 2019 (UTC)
- Они поженились в Палестине в 1920-м. Но какое это имеет значение, если некто написал «Зачем следовать ивритскому оригиналу»? -- 83.220.238.62 11:43, 29 мая 2019 (UTC)
- Обращайтесь в палестинскую википедию. Тут статьи пишутся и называются по-русски, а не на иврите. Кстати, какая связь между ивритом и Палестиной? И ещё, британские законы и процедуры не предусматривают формальной смены фамилии в браке (потому что британские законы и процедуры вообще не регламентируют смену фамилии). Не уверен, что в Палестине законы на эту тему были британскими, но традиционно у евреев фамилии (если они вообще были) подчинялись европейским правилам, а у арабов вообще никаких фамилий в те времена не было. В общем, именовать статьи русской википедии в соответствии с тем, что было в Палестине в 1920-х годах, - это абсурд. 2001:4898:80E8:A:C50:48BE:38D0:D0B5 23:53, 29 мая 2019 (UTC)
- Ровно это и предлагается. Девичья — Кацнельсон. --Walizka w Czarnym (обс.) 01:57, 29 мая 2019 (UTC)
Walizka w Czarnym, мотивы разные, но все согласны переименовать. Можете сделать переименование? --Gran1958 (обс.) 16:24, 3 июня 2019 (UTC)
Итог
Возражений нет, и по интервикам либо так же, либо просто Кацнельсон. Переименовано. --Walizka w Czarnym (обс.) 04:12, 5 июня 2019 (UTC)
Предлагаю убрать уточнение (деревня): одна она у нас такая, Ламеевка. Нету других-то. AndreiK (обс.) 12:38, 28 мая 2019 (UTC)
- Почему Вы, AndreiK, считаете, что Ламеевка (река) незначима?
Такое предложение: Ламеевка (значения) → Ламеевка. -- 83.220.238.62 11:16, 29 мая 2019 (UTC)- https://yandex.ru/maps/?l=map&ll=84.774922%2C57.849999&mode=search&rl=84.86995774%2C57.86859394~-0.00532150%2C0.00288133~-0.00240326%2C0.00054880~-0.00884056%2C0.00169207~-0.00361812%2C0.00164139~-0.00830766%2C0.00069009~-0.00360958%2C0.00091525~-0.00266005%2C-0.00039877~-0.00154565%2C-0.00051577~-0.00266075%2C-0.00233219~-0.00414462%2C-0.00110566~-0.00489023%2C-0.00219836~-0.00117900%2C-0.00012594~-0.00188828%2C-0.00050309~-0.00085831%2C-0.00096046~-0.00102997%2C-0.00452824~-0.00115274%2C-0.00052449~-0.00167967%2C-0.00020740~-0.00420570%2C0.00018297~-0.00209821%2C0.00128221~-0.00099170%2C0.00159950~-0.00231743%2C0.00292722~-0.00188828%2C0.00112051~-0.00176793%2C0.00027029~-0.00303858%2C0.00016419~-0.00283241%2C0.00000000~-0.00678062%2C-0.00114337~-0.00300407%2C-0.00091472~-0.00317574%2C-0.00251560~-0.00429153%2C-0.00681588~-0.00064348%2C-0.00272770~0.00072917%2C-0.00524210~0.00067653%2C-0.00141892~-0.00044209%2C-0.00105536~-0.00135395%2C-0.00147795&sll=84.796687%2C57.871183&source=wizgeo&text=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B0&utm_medium=maps-desktop&utm_source=serp&z=15 — это, скорее, ручей, чем река: 9, 16 км. Хотя... стоит «р.» — значит, всё же река. Вы всё правильно сделали, Спасибо. --AndreiK (обс.) 11:27, 29 мая 2019 (UTC)
- Не за что: дизамбиг Ламеевка к удалению выставил не я. -- 83.220.238.62 12:23, 29 мая 2019 (UTC)
- https://yandex.ru/maps/?l=map&ll=84.774922%2C57.849999&mode=search&rl=84.86995774%2C57.86859394~-0.00532150%2C0.00288133~-0.00240326%2C0.00054880~-0.00884056%2C0.00169207~-0.00361812%2C0.00164139~-0.00830766%2C0.00069009~-0.00360958%2C0.00091525~-0.00266005%2C-0.00039877~-0.00154565%2C-0.00051577~-0.00266075%2C-0.00233219~-0.00414462%2C-0.00110566~-0.00489023%2C-0.00219836~-0.00117900%2C-0.00012594~-0.00188828%2C-0.00050309~-0.00085831%2C-0.00096046~-0.00102997%2C-0.00452824~-0.00115274%2C-0.00052449~-0.00167967%2C-0.00020740~-0.00420570%2C0.00018297~-0.00209821%2C0.00128221~-0.00099170%2C0.00159950~-0.00231743%2C0.00292722~-0.00188828%2C0.00112051~-0.00176793%2C0.00027029~-0.00303858%2C0.00016419~-0.00283241%2C0.00000000~-0.00678062%2C-0.00114337~-0.00300407%2C-0.00091472~-0.00317574%2C-0.00251560~-0.00429153%2C-0.00681588~-0.00064348%2C-0.00272770~0.00072917%2C-0.00524210~0.00067653%2C-0.00141892~-0.00044209%2C-0.00105536~-0.00135395%2C-0.00147795&sll=84.796687%2C57.871183&source=wizgeo&text=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%2C%20%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%20%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D0%B0&utm_medium=maps-desktop&utm_source=serp&z=15 — это, скорее, ручей, чем река: 9, 16 км. Хотя... стоит «р.» — значит, всё же река. Вы всё правильно сделали, Спасибо. --AndreiK (обс.) 11:27, 29 мая 2019 (UTC)
Итог
Статья не переименована. У деревни оставлено уточнение, дизамбиг переименуют в обычном порядке. -- La loi et la justice (обс.) 14:04, 29 мая 2019 (UTC)