Книга Варуха
Книга пророка Вару́ха (Бару́ха; принятое сокращение — Вар[1]) — книга, в православии и католицизме входящая в состав Ветхого Завета, но отсутствующая в еврейской Библии (Танахе) и не входящая в Ветхий Завет в протестантизме[2]. В Русской православной церкви относится к неканоническим книгам, в католицизме — второканоническим, в иудаизме и протестантизме — апокрифическим. В католицизме признана богодухновенной, в православии — небогодухновенной (но полезной и назидательной).
| Книга Варуха | |
|---|---|
| Βαρούχ | |
 Варух. Гравюра Гюстава Доре. | |
| Язык оригинала | древнееврейский или древнегреческий |
| Легендарный автор | Варух |
| Жанр | Пророческие книги |
| Предыдущая (православие) | Послание Иеремии |
| Следующая | Книга пророка Иезекииля |
 Текст в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В Вульгате в книгу Варуха входит Послание Иеремии в качестве шестой главы. О книге пророка Варуха упоминается в апостольских постановлениях, где говорится, что иудеи читали её в день очищения, оплакивая опустошение земли Иудейской Навуходоносором.
В славянской и русской Библии переведена с кодексов Септуагинты (Перевода Семидесяти)[3].
Датировка и авторство
правитьТекст написан от имени Варуха, сына Нирии (Вар. 1:1). Вступление книги определяет время её написания как время царствования Навуходоносора II, то есть период, когда согласно другим книгам Библии жил Варух, ученик Иеремии. Учитывая наличие в книге исторических несоответствий с другими книгами Библии, П. А. Юнгеров считал, что книга была написана в III веке до н. э.[3] В настоящее время считается, что книга написана во II—I веке до н. э.[4][5]
Современный язык книги — греческий. Епископом Антонином (Грановским) была предпринята попытка реконструкции еврейского текста. Впрочем, не исключается, что в еврейский текст потом были сделаны греческие интерполяции.
Содержание
правитьКнига написана с целью показать иудеям, что все их бедствия, как то вавилонское пленение и сожжение Иерусалима, посылаются на них за грехи отцов их и их самих, чтобы побудить их к покаянию и утешить обетованием временной и вечной свободы.
В книге пророка содержится пророчество о новой славе духовного Иерусалима, чада которого будут собраны от запада до востока словом Святого (Вар. 5:5).
Примечания
править- ↑ В отличие от 2 Вар, 3 Вар, 4 Вар и 5 Вар
- ↑ [Д. Г. Добыкин. Лекции по введению в Священное Писание Ветхого Завета. — Санкт-Петербург.: Санкт-Петербургская православная духовная академия, 2012. — C. 23, 24]
- ↑ 1 2 Юнгеров П. А. Введение в Ветхий Завет. Неканонические книги. Книга пророка Варуха. Архивная копия от 23 апреля 2017 на Wayback Machine
- ↑ John J. Collins The Catholic Study Bible: The New American Bible. — Oxford University Press, 2011. — P. 315. Дата обращения: 22 апреля 2017. Архивировано 23 апреля 2017 года.
- ↑ M. D. Coogan. The Oxford Encyclopedia of the Books of the Bible, 2011. — P. 71. Дата обращения: 22 апреля 2017. Архивировано 23 апреля 2017 года.
Источники
править- Толковая Библия. Издание преемников А. П. Лопухина, том шестой, СПб, 1909 год, репринт Стокгольм, 1990 год.
- Александр Мень. Библиологический словарь, том 1, Фонд имени Александра Меня, Москва, 2002 год, ISBN 5-89831-026-6.
См. также
правитьВ другом языковом разделе есть более полная статья Book of Baruch (англ.). |