Монгорский язык
Монгорский язык (ту, широнгол-монгольский, кит. упр. 土族语, пиньинь Tǔzúyǔ) — язык монгоров, относится к монгольской семье языков. Распространён в Китае на востоке провинции Цинхай (в уездах Хучжу, Миньхэ, Датун и Тунжэнь) и в провинции Ганьсу. Количество говорящих — 152 000 (1999). Существует два сильноразличающихся диалекта — хуцзу и минхэ.
| Монгорский язык | |
|---|---|
| Страны | Китай |
| Регионы | Цинхай, Ганьсу |
| Общее число говорящих | 152 000 (1999) |
| Статус | серьёзная угроза и есть угроза исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | mjg |
| WALS | mgg |
| Ethnologue | mjg |
| LINGUIST List | mjg |
| IETF | mjg |
| Glottolog | tuuu1240 |
В 1958 году для монгорского языка была разработана письменность на основе кириллицы, но по политическим причинам её практическое использование не началось[1]. Проект кириллического алфавита для монгорского языка включал следующие буквы[2]:
| Буквы | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| а | а̄ | б | в | г | γ | д | е | е̄ | ж | җ | з | и | ӣ | ј | к | л | м | н | ң | о | о̄ | п | р | с | т | у | ӯ | ф | х | ц | ч | ҷ | ш | щ | э |
| МФА | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| /a/ | /aː/ | /b/ | /w/ | /k/ | /q/ | /d/ | /e/ | /eː/ | /t͡ʂ/ | /t͡ɕ/ | /t͡s/ | /i/ | /iː/ | /j/ | /kʰ/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ŋ/ | /o/ | /oː/ | /p/ | /r/ | /s/ | /t/ | /u/ | /uː/ | /f/ | /χ/ | /t͡sʰ/ | /t͡ʂʰ/ | /t͡ɕʰ/ | /ʂ/ | /ɕ/ | /ə/ |
Современная письменность на основе латиницы разработана на рубеже 1970-х и 1980-х годов. Монгорский алфавит включает следующие знаки[1]:
| Буква | МФА | Буква | МФА | Буква | МФА | Буква | МФА | Буква | МФА |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | [a] | iau | [iau] | f | [f] | l | [l] | y | [j] |
| e | [e] | iu (iyu) | [iou] | w | [w] | r | [r] | k | [k] |
| i | [i] | ua | [ua] | d | [t] | sh | [ʂ] | g | [kh] |
| o | [o] | uai | [uai] | t | [th] | zh | [tʂ] | ng | [ŋ] |
| u | [u] | ui | [ui] | n | [n] | ch | [tʂh] | h | [x] |
| ai | [ai] | b | [b] | s | [s] | j | [tɕ] | gh | [ʁ] |
| au | [au] | p | [ph] | z | [ts] | q | [tɕh] | ||
| ia | [ia] | m | [m] | c | [tsh] | x | [ɕ] |
Долгота гласных обозначается путём удвоения соответствующей буквы.
Примечания
править- ↑ 1 2 Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. — Berlin, 2003. — P. 124. — ISBN ISBN 3-11-017896-6.
- ↑ 青海土族的语言情况和文字问题. — 中国科学院. 少数民族语言研究所土族语调查组, 1958. — 35 p.
Литература
править- Тодаева Б. Х. Монгорский язык: Исследование, тексты, словарь. — М.: Наука, 1973. — 392 с.
- Dpal-ldan-bkra-shis, Keith Slater, et al. Language Materials of China’s Monguor Minority: Huzhu Mongghul and Minhe Mangghuer. — Philadelphia: University of Pennsylvania, 1996. — Vol. 69. — (Sino-Platonic Papers).
- Georg, Stefan (2003): Mongghul. In: Janhunen, Juha (ed.) (2003): The Mongolic languages. London: Routledge: 286—306.
- Slater, Keith W.: A grammar of Mangghuer: A Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu sprachbund. (London / New York, RoutledgeCurzon 2003).
- Zhàonàsītú 照那斯图: Tǔzúyǔ jiǎnzhì 土族语简志 (Introduction to the Tu language; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族出版社 1981).