Пигмалион (фильм, 1938)

«Пигмалион» (англ. Pygmalion) — британский чёрно-белый кинофильм 1938 года, экранизация одноимённой комедии Бернарда Шоу. В главных ролях снялись Уэнди Хиллер и Лесли Говард. Сценарий фильма создавался при деятельном участии самого Бернарда Шоу, который написал несколько дополнительных сцен и эпизодов. Позже на основе этого сценария в 1956 году были созданы мюзикл «Моя прекрасная леди» и одноимённый кинофильм 1964 года.

Пигмалион
англ. Pygmalion
Жанры	комедия, экранизация
Режиссёры	Энтони Асквит Лесли Говард
Продюсер	Габриэль Паскаль
На основе	Пигмалион
Авторы сценария	Бернард Шоу Иэн Дерлимпл У. П. Липскоум Сесил Льюис
В главных ролях	Уэнди Хиллер Лесли Говард Уилфрид Лоусон
Оператор	Гарри Стрэдлинг-старший
Композитор	Артюр Онеггер
Художник-постановщик	Джон Брайан
Кинокомпании	General Film Distributors (GFD, Великобритания) Метро-Голдвин-Майер (США)
Дистрибьютор	Metro-Goldwyn-Mayer
Длительность	96 минут
Бюджет	87000 фунтов стерлингов
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	1938
IMDb	ID 0030637
Медиафайлы на Викискладе

Фильм пользовался большим успехом во многих странах. В 1938 году получил премию «Оскар» за лучший сценарий (Джордж Бернард Шоу, Иэн Дерлимпл, Сесил Льюис, В. П. Липскомб). Номинировался на премию ещё в трёх номинациях: лучший фильм, лучший актёр, лучшая актриса. Ещё одну премию — «за лучшую мужскую роль» — фильм получил в том же 1938 году на Венецианском кинофестивале.

История создания

В середине 1930-х годов венгерский продюсер Габриэль Паскаль обратился к Бернарду Шоу с просьбой дать авторское разрешение на серию экранизаций самых знаменитых его пьес. К этому времени несколько экранизаций пьес Шоу уже существовали, и, учитывая их удручающий художественный уровень, Шоу потребовал, чтобы съёмки проходили под полным его контролем. Первым Паскаль решил экранизировать «Пигмалион». Шоу остался в целом доволен качеством фильма, поздравил создателей и разрешил продолжать серию; в дальнейшем Паскаль экранизировал пьесы «Майор Барбара», «Цезарь и Клеопатра» и «Андрокл и лев».

Техническую переработку пьесы в сценарий осуществили Иэн Дерлимпл, У. П. Липскоум и Сесил Льюис, несколько существенных новых эпизодов написал сам Шоу, в том числе ключевую сцену триумфа Элизы на балу. Современные издания английского текста пьесы обычно включают эти дополнения. В одном отношении Паскаль отступил от позиции Шоу — в финале фильма, в отличие от пьесы, Элиза возвращается к Хиггинсу.

На главную роль была приглашена 26-летняя театральная актриса Уэнди Хиллер, уже игравшая Элизу на сцене.

Костюмы — модных домов Уорта и Скиапарелли.

В ролях

• Лесли Говард — профессор Генри Хиггинс
• Уэнди Хиллер — Элиза Дулиттл
• Уилфрид Лоусон — Альфред Дулиттл
• Мари Лор — миссис Хиггинс
• Скотт Сандерленд — полковник Пикеринг
• Джин Каделл — миссис Пирс
• Дэвид Три — Фредди Эйнсфорд-Хилл
• Эверли Грегг — миссис Эйнсфорд-Хилл

Литература

• Хескет Пирсон. Бернард Шоу. — Ростов-на-Дону: Феникс, 1997. — 544 с. — (След в истории). — ISBN 5-222-00176-8.
• George Bernard Shaw, Alan Jay Lerner. Pygmalion / My Fair Lady. — New York: Signet / New American Library, Inc., 1975. — 192 с. — ISBN 9780451519269..
• The Great British Films, pp. 45-48, Jerry Vermilye, 1978, Citadel Press, ISBN 0-8065-0661-X

Ссылки

• Полный текст пьесы Шоу, с добавлениями Шоу для фильма (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2014.
• Pygmalion (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Pygmalion (англ.) на сайте AllMovie
• Фильм Pygmalion доступен для свободного просмотра и скачивания на сайте Internet Archive [ещё фильмы] (англ.)
• Pygmalion at the TCM Movie Database (англ.)
• «Pygmalion» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes (англ.)
• Synopsis at filmsite.org (англ.)
• Criterion Collection essay by David Ehrenstein (англ.)