Торвали

Торвали (урду توروالی‎) — язык, относящийся к дардской ветви индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Имеет два диалекта: бахрайн и чали.

Торвали
Самоназвание	tōrwāli
Страны	Пакистан
Регионы	Хайбер-Пахтунхва
Общее число говорящих	60 000 (1987 оценка); 90 000 (2011, Кховарская академия)
Статус	есть угроза исчезновения
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Индоиранская ветвь Дардская группа Восточнодардская подгруппа Кохистанская группа Сватская (западная) микрогруппа
Письменность	арабица
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	trw
WALS	trw
Atlas of the World’s Languages in Danger	2480
Ethnologue	trw
ELCat	3501
IETF	trw
Glottolog	torw1241

Распространение

Носители торвали живут в восьми селениях в верховьях реки Сват на севере Пакистана. По оценке в 1987 году было около 60 000 говорящих на торвали.

Общая характеристика языка

9 гласных и 39 согласных. Флективный язык. Части речи: существительные, прилагательные, местоимения, числительные, глаголы, наречия, предлоги, послелоги, частицы. Порядок слов в простом предложении — SOV.

Письменность

Письменность на языке торвали была разработана в начале XXI века и базируется на арабской графической основе. Орфография не имеет устоявшейся нормы, поэтому могут использоваться её разные виды. Наиболее употребительным является следующий алфавит:

آ	أ	اَ	ب	پ	ت	ٹ	ث	ج	چ	ڇ	څ
ح	خ	د	ڈ	ذ	ر	ڑ	ز	ژ	ڙ	س	ش
ݜ	ص	ض	ط	ظ	ع	غ	ف	ق	ک	گ	ل
م	ن	ں	و	اُو	او	ہ	ﻫ	ى	ے	اُ

Ссылки

• Торвали-английский словарь (англ.)

Литература

• Грюнберг А. Л. Торвали язык // Языки мира. Дардские и нуристанские языки. М., 1999. — сс.58-60.
• Biddulph, John (1880). «Tribes of the Hindukush».
• Grierson, George (1929). «Torwali: An account of a Dardic language of the Swat Kohistan».
• Wayne A. An overview of linguistic structures in Torwali, a language of Northern Pakistan. — University of Texas at Arlington, 2001
• Ullah, Inam (2004). «Lexical database of the Torwali Dictionary», paper presented at the Asia Lexicography Conference, Chiangmai, Thailand, May 24-26.