Ри́чард Пол (Рик) Э́стли (англ. Richard Paul «Rick» Astley; род. 6 февраля 1966, Ньютон-Ле-Виллоус[англ.], Мерсисайд) — британский певец, музыкант и автор-исполнитель. Ещё в 1980-х годах Эстли прославился исполнением танцевальной музыки. Примечателен своим глубоким голосом-баритоном, похожим на оперный. Его самая известная песня «Never Gonna Give You Up» пробыла 5 недель на вершине британских чартов, а в 2007 году породила интернет-мем «рикроллинг».

Рик Эстли
англ. Rick Astley
Рик Эстли на фестивале PepsiFest, 2009 год
Рик Эстли на фестивале PepsiFest, 2009 год
Основная информация
Имя при рождении Ричард Пол Эстли
Дата рождения 6 февраля 1966(1966-02-06) (58 лет)
Место рождения Ньютон-Ле-Виллоус[англ.], Мерсисайд, Англия, Великобритания
Страна  Великобритания
Профессии певец, музыкант, автор-исполнитель
Годы активности 1985н. в.
Певческий голос лирический баритон
Инструменты гитара
Жанры данс-поп, поп, диско, соул
Псевдонимы Рик Эстли
Коллективы Give Way
FBI
Rick & Lisa
Лейблы Stock Aitken Waterman
RCA Records
Polydor Records
Официальный сайт.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

В 1986—1989 годах Рик Эстли выпустил два успешных альбома в стилях диско и данс-поп, после чего решил заняться соулом. Его дальнейшее творчество имело ограниченный успех, и в 1993 году он прервал карьеру, чтобы проводить больше времени с семьёй. Возобновил карьеру спустя пять лет и к 2001 году записал новый альбом, с тех пор периодически выступает с концертами по всему миру. В 2008 году выиграл премию MTV Europe Music Awards в номинации «Лучший исполнитель всех времен» благодаря интернет-кампании в его поддержку, но на награждение не явился.

В 2016 году записал новый альбом, в честь 50-летия музыканта получивший название 50. Альбом был тепло воспринят публикой и занял первое место в чартах Великобритании.

Биография и творчество

править

Ранние годы

править

Ричард Пол Эстли родился 6 февраля 1966 года[1] в Ньютон-Ле-Виллоусе[англ.][2] и был четвёртым ребёнком в семье фермера[3]. Родители Рика развелись, когда ему было 5 лет, и Рик остался на попечении отца[4]. В возрасте 10 лет он начал петь в местном церковном хоре[5], хотя, по его словам, взят он был «как и все, кто мог петь»[2]. Во время обучения в школе Рик Эстли основал несколько местных групп и был их барабанщиком; в число этих коллективов входила и хард-рок-группа Give Way, где он познакомился с Дэвидом Моррисом[англ.][6][7]. После окончания школы Эстли устроился водителем в отцовскую сельскохозяйственную фирму, а по вечерам играл на барабанах в местном клубе[5][2].

Музыкальная карьера

править

Начало карьеры

править
 
Рик Эстли (второй слева) в составе группы FBI

В 1985 году Рик Эстли стал выступать в составе местного соул-коллектива FBI в качестве ударника[8]. Позднее, когда коллектив оставили вокалист и Моррис, решивший сконцентрироваться на карьере парикмахера[7], Рик стал вокалистом группы. В это время его заметил продюсер Пит Уотермен[англ.], который предложил Эстли переехать в Лондон для работы на его студии[англ.][6] под лейблом RCA Records[1]. Там под руководством Майка Стока, Мэтта Эйткена и Пита Уотермена, более известных, как SAW, Эстли обучился студийной работе и подготовился к дальнейшей сценической карьере. Причиной, по которой он участвовал только в записях, по его словам, была невозможность побороть боязнь сцены[9].

Первой записанной песней Эстли стала в дальнейшем малоизвестная композиция «When You Gonna», выпущенная совместно с Лизой Картер[1]. Песня практически не раскручивалась и не участвовала в чартах[6].

Первой самостоятельной работой Эстли стал выпущенный к новому 1987 году сингл «Never Gonna Give You Up», сразу же принесший исполнителю международный успех. Он провёл пять недель на вершине британских чартов и стал самым кассовым синглом года[10]. Композиция возглавила чарты в 24 странах, включая США, Австралию и Германию. «Never Gonna Give You Up» в 1988 году выиграла премию BRIT Awards в номинации «Best British single»[11], а её клип на видеохостинге YouTube на август 2021 года собрал более 1 миллиарда просмотров[12], что объясняется распространением интернет-мема «Rickrolled»[6][13].

Следующий сингл Эстли — «Whenever You Need Somebody[англ.]» — был выпущен к октябрю того же года. Композиция является переработкой одноимённой песни SAW, записанной в 1985 году. Сингл повторил успех предыдущего, заняв первые места в чартах 7 стран, в том числе Германии и Швеции, а в Великобритании он достиг третьей строчки[14].

В ноябре 1987 года был выпущен альбом Whenever You Need Somebody. Он получил первые позиции в чартах Великобритании и Австралии, в США альбом занял десятую строчку, в Канаде и Великобритании альбом стал платиновым, в США — дважды платиновым. Всего в мире было продано 15,2 млн копий альбома[6].

В декабре того же года Эстли выпустил кавер-версию песни Нэта Кинг Коула «When I Fall in Love». Композиция была одним из претендентов на звание «Рождественского хита № 1»[15]. Следующий сингл, «Together Forever», изданный в 1988 году, был более популярен по другую сторону Атлантики, где достиг первой строчки в Billboard Hot 100, в Великобритании же его оттеснила на вторую строчку Кайли Миноуг. В 1989 году песня была номинирована на «Грэмми», но премию получила Трейси Чэпмен[16]. Пятый сингл «It Would Take a Strong Strong Man» был по стилю ближе к соулу и выпущен только для Северной Америки. Он занял первое место в чартах Канады и десятое в Billboard Hot 100. В период между дебютом и этим синглом Эстли был самым продаваемым исполнителем мира[17], в Великобритании первые полгода карьеры он был в списке Топ-40 еженедельно[6].

Пожар в студии PWL в 1988 году уничтожил большую часть записей[6], в результате чего релиз второго альбома Эстли был отложен до января 1989 года[1]. В альбом Hold Me in Your Arms[англ.] вошли пять синглов, он достиг восьмой строчки чарта в Великобритании, где получил статус платинового, и 19-й строчки в США, где стал золотым. Пресса с момента выпуска нового альбома отзывалась об Эстли негативно[8], что снизило продажи синглов[18].

В декабре 1989 года Рик Эстли провёл международный тур, посетив в его ходе 15 стран[6], а в конце турне объявил, что устал, хочет попробовать раскрыть себя в музыке по-другому и поэтому расстаётся с продюсерской компанией SAW и лейблом RCA Records. После этого он решил перейти к соулу. Его третий альбом — Free[англ.] был выпущен в 1991 году в сотрудничестве со многими известными музыкантами, в том числе Элтоном Джоном[8]. В том же году его песня Cry for Help[англ.] достигла седьмой строчки чартов Великобритании и США, два же других сингла с нового альбома были не так успешны. В целом, альбом Free отметил конец успеха Рика Эстли[8].

Следующий альбом Эстли — Body and Soul[англ.], выпущенный им в 1993 году в стиле Adult contemporary[19], не раскручивался, так как к моменту его выхода Рик принял решение закончить карьеру[6][20]. По той же причине альбом отсутствовал в чартах Великобритании, хоть и попал в Billboard 200, заняв 182-е место. Два сингла альбома — «The Ones You Love» и «Hopelessly» — заняли соответственно 19-е и 4-е места в чарте в США. BMI Awards назвала «Hopelessly» одной из самых исполняемых песен в 1994 году[21] — это была одна из немногих песен, достигших миллиона проигрываний на радио[22].

Окончание карьеры

править

В 1993 году Рик Эстли решил отказаться от музыкальной карьеры[1] в пользу семьи. В это время он занялся воспитанием дочери Эмили, родившейся в 1992 году, и пресса полностью потеряла к нему интерес. В этот период он принял участие в написании песни «Mission Statement» для бывшего певца Marillion — Фиша. Песня попала в альбом Raingods with Zippos[англ.], выпущенный в 1999 году[23][24].

Возвращение на сцену

править
 
Выступление в Сингапуре, 2008 год

К 1998 году Рик Эстли решил вернуться к творчеству[1] под лейблом Polydor Records и к декабрю 2001 года записал альбом Keep It Turned On[англ.]. Альбом был выпущен только на территории континентальной Европы. Одна из песен с альбома — «Sleeping[англ.]» — стала клубным хитом благодаря ремиксам Тодда Терри[6].

В 2002 году был выпущен сборник хитов Рика Эстли. Он достиг 16-й позиции в UK Albums Chart. Без какой-либо раскрутки было продано более 100 тысяч копий альбома, за что Британская ассоциация производителей фонограмм присвоила ему статус золотого[6]. В 2004 году Эстли по контракту с Sony BMG совершил первое турне за 14 лет[6].

В марте 2005 года вышел альбом Portrait[англ.], большей частью состоящий из кавер-версий известных композиций[25]. Результат не понравился как продюсерам, так и самому Рику, так что альбом мало раскручивался[6].

В апреле 2008 года Sony BMG выпустили новый альбом-сборник песен Рика Эстли — The Ultimate Collection: Rick Astley. Сборник занял 17-е место в списке Топ-40[26]. В сентябре того же года Рик Эстли был номинирован на MTV Europe Music Awards в номинации «Лучший исполнитель всех времён»[27]. Эстли получил премию во многом благодаря интернет-кампании, организованной его фанатами на волне популярности мема «Rickrolled», но на награждение не явился. Премию от его имени получил блогер Перес Хилтон[28].

 
Выступление в Дании, 2009 год

В течение конца 2000-х годов Эстли выступал по всему миру с другими звёздами сцены 1980-х, таких как Бой Джордж и Белинда Карлайл[6]. В апреле 2009 года он стал автором статьи в журнале Time про основателя сайта 4chan[29]. C 27 апреля по 22 мая 2010 года Рик Эстли принял участие как приглашённый исполнитель в туре Питера Кея[англ.], после которого записал новый сингл «Lights Out» под собственным лейблом[30].

Летом 2010 года Эстли стал диджеем воскресного шоу на Magic FM[англ.] в Лондоне[31][32]. Изначально контракт был подписан на восемь недель, но, когда шоу стало популярным, его продлили до конца года[33]. В декабре того же года Эстли стал соведущим Утреннего шоу Криса Эванса[англ.] на BBC Radio 2[34], а в марте 2011 года появился в телемарафоне организации «Разрядка смехом»[35][36].

6 апреля 2016 года Эстли выпустил новый сингл «Keep Singing[англ.]»[37], что сразу же породило слухи о подготовке к выпуску нового альбома[38]. Сообщалось, что новый альбом будет называться 50 в честь юбилея певца[39]. Эта же информация была в описании клипа на YouTube-канале певца, на 11 апреля имеющего более двух миллионов просмотров[37]. 13 мая Рик выпустил второй сингл — «Angels On My Side»[40][41], а 10 июня вышел сам альбом[42]. Новый альбом сразу занял первое место в чарте Великобритании[43]. 20 августа 2017 года, во время тура в поддержку альбома музыкант исполнил рок-версию Never Gonna Give You Up вместе с Foo Fighters[44].

13 июля 2018 года певец выпустил новый альбом «Beautiful Life[англ.]», первый одноимённый сингл которого вышел ещё 1 июня[45]. 25 октября 2019 года он выпустил ещё один альбом — «The Best of Me[англ.]», первый сингл которого — «Every One of Us[англ.]» — вышел в сентябре[46][47][48].

Личная жизнь

править

Рик Эстли женат на Лене Босейджер[нем.], с которой он познакомился в 1988 году, в период её работы промоутером в RCA[4]. Позднее Босейджер стала кинопродюсером; её фильм «Возврат» был номинирован на премию «Оскар» в номинации «За лучший короткометражный фильм»[49][50]. В 1992 году у пары родилась дочь Эмили[4].

На 2008 год семья Эстли проживала в пригороде Лондона Ричмонде[20], в 2018 году — в городе Молси, графство Суррей. Их дочь на тот момент жила в Дании[51].

Отзывы критиков

править

Начальный период творчества Эстли в стилях диско и данс-поп критиками преимущественно оценивается положительно, как и его новые выступления с хитами того периода[52][53][54]. При этом опрос читателей журнала Rolling Stone, проведённый осенью 2011 года, поставил его композицию «Never Gonna Give You Up» на 10-е место в списке десяти самых плохих песен 1980-х годов, вероятно, из-за распространения интернет-мема «Rickrolled»[55].

Самого артиста оценивали по-разному. На пике его успеха его называли «марионеткой SAW»[8][56][57], несмотря на то что тексты своих песен он писал самостоятельно. В конце 1980-х годов журнал People писал, что именно Эстли вместе с Кайли Миноуг обеспечивали успех этой фирмы[58]. Критики журнала People также называют Эстли в числе самых ярких представителей романтической поп-сцены 1980-х годов[59][60], хотя его танец они назвали «бледной имитацией» движений Майкла Макдональда[61]. Некоторые музыкальные издания и критики отмечали приятный голос Эстли[2][56], заставляющий возвращаться к прослушиванию его композиций раз за разом[62].

Это было как будто ты слышишь 40-летнего чёрного мужчину, а видишь перед собой этого белокожего 19-летнего прыщавого мальчишку.

Дискография

править

Дискография Эстли включает в себя 8 студийных альбомов, 12 сборников, 2 альбома ремиксов. Рик также издал 22 сингла, участвовал в издании 5 совместных альбомов. На 14 из его композиций были выпущены видеоклипы, а 8 его песен стали саундтреками для 8 фильмов[63][64][65][66][67], причём в трёх из них звучала песня «Never Gonna Give You Up»[68][69][70].

Примечания

править
  1. 1 2 3 4 5 6 Биография Rick Astley. shalala.ru. Дата обращения: 15 февраля 2016. Архивировано 18 февраля 2016 года.
  2. 1 2 3 4 5 LaBlanc, 1991, p. 6.
  3. LaBlanc, 1991, p. 7.
  4. 1 2 3 "Rick Astley: The pop idol returns" (англ.). L.: The Independent. 2005-10-13. Архивировано 11 декабря 2008. Дата обращения: 16 мая 2010.
  5. 1 2 Rick Astley – About (англ.). lookstudio.com. Дата обращения: 16 мая 2010. Архивировано 12 ноября 2006 года.  (недоступная ссылка с 14-05-2016 [3110 дней])
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Rickastley.com – Biography. Дата обращения: 28 апреля 2010. Архивировано 20 мая 2007 года.
  7. 1 2 "MP David Morris on his journey from pop to politics". BBC (англ.). 2011-03-02. Архивировано 19 апреля 2013. Дата обращения: 2 марта 2011.
  8. 1 2 3 4 5 Everything you need to know about: Rick Astley (англ.). Powerpopaholic (30 ноября 2015). Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
  9. Rick Astley Interview in 1987 (TVam) (1987) на YouTube
  10. Эстли, Рик (англ.) на сайте AllMusic
  11. Wolfgang Spahr. Rick turns back on. Billboard 53 (15 декабря 2001). Дата обращения: 13 мая 2015.
  12. Rick Astley – Never Gonna Give You Up на YouTube
  13. Hasty, Katie '80s singer Rick Astley latest Web phenomenon. Reuters (5 апреля 2008). Дата обращения: 19 ноября 2008. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года.
  14. Discography – Whenever You Need Somebody (англ.). www.rickastley.co.uk. Дата обращения: 15 мая 2010. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года.
  15. Discography – When I Fall in Love (англ.). www.rickastley.co.uk. Дата обращения: 15 мая 2010. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года.
  16. Singles Chart 12/03/88 (англ.). chartstats. Дата обращения: 15 мая 2010. Архивировано 28 июля 2012 года.
  17. Ask Rick Astley (англ.). Sunday Sun. Дата обращения: 15 мая 2010. Архивировано 13 сентября 2012 года.
  18. Discography — Hold Me in Your Arms (англ.). www.rickastley.co.uk. Дата обращения: 15 мая 2010. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года.
  19. O'Brien, Neil Free…plus + Body & Soul plus (англ.). Rickastley.co.uk. Дата обращения: 15 июля 2013. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года.
  20. 1 2 Carpenter J (2008-10-03). "Rick Astley: 'I'm too nice to be a pop idol'" (англ.). Daily Express. Архивировано 1 августа 2012. Дата обращения: 9 октября 2012.
  21. The Eighties Club (англ.). Eightiesclub.tripod.com. Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано 14 июля 2012 года.
  22. BMI Million-Airs (англ.). Chartts.tripod.com. Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано 7 июля 2012 года.
  23. Oakley, Ian Interview 14th May 1999 (англ.). Fish-TheCompany.Com: Official Site (14 мая 1999). Дата обращения: 22 июня 2015. Архивировано 31 января 2016 года.
  24. Everson, Duncan Interview with Fish (Vocals) (Fish, Former Marillion) (англ.). Myglobalmind Webzine (12 сентября 2014). Дата обращения: 22 июня 2015. Архивировано 31 января 2016 года.
  25. Vincent (Live) на YouTube
  26. "Madonna celebrates chart double". BBC. 2008-05-04. Архивировано 7 мая 2008. Дата обращения: 22 мая 2010.
  27. "Astley shortlisted for MTV award" (англ.). BBC. 2008-10-02. Архивировано 18 июля 2012. Дата обращения: 22 ноября 2008.
  28. "US stars scoop MTV Europe awards" (англ.). BBC News. 2008-11-07. Архивировано 11 июля 2012. Дата обращения: 22 ноября 2008.
  29. Astley R (2009-04-30). "The 2009 Time 100". Time (англ.). Архивировано 5 января 2013. Дата обращения: 22 мая 2010.
  30. "Rick Astley Returns With Peter Kay". Fame Magazine. 2010-04-28. Архивировано из оригинала 30 июля 2012. Дата обращения: 9 февраля 2016.
  31. Rick Astley's Summer Soundtrack (англ.). Magic FM 105.7. (недоступная ссылка)
  32. Halliday, Josh (2010-07-05). "Rick Astley to host Magic 105.4 Sunday show" (англ.). L.: The Guardian. Архивировано 6 сентября 2012. Дата обращения: 15 февраля 2016.
  33. "Magic 105.4 Extends Rick Astley's Show" (англ.). Bauer Media. Архивировано из оригинала 9 марта 2012. Дата обращения: 9 февраля 2016.
  34. Friday – It's Kay Day! (англ.). BBC. Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 1 августа 2012 года.
  35. The Chefs Choir Sing "Never Gonna Give You Up" – Red Nose Day 2011 на YouTube
  36. Celebrity choir sing Take That classic to wrap up Red Nose Day 2011 на YouTube
  37. 1 2 Rick Astley — Keep Singing на YouTube
  38. Garner S (2016-04-09). "Rick Astley, new Studio Album and Tour in 2017?" (англ.). Washington D. C: MediaMass. Архивировано 9 апреля 2016. Дата обращения: 10 апреля 2016.
  39. "Rick Astley returns with new album '50'". music-news.com. 2016-04-07. Архивировано 9 апреля 2016. Дата обращения: 10 апреля 2016.
  40. Angels On My Side/Rick Astley – Télécharger et écouter l'album (фр.). Qobuz. Дата обращения: 4 августа 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
  41. Rick Astley — Angels On My Side на YouTube
  42. Rick Astley — 50 (2016). newbum.net (10 июня 2016). Дата обращения: 3 августа 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
  43. Бухарин А. В. Rick Astley — «50». Rolling Stone (27 июня 2016). Дата обращения: 3 августа 2016. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года.
  44. Meduza: Foo Fighters и Рик Эстли спели «Never Gonna Give You Up». А должны были «Smells Like Teen Spirit» Архивная копия от 22 августа 2017 на Wayback Machine
  45. Stolworthy J. Rick Astley, Beautiful Life, album review: Secures comeback in satisfying if safe manner. The Independent. Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 15 декабря 2019 года.
  46. The Best of Me by Rick Astley on iTunes. Apple Music. Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  47. Sinclair, Paul Rick Astley / New greatest hits 'The Best of Me' / pre-order a signed CD. Super Deluxe Edition (2019). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  48. Rick Astley Releases New Career-Spanning Compilation The Best Of Me On October 25th. Shore Fire Media (12 сентября 2019). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  49. Lene Bausager – IMDB (англ.) на сайте Internet Movie Database
  50. Photo 29 Lene Bausager and Rick Astley | 78th Annual Academy Awards (англ.). Digitalhit.com. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 29 июля 2012 года.
  51. Graham H. Rick Astley interview: the 1980s pop star on DIY disasters and why he's never gonna get into gardening. The Times (21 октября 2018). Дата обращения: 5 июня 2023. Архивировано 24 октября 2018 года. (требуется подписка)
  52. Veevers B. Live Review: Rick Astley – 25th November 2014 – Enmore Theatre, Sydney, Australia (англ.). Renowned for sound (26 ноября 2014). Дата обращения: 15 марта 2016. Архивировано 15 марта 2016 года.
  53. Thomas S. Never gonna give you up: Rick Astley, Roxette and the retro acts we can't leave behind (англ.). The Sydney Morning Herald (16 ноября 2014). Дата обращения: 15 марта 2016. Архивировано 15 марта 2016 года.
  54. Robinson L. Review: Rick Astley at Enmore Theatre, Sydney (англ.). TNT (27 ноября 2012). Дата обращения: 15 марта 2016. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года.
  55. Greene A. 10. Rick Astley — 'Never Gonna Give You Up' (англ.). Rolling Stone (6 октября 2011). Дата обращения: 15 марта 2016. Архивировано 15 марта 2016 года.
  56. 1 2 Rick Astley (англ.). Rhapsody. Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
  57. Rick Astley (англ.). America's TOP-40. Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года.
  58. Picks and Pans Review: Another Place and Time (англ.) // People. — 1989. — 29 May. Архивировано 17 марта 2016 года.
  59. Picks and Pans Review: 8-Way Santa (англ.) // People. — 1991. — 8 April. Архивировано 16 марта 2016 года.
  60. Picks and Pans Review: Jon Secada (англ.) // People. — 1992. — 13 July. Архивировано 17 марта 2016 года.
  61. Picks and Pans Review: Take It to Heart (англ.) // People. — 1990. — 25 June. Архивировано 16 марта 2016 года.
  62. Picks and Pans Review: Hold Me in Your Arms (англ.) // People. — 1989. — 20 February. Архивировано 18 марта 2016 года.
  63. Various — The Music From The Film — Knights & Emeralds (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 6 февраля 2015 года.
  64. Various — Drei Zum Verlieben — Der Soundtrack Zur RTL-Serie (англ.). Discogs. Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  65. Various — More Music From The Motion Picture Romy And Michele's Highschool Reunion (англ.). Discogs. Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  66. Various — Lovely Day — The Perfect Soundtrack for Any Day (англ.). Discogs. Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  67. Various — Oh Happy Day — Original Guddommelig Motion Picture Soundtrack (англ.). Discogs. Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  68. Various — Zärtliche Chaoten II (Original Soundtrack Aus Dem Kino-Film) (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 6 февраля 2015 года.
  69. Various — Das Jahr Der Ersten Küsse — Der Original Soundtrack (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано 6 февраля 2015 года.
  70. Various — Music From & Inspired By Keith Lemon The Film (англ.). Discogs. Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.

Литература

править

Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:

Публикации в газетах и журналах:

Ссылки

править