The Jean Genie
«The Jean Genie» — песня британского рок-музыканта Дэвида Боуи, первоначально выпущенная в ноябре 1972 года в качестве ведущего сингла к альбому Aladdin Sane (1973). Песня была записана Боуи совместно с его аккомпанирующей группой The Spiders from Mars (в которую входили Мик Ронсон, Тревор Болдер и Мик Вудманси) и спродюсирована Кенном Скоттом. По словам музыканта, композиция представляла собой «шведский стол воображаемой Американы» с главным героем, вдохновлённым Игги Попом. Название песни было отсылкой к писателю Жану Жене, а для её раскрутки был снят видеоклип при участии помощницы Энди Уорхола Сиринды Фокс «The Jean Genie» стала одной из самых известных песен в дискографии Боуи, и занял 2-е место в британском сингловом чарте.
Предыстория
По словам биографа Николаса Пегга, «The Jean Genie» возникла как импровизированный джем-сейшен под названием «Bussin’» в туристическом автобусе между первыми двумя концертами в Кливленде и Мемфисе, когда Мик Ронсон начал играть гитарный рифф, вдохновлённый творчеством Бо Диддли, на его новой Les Paul[1]. Впоследствии она стала первой песней, которую Боуи сочинил для альбома Aladdin Sane — осенью 1972 года во время его американского турне. Композиция была завершена в Нью-Йорке[2], где музыкант провёл время с помощницей Энди Уорхола Сириндой Фокс[3]. Впоследствии Боуи заявил: «Я сочинил её для развлечения Сиринды в её квартире. Сексуальная девушка»[4]. Позже, в 1990-х, Боуи описал эту песню как «шведский стол воображаемой Американы» и «мою первую нью-йоркскую песню»[3].
Запись песни проходила в нью-йоркской студии RCA Studios 6 октября 1972 года[5]. «У меня был отличный разговор с [басистом] Тревором Болдером», — впоследствии вспоминал Джо Эллиотт из Def Leppard. «Я спросил: „Помнишь, как ты записывал The Jean Genie?“ А он ответил: „Нет. У нас на вся работа заняла часа полтора“»[6].
Сведение проходило на следующей неделе в студии RCA Studio B[англ.] (Нэшвилл, штат Теннесси)[7]; оригинальный сингловый микс записан в узком стерео формате, в то время как в альбомном варианте стереофонический звуковой ландшафт шире.
Музыка и текст
Ритм-энд-блюзовый рифф песни часто сравнивают с творчеством группы The Yardbirds, особенно с их кавером на песню Бо Диддли «I’m a Man»[8][9], но, скорее всего, он был вдохновлён La Fille du Père Noël (1966) французского певца Жака Дютронка. В свою очередь, в тексте усмотрели «дешёвую стилизацию» под The Velvet Underground[9]. Текст был частично вдохновлён другом Боуи Игги Попом или, по словам самого Боуи, «персонажем типа Игги … на самом деле это был не Игги»[10]. Строчка «Он такой простодушный, что не может управлять своим модулем» впоследствии дала название группе Simple Minds[11].
Название долгое время воспринималось как отсылка к писателю Жану Жене[9]. Однажды Боуи сказал, что оно возникло «подсознательно… но, вероятно, так и есть»[10]. В биографии музыканта 2005 года Moonage Daydream он высказался по тому поводу менее двусмысленно: «Начав с лёгкого риффа, который я написал однажды вечером в Нью-Йорке для развлечения Сиринды, я развил текст до бессловесной помпы, и в конечном счёте песня превратилась в что-то вроде шведского стола из воображаемой Американы … основанный на образе Игги … Название, конечно же, было неуклюжей игрой слов в адрес Жана Жене»[12].
Музыкальное видео
В октябре 1972 года Мик Рок снял видеоклип для раскрутки песни[13], скомбинировав концертные и студийные записи выступления Боуи с The Spiders from Mars, с кадрами, на которых музыкант позирует в отеле «the Mars Hotel» с Сириндой Фокс[4]. Боуи хотел, чтобы в видео «Зигги был своего рода голливудской уличной крысой» с «супругой вроде Мэрилин». В итоге пригласили Фокс, которая специально для съёмок прилетела из Нью-Йорка в Сан-Франциско[12].
Боуи также записал «The Jean Genie» для программы Top of the Pops, выступление транслировалось 4 января 1973 года. Группа из четырёх человек выступила вживую, а Мик Ронсон исполнил длинное гитарное соло, что было не типично для того времени.[14]. Запись этого выпуска впоследствии была стёрта, но оператор Джон Хеншалл[англ.] (использовавший для съёмки выступления новомодную камеру с объективом «рыбий глаз») сделал личную копию. Когда с Хеншаллом связались по поводу его коллекции материалов, и он был крайне удивлён, обнаружив, что он единственный, у кого сохранилась копия этой передачи. Выступление было отреставрировано и показано в Британском институте кино в декабре 2011 года[15]. BBC ретранслировала клип в рождественском выпуске Top of the Pops 2[англ.] 21 декабря 2011 года, впервые со времён оригинальной трансляции в январе 1973 года[14].
Выпуск и наследие
«The Jean Genie» был выпущен 24 ноября 1972 года на лейбле RCA Records (как RCA 2302) в качестве ведущего сингла альбома Aladdin Sane, с песней «Ziggy Stardust» (1972) на второй стороне[16] On the album, it appears as the ninth and penultimate track.[17]. Песня фигурирует на альбоме в качестве девятого, предпоследнего трека. Сингл провёл 13 недель в UK Singles Chart, добравшись до 2-го места, что сделало его самым большим хитом Боуи на тот момент; возглавить хит-парад помешала песня Маленького Джимми Осмонда[англ.] «Long Haired Lover from Liverpool»[англ.]. В США композиция заняла 71-е место [местного синглового чарта Billboard Hot 100[18]. Хотя биограф Дэвид Бакли описал её как «вторичную, монотонную, но, несомненно, запоминающуюся», она стала одной из визитных карточек Дэвида Боуи — впоследствии музыкант часто исполнял её на своих концертах.
В Великобритании возник небольшой казус, когда коллеги Боуи по RCA, группа The Sweet, выпустила песню «Block Buster!»[англ.], в которой звучал очень похожий на «The Jean Genie» рифф[9][19]. Сингл The Sweet, написанный Майком Чепменом и Ники Чинном, записанный и выпущенный чуть позже песни Боуи, занял 1-е место в британских чартах и 73-е место в США, в то время как "The Jean Genie" все ещё прибывал в Top-10 Великобритании. Обе стороны утверждали, что сходство, как выразился Ники Чинн, «абсолютным совпадением». Чинн вспоминал встречу с Боуи, на которой последний «абсолютно невозмутимо посмотрел на меня и сказал: „Уёбок!“ А потом он встал, обнял меня и сказал: „Поздравляю…“»[10].
Примечания
- ↑ Pegg, 2011, pp. 428–429.
- ↑ Pegg, 2011, p. 425.
- ↑ 1 2 Pegg, 2011, p. 429.
- ↑ 1 2 Gordinier, Jeff (31 May 2002), "Loving the Aliens", Entertainment Weekly, no. 656, pp. 26—34
- ↑ Cann, 2010, p. 270.
- ↑ Wall, Mick (May 2018). "A wild ride over stony ground". Classic Rock. No. 248. p. 39.
- ↑ Cann, 2010, p. 271.
- ↑ Thompson, Dave "The Jean Genie" – David Bowie. AllMusic. Дата обращения: 8 февраля 2020. Архивировано 7 июня 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 Carr, Murray, 1981, p. 52.
- ↑ 1 2 3 Pegg, 2000, pp. 110–111.
- ↑ FAQ; Simple Minds. Simple Minds. Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 22 апреля 2014 года.
- ↑ 1 2 David Bowie & Mick Rock (2005). Moonage Daydream: pp.140–146
- ↑ Mick Rock. David Bowie with Cyrinda Foxe, 1972 – TASCHEN Books. www.taschen.com. Taschen. Дата обращения: 6 марта 2019. Архивировано 7 марта 2019 года.
- ↑ 1 2 "Top of the Pops 2". Top of the Pops. 2011-12-21. BBC. Архивировано 27 декабря 2011. Дата обращения: 21 декабря 2011.
- ↑ "David Bowie Top of the Pops footage found by cameraman". BBC News. 13 December 2011. Архивировано 13 декабря 2011. Дата обращения: 14 декабря 2011.
- ↑ "The Jean Genie" (Single liner notes). David Bowie. UK: RCA Records. 1972. RCA 2302.
{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) - ↑ Erlewine, Stephen Thomas Aladdin Sane – David Bowie. AllMusic. Дата обращения: 8 февраля 2020. Архивировано 24 апреля 2019 года.
- ↑ Pegg, 2011, p. 430.
- ↑ Mark Blake (Ed.) (2007). "Future Legend", MOJO 60 Years of Bowie: pp.74–75
Литература
- Buckley, David. Strange Fascination – David Bowie: The Definitive Story. — Virgin Books, 1999. — ISBN 978-1-85227-784-0.
- Cann, Kevin. Any Day Now – David Bowie: The London Years: 1947–1974. — Adelita, 2010. — ISBN 978-0-95520-177-6.
- Carr, Roy. Bowie: An Illustrated Record / Roy Carr, Charles Shaar Murray. — Eel Pie Pub, 1981. — ISBN 978-0-38077-966-6.
- O'Leary, Chris. Rebel Rebel: All the Songs of David Bowie from '64 to '76. — Winchester : Zero Books, 2015. — ISBN 978-1-78099-244-0.
- Pegg, Nicholas. The Complete David Bowie. — Reynolds & Hearn Ltd, 2000. — ISBN 1-903111-14-5.
- Pegg, Nicholas. The Complete David Bowie. — 6th. — London : Titan Books, 2011. — ISBN 978-0-85768-290-1.
- Tremlett, George. David Bowie: Living on the Brink. — Carroll & Graf Publishers, 1996. — ISBN 0-7867-0465-9.