Википедия:К переименованию/29 сентября 2022
| 
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Получил на свою СО сообщение от анонима. Я не в теме — на СО статьи сказано, что там есть и страховая группа, и группа компаний, но вникать мне лень. Предлагаю обсудить регистр и нужно ли уточнение (других одноимённых статей нет):
Здравствуйте. Могли бы помочь переименовать статью? Во всех источниках пишется так - АльфаСтрахование, в самой статье тоже верно, однако в названии написано неверно. Источники - 1, 2, 3. Заранее благодарю. 2A00:1FA1:418C:D401:F536:2062:3A35:9228 08:14, 29 сентября 2022 (UTC) 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:50, 29 сентября 2022 (UTC)
- Русгидро, а не «РусГидро», Мегафон (компания), а не «МегаФон», подробнее см. Википедия:К_переименованию/6_декабря_2016#Итог_7. 83.220.236.166 09:00, 29 сентября 2022 (UTC)
- @Leokand: возражений не имею. Спасибо за разъяснение. Тему можно закрывать. 2A00:1FA1:418C:D401:F536:2062:3A35:9228 10:02, 29 сентября 2022 (UTC)
- Вопрос с уточнением в скобках в любом случае остаётся. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:19, 29 сентября 2022 (UTC)
- «Верблюжий регистр» для основного наименования на русском лучше не применять (в независимых материалах в деловой периодике, а не пресс-релизах и «партнёрках», его обычно не используют: [1], [2], [3]), а вот уточнение, действительно, излишне (неоднозначности не возникает), bezik° 11:54, 29 сентября 2022 (UTC)
Итог
[править код]Консенсус был достигнут, уточнение в скобках является лишним. Переименовано. -- WoweMain 19:58, 7 октября 2022 (UTC)
Ику-Турсо
[править код]По всем
[править код]Коллеги @Leokand, Rave: раз возник спор, давайте тут разберёмся, является мифологическая штука основным значением или нет. Викизавр (обс.) 10:12, 29 сентября 2022 (UTC)
- @Wikisaurus А зачем здесь? Вчерашнее обсуждение на закрыто. Жду аргументации коллеги @Rave, ибо ВП:БРЕМЯ. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:21, 29 сентября 2022 (UTC)
- Коллега @Leokand, спасибо, что обратили внимание, я написал там: поскольку вопрос касается именований этих двух страниц, лучше поставить плашку КПМ на них и обсудить именно тут. Викизавр (обс.) 11:18, 29 сентября 2022 (UTC)
- Нет, не является. Schrike (обс.) 10:26, 29 сентября 2022 (UTC)
- Ок, по сути: и мифологическое чудище, и подлодка, и астероид одинаково малоизвестны среднему читателю. В такой ситуации ОЗ следует отдавать дизамбигу, а остальные статьи именовать с уточнениями. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:42, 29 сентября 2022 (UTC)
- Да, так и есть. -- 46.138.167.237 13:30, 29 сентября 2022 (UTC)
- Моя аргументация: название мифологического персонажа: 1) первично по отношению к остальным использованиям, 2) известно большинству финнов и всем читателям Калевалы, чьё количество я оцениваю как явно большее, чем интересующихся историей подводного флота Финляндии. Беглый анализ показывает: google "iku-turso" "beast" ~17000, "Iku-Turso" "band" (внезапно, есть такая метал-группа) ~10000, "iku-turso" "submarine" ~4000; на русском разрыв меньше, всего вдвое в ту же пользу. — Rave (обс.) 12:29, 29 сентября 2022 (UTC)
- То есть никакого подавляющего превосходства нет. Даже метал-группа сравнима по известности/узнаваемости с героем Калевалы. Schrike (обс.) 12:34, 29 сентября 2022 (UTC)
- 1) Первично/вторично не имеет значения, уже говорилось: первичное значение слова «вратарь» — стражник при городских воротах, на наиболее узнаваемое — спортсмен. 2) Известно большинству финнов — с этим в финскую википедию. 3) Поиск на английском — с этим в английскую википедию. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 12:53, 29 сентября 2022 (UTC)
- То есть никакого подавляющего превосходства нет. Даже метал-группа сравнима по известности/узнаваемости с героем Калевалы. Schrike (обс.) 12:34, 29 сентября 2022 (UTC)
Явная опечатка. 178.69.95.252 17:31, 29 сентября 2022 (UTC)
Комментарий: исправил шаблон переименования на странице файла. — Tarkoff / 05:26, 30 сентября 2022 (UTC)
Итог
[править код]Переименовано коллегой SummerKrut. — Tarkoff / 06:35, 1 октября 2022 (UTC)