История моей глупости

История моей глупости
венг. Butaságom története
Жанр	Кинокомедия
Режиссёр	Мартон Келети
Автор сценария	Миклош Дьярфаш
В главных ролях	Ева Рутткаи Лайош Башти Ирина Петреску Ласло Меншарош Маньи Кишш
Оператор	Барнабаш Хедьи
Композитор	Сабольч Феньеш
Кинокомпания	Мафильм
Дистрибьютор	MOKÉP
Длительность	84 минуты
Страна	Венгрия
Язык	венгерский
Год	1965
IMDb	ID 0059001

«История моей глупости» (венг. Butaságom története) — художественный фильм венгерского режиссёра Мартона Келети в жанре кинокомедия, был снят в 1965 году.

Сюжет

У актрисы Кати Кабок — один из важнейших дней в её жизни. Вечером она должна сыграть главную роль в спектакле — впервые в своей театральной карьере. Драматург Дьёрдь Форбат, друг мужа Кати — артиста-премьера Ласло Мереи, тайно влюблённый в Кати, написал эту пьесу специально для неё. В пьесе в весьма пародийной форме отражёны главные моменты её биографии, однако очаровательная глупышка Кати этого не понимает…

В течение кажущегося бесконечным дня, который должен завершиться премьерой, перед глазами Кати проходит вся её жизнь…

Вот она — юная и наивная девушка из рабочей семьи, мечтающая стать актрисой, — с треском проваливается при поступлении в театральный институт. Вот она едет домой к знаменитому актёру Ласло Мереи — члену приёмной комиссии института — с просьбой прослушать её ещё раз. И какой же вердикт Кати слышит? «Вы никогда не будете актрисой, вы будете только моей женой!»…

Вот она, прикинувшись серьёзно больной, удерживает Ласло от шага, который мог стоить ему карьеры, а то и жизни — выступления в поддержку Венгерского восстания 1956 года. В результате прокоммунистические власти поднимают его на щит как ведущего актёра театра социалистического реализма. Вот перед ней проходят эпизоды её дальнейшей счастливой семейной жизни…

Премьера пьесы проходит с оглушительным успехом. Но Ласло взбешён — он-то понял, что изобразил в своей пьесе Дьёрдь Форбат! К счастью, Кати этого не поняла — «моя глупость, верная испытанная подруга, снова выручила меня», говорит она за кадром — и её семейное счастье так и остаётся безоблачным и ничем не омрачённым…

В ролях

• Ева Рутткаи — Каталина (Кати) Кабок
• Лайош Башти — Ласло Мереи
• Ласло Меншарош — Дьёрдь Форбат
• Ирина Петреску — Жаклин, французская актриса
• Маньи Кишш — тётя Гизи
• Зольтан Варконьи — «Профессор медицины» (актер, исполняющий эту роль в спектакле, где Кати играет главную роль)
• Янош Райз — Отец Кати
• Эржи Партош — Мать Кати

Съёмочная группа

• Авторы сценария: Миклош Дьярфаш
• Режиссёр-постановщик: Мартон Келети
• Оператор-постановщик: Барнабаш Хедьи
• Композитор: Сабольч Феньеш
• Художник-постановщик: Ласло Дуба
• Оператор: Бела Эрси
• Звукооператор: Дьёрдь Пинтер
• Художник по костюмам: Терезия Д. Форго
• Художник-гримёр: Петер Иванича
• Художник-декоратор: Йожеф Сариц
• Фотограф: Тибор Инкей
• Монтаж: Михай Морелль
• Редактор: Ференц Катона
• Ассистент режиссёра: Эдит Виг
• Ассистент художника: Тибор Нелл
• Специальный консультант: Мирослав Микеш
• Заместитель директора: Иштван Бачкаи-Лауро
• Директор: Лайош Овари

Технические данные

• Производство: Мафильм
• Художественный фильм, чёрно-белый, продолжительность 84 минуты.
• В советский прокат вышел в 1967 году.

Дубляж

Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького в 1966 году.
Режиссёр дубляжа Г. Заргарьян, звукооператор Н. Бажанов.

В титрах «Роли исполняют и дублируют» указаны (с сохранением орфографии титров):

• Кати — Ева Рутткаи — М. Виноградова
• Ласло Мереи — Лайош Башти — В. Дружников
• Тетя Гизи — Мани Кишш — М. Гаврилко
• Форбат — Ласло Меншарош — А. Карапетян
• Врач — Золтан Варкони — К. Михайлов
• Жаклин — Ирина Петреску — Л. Румянцева

Интересные факты

• В фильме довольно откровенно высмеиваются драматургия производственной и сельской тематики. Очевидно, в рамках венгерского «гуляш-социализма» границы свободы творчества были шире.
• Также в фильме присутствует и откровенно эротическая сцена погружения главной героини в ванну. Как ни странно, она была сохранена и в советском дубляже. Интересно, что в вышедшем всего годом позже польском фильме «Лекарство от любви» такая же сцена в советском дубляже была уже вырезана.

Ссылки

• «История моей глупости» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «История моей глупости» (венг.). filmkatalogus.hu. Дата обращения: 22 декабря 2021.
• «История моей глупости» (венг.). port.hu. Дата обращения: 22 декабря 2021.