Холоденко, Шифра Наумовна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Холоденко и Гофштейн.
Шифра Наумовна Холоденко
Дата рождения 1909
Дата смерти 1974(1974)
Место смерти
Образование
Род деятельности поэтесса, писательница
Язык произведений идиш

Шифра Наумовна Холоденко (настоящая фамилия Гофштейн; 1909, деревня Барткова Рудня, Волынская губерния, Российская империя — 1974, Москва) — еврейская советская поэтесса и переводчик. Сестра поэта Давида Гофштейна.

Биография

[править | править код]

В качестве литературного псевдонима использовала девичью фамилию матери. Окончила физико-математический факультет Московского университета, математик. Первые стихи опубликовала в 1922 году, первый сборник вышел в 1937-м. Член Союза писателей с 1940 г. В 1940-х гг. выходили сборники на идише, сборник на русском языке вышел в 1960 году — «Близкий человек»[1]. Автор переводов еврейских поэтов, в том числе брата поэта Давида Гофштейна. Среди переводчиков стихов Шифры Холоденко — известная поэтесса В. М. Инбер[2].

Сборники

[править | править код]
  • Lider (1940)
  • Gantsfri (1940)
  • Undzer kraft (1941)
  • Dos vort (1974)[3]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Источник. Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 15 июня 2008 года.
  2. ↑ Инбер Вера — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  3. ↑ Slovo / Kholodenko Shifra Naumovna | National Library of Australia. Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 5 марта 2016 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Холоденко,_Шифра_Наумовна&oldid=135110096