Шангуань Чжоу
Шангуань Чжоу (кит. трад. 上官周, пиньинь Shàngguān Zhōu, W.-G.: Shang-kuan Chou[1], L.-O.: Schang-kuan Tschóu[2], EFEO: Chang kouan Tcheou[3][4]), — по прозванию Чжучжуан (кит. трад. 竹庄, пиньинь Zhuzhuang, W.-G.: Chu-chuang, L.-O.: Tschu-tschuang[2], EFEO: Tchou tchouang[3]), — художник, каллиграф и поэт[1] цинского времени (1664[3][1] / 1665[5] ～ ?1749 или ?1752[5]), автор сборника «Ваньсяотан хуачжуань» («Иллюстрированные биографии из зала „Старческого смеха“»), 1743, — собрания портретов-ксилографий знаменитых персонажей китайской истории.
Биография
[править | править код]Родителями был наречён (原名, юаньмин) Шисянем (кит. трад. 世显, пиньинь Shìxiǎn)[5]. Взял второе имя (цзы 字) — Вэньцзо (кит. трад. 文佐, пиньинь Wenzuo, W.-G.: Wên-tso[1], подписывался (хао кит. трад. 號, упр. 号) так же — Шангуань Вэньцзо 官周文左, Чжучжуан 竹庄[6]
Родился на территории современного Чантина (Фуцзянь); несмотря на звучную фамилию («Шангуань[кит.]» — «Верховный правитель»), вероятнее всего происходил из семьи крестьян-простолюдинов ханьской субэтнической общности хакка, — но потому, несмотря даже на «незнатность» происхождения, как многие хакка, мог получить хорошее традиционное образование.
Его творчество современные китайские исследователи нередко рассматривают в контексте выделившейся при поздней Мин «южной школы». Достоверных биографических сведений о жизни художника сохранилось мало.
Юные годы пришлись на трудное время. В родной Фуцзяни крайне непростая обстановка: череда восстаний при Канси, жестоко подавленных правительственными войсками (хакка, при этом занимали сложную позицию — неясно, кого поддерживали).
Предположительно, уже в молодости Шангуань Чжоу побывал при дворе и получал «государственные» заказы, — однако очевидно, что до последних дней жизни он оставался т. н. «самодеятельным» «профессиональным» художником, зарабатывавшем на жизнь написанием картин.
В 79-летнем возрасте напечатал «Иллюстрированные биографии из зала „Старческого смеха“» («Ваньсяотан хуачжуань»).
В 85 лет — написал свиток «Вой ветра в Главном павильоне» 《台阁风声图》 Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine.
Точная дата смерти неизвестна.
Творчество
[править | править код]Прославился в жанрах шань-шуй (山水画, «горы и воды») и жэнь-у (人物画, «люди и вещи»).
Как и у других «самодеятельных» художников «Южной школы» той эпохи, в работах Шангуань Чжоу некоторые исследователи склонны отмечать знакомство с «западной живописью»[7].
Возможно, обучался живописи у кого-то из учеников Цзэн Цзина[англ.] (曾鲸 1564—1647), крупного южного мастера «портретной» живописи.
Как мастер «пейзажной живописи» ценился современниками очень высоко.
В Шэньянском Гугуне (Мукден) сохранились 4 (из 12) шёлковых свитка его «Пейзажей» (山水图, 80 × 21 см), — написанные в 1683 году (22-й год эпохи Канси) 18-летним мастером: «Читая „Книгу Перемен“ в осеннем лесу»[8], «Туманная река сквозь холмистые горы»[9], «Горный храм в облачной дымке»[10] и «Заснеженные горы»[11].
Известная его работа, с символическим названием «Парусник выходит из теснины» Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine (《艚篷出峡图》, 54,3 × 11,9 см; 1706)[12] — хранится в коллекции знаменитого пекинского «издательства» высококачественных копий «Жунбаочжай[кит.]».
Современник, знаменитый поэт и литератор Чжа Шэньсин[яп.] (查慎行, 1650—1727) давал его «пейзажам» высочайшую оценку — ставил вровень с Гу Кайчжи…
Предполагается, что наряду с другими художниками, под началом одного из знаменитых «Четырёх Ванов[фр.]» (四王) — Ван Хуэя[фр.] (王翬, 1632—1717), принял участие в создании грандиозной «серии» картин-свитков о втором инспекционном туре[кит.] Сюанье по усмирённому после долгих волнений Югу страны — «Южная поездка императора Канси[нем.]» (《康熙南巡盛典图》, 1691~1698; 12 цзюаней; шёлк, тушь, краски; 67,8 см по вертикали, диапазон по горизонтали 1555 ~ 2612,5 см; Гугун, Пекин)[13] 1 Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine; 2 Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine 3 Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine[14].
Возможность убедиться в техническом мастерстве и масштабе художника представлялась в работах (преимущественно в жанре шань-шуй), которые в последние годы выставляли крупнейшие аукционные дома.
На престижных аукционах последних лет регулярно появляются[15][16] свитки, альбомы и образцы каллиграфии с печатями, или подписанные именем Шангуань Чжоу, — однако на арт-рынке традиционно циркулирует и много «стилизаций» и подделок.
На китайских аукционах нередко появляются его картины в жанре жэнь-у — «Возвращение пьяного Ли Бо» Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine (《太白醉归图》, 76 × 53 см)[17] и др.
«Южная школа» живописи
[править | править код]Шангуань Чжоу рассматривают в контексте т. н. «фузцзяньской школы живописи» (миньхуа 闽画)[18].
Миньси саньцзе «闽西三杰» — «Три богатыря Западной Фуцзяни»[19]: Хуа Янь, Шангуань Чжоу, Хуан Шэнь.
Считается, что Шангуань Чжоу мог оказать влияние[20] на становление своего знаменитого младшего земляка Хуан Шэня (黄慎, 1687—1772), одного из «Восьми янчжоуских чудаков»[21].
Предположительно оказывал влияние на современное «декоративно-прикладное» искусство и роспись фарфора (становление т. н. «кантонской школы»).
«Влияние» европейского искусства
[править | править код]Работы Шангуань Чжоу уже в XIX веке попали в европейские коллекции.
Фридрих Хирт, а за ним Майкл Салливан[англ.], и другие учёные-ориенталисты увидели в них «западное влияние». По версии Хирта, Шангуань Чжоу был знаком с «западной», — европейской живописью. Действительно, на Юге — в Фудзяни и Гуандуне, где прошла творческая деятельность художника, активно действовали иезуиты.
Альбер Мейбон сравнивал экспрессию хранящегося в Музее Гиме «Воина» (тушь, минеральные краски, бумага, 0,15 м x 0,87 м[3]) с манерой Калло — «бесшабашность»[4] образа, объём, светотень и т. д., — всё, по его мнению, доказывало влияние «западной» живописной манеры…
Однако «западное влияние» вряд ли ограничилось рисунками заезжих иезуитов, — слишком большой и самобытный художник. Несомненно, что в творчестве Шаньгуан Чжоу аккумулировал традицию, личный опыт, художественные и просто практичные находки современников и предшественников.
«Иллюстрированные биографии из зала „Старческого смеха“», 1743
[править | править код]Основная статья: «Ваньсяотан хуачжуань»
Кисти Шангуань Чжоу принадлежит, в частности, «портативная» галерея знаменитых персонажей китайской истории, ксилографическое издание которой в Гуандуне в 1743 году получило весьма широкое хождение в Цинской империи и далеко за её пределами.
Сборник оказал огромное влияние на китайскую культуру, породив подражания. Пользовался популярностью в Японии. Лу Синь не переставал им восхищаться.
Фридрих Хирт отмечал издание «Ваньсяотана» как важную веху в развитии китайской живописи[2].
Гравюры из сборника вошли в «цзяцинскую» «Четвёртую часть» (1818 года) «Слова о живописи из Сада с горчичное зерно».
Литература
[править | править код]- Tchang Yi-tchou [w.-g.: Chang I-chu ]; Hackin, Joseph[фр.]. La peinture chinoise au musée Guimet Архивная копия от 14 июня 2018 на Wayback Machine // Annales du musée Guimet. Bibliothèque d’art, tome IV. — Paris: Librairie Paul Geuthner, 1910. — P.52, 96; reproduction; *.pdf; online Архивная копия от 14 июня 2018 на Wayback Machine
- Hirth, Friedrich. Ueber fremde Einflüsse in der chinesischen Kunst. — München und Leipzig: G. Hirth’s Verlag, 1896. — P.60-63, 74.
- Maybon, Albert. La peinture chinoise au Musée Guimet // L’Art Décoratif : Révue de l’Art Ancien et de la Vie Artistique Moderne [/ Directeur Fernand Roches. — Paris]. — 1911. Janvier. — Pp.47-60; 15 figures. — P.58.
- Sullivan, Michael[англ.]. The meeting of Eastern and Western art Архивная копия от 13 июня 2018 на Wayback Machine. — Berkeley: University of California Press, 1989. — Р.67.
- Waley, Arthur. An index of Chinese artists represented in the Sub-department of Oriental prints and drawings in the British museum — [London] : Printed by order of the Trustees, 1922. — P.76.
Исследования (кит.)
- [ Чжань Иньсинь ] 詹鄞鑫. Шангуань Чжоу юй «Вансяотан хуачжуань» 上官周与《晚笑堂画传》 // 美术. 1981. № 4. — / сайт 《中国学术期刊（光盘版）》 — «Шангуань Чжоу и „Иллюстрированные биографии из Зала старческого смеха“»
- [ Цю Юсюань ] 丘幼宣. «Хуан Шэнь шаосюэ хуа юй Шангуань Чжоу» чжии «黄慎少学画于上官周»质疑 Архивная копия от 3 июля 2019 на Wayback Machine // 美术研究. 1985. № 4. / сайт 《中国学术期刊（光盘版）》 — сомнения по поводу того, что «Хуан Шэнь начинал как ученик Шангуань Чжоу»
- [ Го Ишань ] 郭义山. Миньси саньда хуацзя — Хуа Янь, Шангуань Чжоу, Хуан Шэнь 闽西三大画家——华岩、上官周、黄慎 Архивная копия от 3 июля 2019 на Wayback Machine // 龙岩师专学报. 1989. № 01. / сайт 《中国学术期刊（光盘版）》 — «Три великих живописца Западной Фуцзяни — Хуа Янь, Шангуань Чжоу, Хуан Шэнь»
- [ Семин Ган ] 谢明刚. Шангуань Чжоу шэсэ жэнь-у цэе 上官周设色人物册页 Архивная копия от 3 июля 2019 на Wayback Machine // 四川文物. 1991. № 5. — «Цветные листы из альбома Шангуань Чжоу [в жанре] „люди-вещи“» (33,3×34,3 см; бумага, тушь, краски) / сайт 《中国学术期刊（光盘版）》
- [ Чжан Сяньчжэ ] 张献哲. Шангуань Чжоу «Шан-шуй цэ» 上官周《山水册》 Архивная копия от 3 июля 2019 на Wayback Machine // 文物世界. 2000. № 06. / сайт 《中国学术期刊（光盘版）》 — «„Пейзажный альбом“ Шангуань Чжоу»
- [ Цао Цинжун ] 曹庆荣. Цзеюань Шангуань Чжоу «Чжучжуан шань-шуй хуацзи» 结缘上官周《竹庄山水画集》 Архивная копия от 6 мая 2019 на Wayback Machine // 开放潮. 2005. № 1. — / сайт 《中国学术期刊（光盘版）》 — «Ознакомление с „Собранием рисунков гор и вод Чжучжуана“ Шангуань Чжоу»
- [ Ло Липин ] 罗礼平 / Фуцзянский педагогический университет[кит.] (FNU) :
- Шангуань Чжоу линнань цзяою цункао 上官周岭南交游丛考 (*.pdf) // 美术学报. 2014. № 02. / Academia.edu; то же : 上官周岭南交游丛考 / сайт 《中国学术期刊（光盘版）》
- «Хаосюэ-шэньсы, чужу гужэнь» — Шангуань Чжоу цзаоци цзинли юй цзопинь каошу «好学深思、出入古人»——上官周早期经历与作品考述 Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine // 福建师范大学学报(哲学社会科学版). 2014. № 2 — исследование «раннего периода» Шангуань Чжоу
- 高士的情怀——读福建师大藏《上官周人物山水画册》 (недоступная ссылка) // 艺术时空. 2014. № 3
- Шангуань Чжоу минхао, шэнцзунянь као 上官周名号、生卒年考 // 国画家. 2014. № 3. — «Разыскания псевдонимов и дат рождения и смерти Шангуань Чжоу»
- «Ту фэй хуа цзэбу нэн чжуань» — лунь Шангуань Чжоу «Ваньсяотан Чжучжуан хуачжуань» «图非画则不能传»——论上官周《晚笑堂竹庄画传》的造型观 // 文艺争鸣. 2014. № 6. — рассмотрение стилевой концепции «Иллюстрированных биографий Чжучжуана из „Зала старческого смеха“»
- «Ваньсяотан Чжучжуан хуачжуань» баньбэнь каошу 《晚笑堂竹庄画传》版本考述 // 中国国家博物馆馆刊. 2014. № 8 / сайт 《中国学术期刊（光盘版）》 (кит.)
- [ Сюй Дуншу ] 徐东树; [Хуан Сяово] 黄小我. Цин чуань тяоди дай чжан бо — Шангуань Чжоу шань-шуй жэнь-у хуа цэе 清川迢递带长薄——上官周山水人物画册页 // 福建艺术 [: 杂志]. 2012. № 6 (*.pdf (недоступная ссылка))
- 【尔雅汀风】笔墨下的脂粉英雄----浅谈上官周《晚笑堂画传》
- [ Линь Му / Сычуаньский университет[кит.] ] 林木. Гуаньюй гудай миньпай дэ сыкао — цун Шангуань Чжоу, Хуан Шэнь юй Хуа Янь таньци 关于古代闽派的思考 ──从上官周、黄慎与华喦谈起 [«Размышление относительно стиля старой фуцзяньской школы, — от Шангуань Чжоу до Хуан Шэня и Хуа Яня»].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 Waley, Arthur. An index of Chinese artists represented in the Sub-department of Oriental prints and drawings in the British museum — [London] : Printed by order of the Trustees, 1922. — P.76. (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 5 Hirth, Friedrich. Ueber fremde Einflüsse in der chinesischen Kunst. — München und Leipzig: G. Hirth’s Verlag, 1896. — P.60-63, 74. (нем.)
- ↑ 1 2 3 4 Tchang Yi-tchou [w.-g.: Chang I-chu ]; Hackin, Joseph[фр.]. La peinture chinoise au musée Guimet Архивная копия от 14 июня 2018 на Wayback Machine // Annales du musée Guimet. Bibliothèque d’art, tome IV. — Paris: Librairie Paul Geuthner, 1910. — P.52, 96; *.pdf; online Архивная копия от 14 июня 2018 на Wayback Machine (фр.)
- ↑ 1 2 Maybon, Albert. La peinture chinoise au Musée Guimet // L’Art Décoratif : Révue de l’Art Ancien et de la Vie Artistique Moderne [/ Directeur Fernand Roches. — Paris]. — 1911. Janvier. — Pp.47-60; 15 figures. — P.58. (фр.)
- ↑ 1 2 3 Шангуань Чжоу 上官周 Архивная копия от 7 февраля 2015 на Wayback Machine / Энциклопедия Байду (кит.)
- ↑ 中国历代鉴藏家印鉴数据库 (The data base on the chops of chinese ancient character sael) Архивная копия от 1 октября 2020 на Wayback Machine [База данных оттисков китайских старинных именных печатей]
- ↑ Sullivan, Michael[англ.]. The meeting of Eastern and Western art Архивная копия от 13 июня 2018 на Wayback Machine. — Berkeley: University of California Press, 1989. — Р.67. (англ.)
- ↑ Shangguan Zhou, «Reading the Book of Change in the Autumn Forest»: hanging scroll; color on silk; 80 × 21 cm]
- ↑ Shangguan Zhou, «Misty River through Rolling Mountains»: hanging scroll; color on silk; 80 × 21 cm
- ↑ Shangguan Zhou, «Temple Set Amid Mountain Shrouded by Cloud»: hanging scroll; color on silk; 80 × 21 cm
- ↑ Shangguan Zhou, «Snow-clad Mountains»: hanging scroll; color on silk; 80 × 21 cm
- ↑ «Цаопэн чу ся ту» 《艚篷出峡图》 / Энциклопедия Байду (кит.)
- ↑ «Канси наньсюнь ту»《康熙南巡图》 / Энциклопедия Байду (кит.)
- ↑ [ Чэнь Цзимоу ] 陈济谋. Байе Шангуань Чжоу 拜谒上官周 [«Поклон Шангуань Чжоу»]
- ↑ Живопись и каллиграфия Шангуань Чжоу на аукционах (с 1995 г.) (кит.)
- ↑ Blouin art Sales Index (англ.)
- ↑ 上官周 太白醉归图 Lot:2311 / 中国古代书画专场 2014秋季拍卖会 2014.11.23. Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
- ↑ [ Линь Му ] 林木. Гуаньюй гудай миньпай дэ сыкао — цун Шангуань Чжоу, Хуан Шэнь юй Хуа Янь таньци 关于古代闽派的思考 ──从上官周、黄慎与华喦谈起 [«Размышление относительно стиля старой фуцзяньской школы, — от Шангуань Чжоу до Хуан Шэня и Хуа Яня».
- ↑ [ Ло Липин ] 罗礼平. «Хаосюэ-шэньсы, чужу гужэнь» — Шангуань Чжоу цзаоци цзинли юй цзопинь каошу «好学深思、出入古人»——上官周早期经历与作品考述 Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine // 福建师范大学学报(哲学社会科学版). 2014. № 2. (кит.)
- ↑ [ Цю Юсюань ] 丘幼宣. «Хуан Шэнь шаосюэ хуа юй Шангуань Чжоу» чжии «黄慎少学画于上官周»质疑 Архивная копия от 3 июля 2019 на Wayback Machine // 美术研究. 1985. № 4. (кит.)
- ↑ Большой вертикальный свиток Хуан Шэня «Даосские бессмертные, воскуряющие благовония» (бумага, тушь, краски, 1751) экспонируется в Государственном Эрмитаже.
Ссылки
[править | править код]- Печати Шангуань Чжоу Архивная копия от 1 октября 2020 на Wayback Machine (кит.) — The data base on the chops of Chinese ancient Character Seal (яп.)
- Шангуань Чжоу Архивная копия от 1 февраля 2022 на Wayback Machine в Байду байкэ (Энциклопедии Байду) (кит.)
- [ Ло Липин ] 罗礼平. Миньси саньцзе: Шангуань Чжоу, Хуа Янь, Хуан Шэнь, 闽西三杰：上官周、华喦、黄慎 — «Три богатыря Западной Фуцзяни: Шангуань Чжоу, Хуа Янь, Хуан Шэнь» (кит.)
Работы
- 国内博物馆藏上官周作品 — работы Шангуань Чжоу в коллекциях музеев Китая
- Избранные работы
- Работы Шангуань Чжоу в жанре жэнь-у («портретная» живопись и «жанровая картины»). 1 часть Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine — блог (кит.)
- Работы Шангуань Чжоу в жанре жэнь-у («портретная» живопись и «жанровая картины»). 2 часть Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine — блог (кит.)
- 上官周晚年山水小品欣赏 — Поздние шедевры
- Галерея работ — недавние продажи на аукционах (кит.)
- Стихи и образцы каллиграфии Шангуань Чжоу — блог (кит.)
- Альбом «Люди гор и вод» («Шан шуй жэнь у цэ») 《山水人物册》; 8 листов 25,3×16,8 см — блог (кит.)
- Альбом «Пейзажи», 《山水册》, 1741; 27,6 × 46,2 см; 12 листов — блог (кит.) — с экспертной оценкой Сюй Банда[кит.] (徐邦达, 1911—2012); блог (кит.)
- «Шангуань Чжоу шань-шуй хуапу» 《上官周山水画谱》 (недоступная ссылка) — (презентация 2016 в Фузцяни) (кит.)
- «Архаты» 《罗汉图》; 136×74 см — блог (кит.)
- «Навещая друга в снежную ночь», 《雪夜访友图》; 140×54 см — блог (кит.)
- бумажный свиток «Грозовой пейзаж»; 162,5×86,3 см Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine — «Stormy landscape», на аукционе «Бонхамс». (англ.)
- горизонтальный свиток «Весенняя поездка за город», 《春游图》, 1727; 26,5×347,5 см Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine — на аукционе «Кристис», Гонконг, 2007-05-28 (кит.)
- 《瑶岛仙居图》, 1744
- Шангуань Чжоу ("" 《寒窗清课图》 и "") на художественном портале «Юньнань ишу цзайсянь» 《云南艺术在线》 (кит.)
- Живопись и каллиграфия Шангуань Чжоу на аукционах мира (с 1995 г.) (кит.)
- SHANGGUAN ZHOU (1665—1749), «Leisure Boating»: Dated autumn, yisi year (1725). Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper; 42,5 × 213.5 cm — «Fine Chinese Classical Paintings and Calligraphy» 28 May 2010, Hong Kong
- «Восемь бессмертных пересекают море», 《八仙渡海图》; 115×162 см — картина в жанре жэнь-у; блог (кит.)
- 《松柳重翠图》 «Pine» (241×116 см), 1746 — блог (кит.)
- 序《上官周山水画谱》 — издание альбома Пейзажей из коллекции Фуцзянского педагогического университета; блог (кит.)
- [1] (кит.) — презентация издания альбома в Фуцзяни, 2009
- 《上官周山水画谱》背景资料 (кит.) — основная информация об альбоме «Пейзажи» (на 13.05.2010)
- 七年圆一梦十年磨一剑——结缘《上官周山水画谱》 — 维普网 — печатное издание альбома пейзажей «Шангуань Чжоу шань-шуй хуапу» 《上官周山水画谱》 (*.pdf) (кит.)
- 清 上官周《香山九老图》卷高清详解; 22×110 см; 22×136 см — блог (кит.)
- 清 上官周《葛稚川移家图》 — блог (кит.)
- 清 上官周《雪夜访友图》; 140×54 см — блог (кит.) 拍卖时间 (2014-12-21)
- альбом 上官周山水册页欣赏; 25×29 см (2011)
- «Сосна» 《松柳重翠图》, 1746; 241×116 см — пейзаж, Bonhams Shanghai 2011, блог (кит.) [2]
- «Возвращение пьяного Ли Бо» 父太白醉归图, свиток 76 × 53 см
- «Бо Цзюйи 白居易 и Сяо Мань 小蛮» («Tang Dynasty scholar Bai Juyi and lady Xiao Man»), — свиток, 142,24 x 36,83 см; бумага, тушь, минеральные краски
- «Ваньсяотан хуачжуань»
- 神筆上官周 | 晚笑堂竹莊畫傳
- 神笔上官周 | 晚笑堂竹庄画传
- 清上官周繪大明功臣圖，所繪人物個個惟妙惟肖 — вторая часть
 | ||||
|---|---|---|---|---|
![[2]](http://www.fonron.com/ph_mght_2105/newspic/image/20170104/20170104133068266826.jpg){kind=link}