The Louvin Brothers

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
The Louvin Brothers
Айра и Чарли Лувин
Айра и Чарли Лувин
Основная информация
Жанр кантри, госпел
Годы 1940—1963[1]
Страна  США
Место создания Хенагар, Алабама
Язык английский
Лейбл Capitol, Decca, MGM, Apollo
Состав Чарли Лувин
Айра Лувин

The Louvin Brothers — американский кантри-дуэт, состоявший из братьев Айры Лаудермилка (1924—1965) и Чарли Лаудермилка (1927—2011), более известных как Айра и Чарли Лувины[2]. Братья своим вокалом популяризировали узкие гармонии в жанре кантри.

Включены в Зал славы авторов песен Нэшвилла (1979) и Зал славы кантри (2001). Журнал Rolling Stone поставил The Louvin Brothers на 24-ю позицию в своём списке «100 величайших кантри-артистов всех времён» (2017), назвав их «величайшим певческим дуэтом в истории музыки кантри»[3].

История

[править | править код]

Начало карьеры

[править | править код]

Айра и Чарли Лаудермилк родились 21 апреля 1924 и 7 июля 1927 года соответственно[4]. Братья выросли в бедной фермерской семье на северо-востоке Алабамы, в основном в Хенагаре[4]. Под влиянием родителей стали заниматься музыкой и с детства пели госпел, посещая церковь[1]. Вдохновленные вокальными гармониями Delmore Brothers и Monroe Brothers (дуэт Билла и Чарли Монро), со временем они начали выступать на местной радиостанции[5]. Братья взяли себе фамилию Лувин, поскольку оригинальную Лаудермилк считали слишком длинной для сценической работы[6]. Айра освоил мандолину, а Чарли — гитару[4].

Первоначально с 1942 года они выступали под названием Radio Twins[4]. Их сотрудничество прервалось, когда Чарли ушёл в армию во время Второй мировой войны. В этот период Айра играл с Чарли Монро[1]. В 1947 году дуэт сменили название на The Louvin Brothers, выступая на радио в Ноксвилле[4]. В начале 1950-х годов у дуэта опять произошел перерыв в карьере — на этот раз Чарли отправился на Корейскую войну, но в 1955 году братья воссоединились[7]. В том же году после выступления на радио в Мемфисе, они дебютировали в Grand Ole Opry[4]. Тогда же дуэт перешел от госпела к более светскому жанру — кантри, так как спонсировавшая радиопередачу табачная компания считала, что их продукция не совместима с религиозной музыкой[6]. В Grand Ole Opry дуэт принимал участие вплоть до конца своей карьеры[8].

Коммерческий успех

[править | править код]

Впервые записываться братья начали ещё в период 1947—1952 годов на лейблах Apollo, Decca и MGM[4]. Тогда появились их классические песни «Weapon of Prayer» и «Great Atomic Power»[5]. Первый коммерческий успех они получили на лейбле Capitol Records в 1952 году, с которым сотрудничали до самого распада дуэта[4].

Несмотря на то, что самые известные хиты The Louvin Brothers были выпущены в 1955—1956 годах — в эпоху раннего рок-н-ролла — музыкальный стиль братьев уже тогда был анахронизмом. Их высокие и тоскливые вокальные гармонии и соло Айры на мандолине были гораздо ближе к музыке кантри 1930-х годов, нежели к хонки-тонку или поп-кантри середины 1950-х[4]. Например, первые хиты дуэта, попавшие в десятку чарта Hot Country Songs, такие как «When I Stop Dreaming», «I Don’t Believe You’ve Met My Baby» и «Hoping That You’re Hoping» даже не имели партии ударных, хотя и включали электрогитары[4]. В своих песнях братья обычно смешивали госпел и светские формы музыки, затрагивая традиционные темы семьи, любви и верности[4]. Также для их творчества характерно сильное влияние баптистской религии. Несмотря на переход к кантри, они сохраняли религиозную музыку в своем репертуаре: «Не думаю, что мы когда-либо играли концерт без госпела. Наша мать устроила бы нам взбучку за такое», — вспоминал позднее Чарли Лувин[6].

Успеху дуэта мешал крайне бурный образ жизни Айры. Он имел репутацию одного из лучших теноров в Нэшвилле и вероятно лучшего автора песен со времён Хэнка Уильямса. Однако также старший Лувин был известен пристрастием к алкоголю, резкими сменами настроения, приступами ярости и склонностью к насилию. На концертах он со злости неоднократно разбивал свою мандолину[9]. Отношения Айры с его третьей женой Фэй закончились тем, что она выстрелила в него пять раз, когда он пытался задушить её телефонным проводом[9]. Музыкант выжил, хотя и был тяжело ранен. Три пули, оказавшиеся слишком близко к позвоночнику, чтобы провести операцию, остались в его теле до самой смерти. Из-за этого скандала его отстранили от выступлений в Grand Ole Opry на несколько недель[9].

На пике карьеры The Louvin Brothers даже успели провести гастроли с Элвисом Пресли[7]. Однако это сотрудничество не получило должного развития ввиду инцидента с участием Элвиса и Айры в 1956 году. Пресли и его мать были поклонниками Лувинов ещё со времён работы братьев в Мемфисе. Однажды закулисами Элвис начал играть на фортепиано госпел, попутно заметив, что такая музыка является его самой любимой. Эта реплика вызвала раздражение стоявшего рядом Айры: «Если это твоя любимая музыка, то почему ты не играешь её вон там [на сцене] вместо этого мусора [рок-н-ролла]». Пресли ему ответил и ситуация в итоге чуть не закончилась потасовкой. «Если у Элвиса и были намерения исполнять песни The Louvin Brothers, то после этого он от них отказался», — вспоминал Чарли[10].

Падение популярности

[править | править код]

В конце 1950-х годов изменение музыкального рынка, а также нестабильность и вспыльчивость Айры сыграли свою роль в окончании коммерческого успеха братьев[11]. Несмотря на попытки лейбла и продюсера Кена Нельсона обновить звучание дуэта, включая неудачные записи без фирменной мандолины Айры, песня «My Baby’s Gone» 1959 года стала их последним крупным хитом[11]. Под давлением рокабилли и рок-н-рола, популярность кантри падала и успех коллектива, основанного на традиционных гармониях, было крайне трудно поддерживать, даже добавляя в его звучание электрогитары[7].

Назревшие личные противоречия между Айрой и Чарли привели к распаду группы в 1963 году и началу каждым из братьев сольной карьеры[11]. Несмотря на это, они поддерживали отношения, а Кен Нельсон всерьёз рассчитывал на воссоединение дуэта[12]. Чарли пытался сначала договориться с Айрой о праве использовать для своего нового проекта название The Louvins, но впоследствии отказался от этой идеи — вместо этого он решил запустить сольную карьеру, в основе которой будут песни Чарли Лувина, а не ностальгия по The Louvin Brothers[13].

После распада

[править | править код]

Айра Лувин

[править | править код]

После распада дуэта Айра обосновался в родном штате Алабама[7]. Он начал сольную карьеру, выступая иногда дуэтом со своей новой (четвертой) женой Флоренс — канадской певицей, известной под сценическим псевдонимом Энн Янг[14]. В 1964 году он выпустил свой единственный сольный альбом The Unforgettable Ira Louvin[11].

Летом 1965 года Айра и Энн гастролировали в городах штата Миссури — в частности Канзас-Сити, Нью Блумфилд и Джефферсон-Сити[15]. Отыграв все концерты, пара утром 20 июня поехала обратно домой в Хенагар по новой секции трассы Interstate 70 вместе со своими друзьями из Алабамы — супружеской четой Билли и Адель Барксдейл. По дороге у них на высокой скорости произошло лобовое столкновение с другим автомобилем. В итоге погибли все шесть человек, находившиеся в обоих автомобилях, включая Айру и Энн[12] (её смерть констатировали по прибытии в больницу[16]). В этой связи детали инцидента до конца не установлены, но известно, что вторая машина в результате заноса выехала на встречную полосу; внутри неё были найдены пять открытых бутылок ликёра и несколько банок пива[16].

Гибель Айры шокировала не только друзей и коллег братьев, но и музыкальную индустрию в целом, говорившую последние два года о «проклятье» кантри — невероятной череде смертей исполнителей в результате несчастных случаев. Было уничтожено почти целое поколение артистов в этом жанре, таких как Пэтси Клайн и её менеджер Рэнди Хьюз, Ковбой Копас, Хэнкшоу Хокинс, Джек Энглин, Тексас Руби, Джим Ривз и его менеджер и пианист Дин Мануэль[17]. Ранее Айра и Билл Монро заключили пакт: тот из них, кто проживет дольше, споёт на похоронах другого. Монро сдержал обещание, исполнив на траурной церемонии песню «Where No One Stands Alone»[18]. На просьбу репортёра рассказать о тенорах в истории кантри, знаменитый своим высоким вокалом Монро ответил: «Всего два. И Айра умер»[17].

Чарли Лувин

[править | править код]

Самостоятельная карьера Чарли началась двумя хитами, вошедшими в Топ-10 чарта Hot Country Songs («I Don’t Love You Anymore» и «See the Big Man Cry»)[7]. На момент смерти Айры, Чарли был уже широко популярен как самостоятельный исполнитель. Его альбомы стали выходить регулярно и сначала всегда содержали несколько песен The Louvin Brothers, хотя зачастую в исполнении одного Чарли[19]. С 1964 по 1972 год он выпустил 20 синглов, которые попали в чарты Billboard — больше, чем они с Айрой в период расцвета их дуэта[19]. Его «низкий» тенор вскоре обеспечил ему собственный узнаваемый вокальный стиль, а хитов было достаточно, чтобы отыграть длинный концерт. В ходе своих выступлений Чарли выделял отдельный сегмент для песен The Louvin Brothers[20].

Со временем Чарли начал дистанцироваться от коммерческой кантри-индустрии Нэшвилла и стал одним из первых артистов, которые записывали песни новых авторов, изменивших впоследствии облик жанра: Билла Андерсена, Эда Брюса («See the Big Man Cry»), молодого Роджера Миллера («Less and Less»), Вилли Нельсона («I Just Don’t Understand»), Джонни Рассела («Making Plans») и Криса Кристофферсона («The Perfect Stranger»). Также он нашёл себе партнёра по сочинению песен в лице Ларри Ли и стал добавлять в этот репертуар оригинальные композиции[19].

Вокальные гармонии, пускай и без Айры, сохранили присутствие и в собственной в музыке Чарли. Фирменные высокие и чистые дуэты Лувинов вышли из моды в кантри 1960-х и 1970-х годов. Их место занял тренд «мужчина -женщина», популяризованный впервые в 1940-е годы женатыми парами Лулу Белль и Скотти, а также Уилмой Ли и Стони Купером. В 1960-х годах такие дуэты вновь вернулись в чарты благодаря Карлу и Пёрл Батлер, Дэвиду Хьюстону и Тэмми Уайнетт, Конвею Твитти и Лоретте Линн. Тем не менее они крайне редко были выдержаны в традиционном стиле «узких» гармоний Чарли и Айры[20].

Чарли приспособился к этой новой манере гармонического пения. Сначала он нашел себе партнёршу в лице молодой певицы Дайан Макколл. С 1970 года её стала подменять более знаменитая Мелба Монтгомери, работавшая прежде с Джорджем Джонсом[14]. В течение следующих лет они с Чарли сотрудничали на нескольких синглах и альбомах, возрождая на них старые госпел-гармонии. Среди их хитов были «Something to Brag About» (1970) и «Did You Ever» (1971)[20]. В целом же в 1970-е и 1980-е годы Чарли был больше известен своими регулярными появлениями на еженедельных трансляциях Grand Ole Opry[11].

В 1996 году Чарли выпустил диск The Longest Train, на котором к нему присоединились Бэрри и Холли Ташьян, а также Джим Лодердейл[11]. В 2007 году он представил альбом, названный просто Charlie Louvin, который был номинирован на «Грэмми». На этой работе он сотрудничал с Элвисом Костелло, Джорджем Джонсом и Томом Ти Холлом[11]. Его диск Steps to Heaven (2008) состоял из традиционных госпел-песен, а пластинка на военную тему The Battles Rage On (2010) стала его последней[11]. В июне того же года у Чарли Лувина был диагностирован рак поджелудочной железы, который привел к его смерти 26 января 2011 года[11]. За время сольной карьеры он выпустил более 20 альбомов и свыше 100 синглов[19].

Наследие и популяризация

[править | править код]

За свою карьеру с 1947 по 1963 годы The Louvin Brothers оставили 219 коммерчески записанных песен и 18 альбомов для Capitol (на момент смерти Айры лишь немногие оставались в продаже). Сам Чарли Лувин оценивал общее количество сочинённых ими композиций в разные годы в четыре-пять сотен, которые выходили на трёх рекорд-лейблах. Всего братья за свою карьеру получили 18 наград как сочинители и посвящены в Зал славы авторов песен Нэшвилла. Несмотря на распад дуэта, их композиции продолжали оказывать влияние на американскую музыку — сначала в рамках блюграсса, а затем и других жанров. В 1960-е и 1970-е годы через творчество The Louvin Brothers молодые артисты открывали для себя сложность гармонического пения в противовес захлестнувшему мейнстримовый кантри кантриполитену, а затем и течению «городской ковбой»[21].

В блюграссе заметными популяризаторами The Louvin Brothers стали их друзья Jim and Jessie, превратившие около полудюжины песен братьев в блюграсс-стандарты (например, «Are You Missing Me»). Среди других были The Osborne Brothers, Flatt&Scruggs, Мак Уайзман и более прогрессивные Thе Сountry Gentelman[21]. В мейстримовом кантри многие годы репертуар The Louvin Brothers играли The Browns — их первым хитом стала «I Take the Chance». Песни дуэта исполняли также Карл Смит, Рой Экафф, Китти Уэллс. С появлением в 1980-е годы неотрадционализма, в кантри вернулся классический высокий стиль «узкого» гармонического пения и творчество Лувинов вдохновило таких представителей этого течения как Рики Скэггс, Рэнди Трэвис, Винс Гилл и The Whites. Наиболее перепеваемой среди всех композиций дуэта оказалась «When Stop Dreaming»: только с 1955 по 1975 годы её записали более 90 артистов, в числе которых Дон Гибсон и Рэй Чарльз[22].

Наибольшую известность The Louvin Brothers за пределами блюграсса и традиционного кантри обеспечила Эммилу Харрис[22]. Сначала её наставник Грэм Парсонс представил музыку Лувинов рок-аудитории, записав песню «Christian Life» с группой The Byrds, а позднее треки «Clash On The Barrelhead» и «The Angels Rejoiced in Heavens Last Night» дуэтом с Харрис[18][23]. После смерти Парсонса, певица продолжила продвигать композиции дуэта и заново представила их уже кантри-аудитории[23]. Песня братьев «If I Could Only Win Your Love» с её дебютной пластинки 1975 года попала в Топ-5 чарта Hot Country Songs и вошла в Hot 100[23][24]. Альбомы The Louvin Brothers на тот момент уже пропали из продажи, но благодаря своей репутации и связям в индустрии, певица получила доступ к записям дуэта из архива Фонда музыки кантри и начала планомерно включать их песни в свой концертный репертуар[24].

На своих альбомах Харрис исполнила песни «Satan’s Jewel Crown», «When I Stop Dreaming», «You’re Learning», «Every Time You Leave» (с Доном Эверли) и «Love Don’t Care» (с Чарли Лувином)[18]. Певица также сподвигла других поп-ориентированных артистов, таких как Линда Ронстадт и Николетт Ларсен записывать материал дуэта[24]. Как отмечал критик Чет Флиппо, в итоге она в одиночку вернула к жизни каталог песен The Louvin Brothers[25]. Сам Чарли Лувин говорил, что Грэм Парсонс сделал для The Louvin Brothers очень серьёзное благо, познакомив Харрис с их творчеством[26]. «Эммилу оказала большую услугу каталогу музыки The Louvin Brothers. Я полагаю, это всего около 500 песен, и она записала пять или шесть из них, за что я признателен. И я знаю, что Айра был бы тоже», — отмечал Чарли в интервью NPR 2010 года[26]. В 2008 году он также лично посвятил певицу в Зал славы кантри в ходе медальонной церемонии[27].

В 1980-е годы наметилась тенденция к переизданию материала The Louvin Brothers, циркулировавшего ранее преимущественно на любительских кассетах и среди коллекционеров. Поскольку основной владелец их записей (рекорд-лейбл Capitol) не проявлял особого интереса, этим занялись независимые компании. Так, в 1986 году Фонд музыки кантри выпустил записи радиоконцертов дуэта 1951—1957 годов. Лейбл Rounder издал аналогичные записи из начала 1950-х годов, а также песни времен сотрудничества Лувинов с MGM, а лейбл Copper Creek — редкие концертные записи дуэта. Кульминацией этой деятельности стал изданный немецким лейблом Bear Family сборник Close Harmony (1992) на восьми компакт-дисках, содержавший все коммерческие записи The Louvin Brothers в отреставрированном виде. В 1990-е годы их песни и манера гармонического пения продолжили оставаться в репертуаре сотен кантри, фолк- и рок- артистов[28].

В 2001 году The Louvin Brothers были включены в Зал славы кантри[29]. Выпущенный в 2003 году трибьют-альбом Livin’, Lovin’, Losin’: Songs of the Louvin Brothers, спродюсированный Карлом Джексоном, получил премию «Грэмми» в категории «Лучший кантри-альбом»[30]. В записи диска приняли участие Глен Кэмпбелл, Джонни Кэш, Джеймс Тейлор, Эммилу Харрис, Элисон Краусс, Винс Гилл, Мерл Хаггард, Линда Ронстадт, Долли Партон и другие артисты[31]. В 2017 году журнал Rolling Stone поставил The Louvin Brothers на 24-ю позицию в своём списке «100 величайших кантри-артистов всех времён»[3].

Избранная дискография

[править | править код]
  • 1956: The Louvin Brothers
  • 1956: Tragic Songs of Life
  • 1957: Nearer My God to Thee
  • 1958: Ira and Charlie
  • 1958: The Family Who Prays
  • 1958: Country Love Ballads
  • 1959: Satan Is Real
  • 1960: My Baby’s Gone
  • 1960: A Tribute to the Delmore Brothers
  • 1961: Encore
  • 1961: Christmas with the Louvin Brothers
  • 1962: The Weapon of Prayer
  • 1963: Keep Your Eyes on Jesus
  • 1964: The Louvin Brothers Sing and Play Their Current Hits
  • 1965: Thank God for My Christian Home
  • 1966: Ira and Charles
  • 1967: Two Different Worlds
  • 1967: The Great Roy Acuff Songs
  • 1968: Country Heart and Soul
  • 1973: The Great Gospel Singing of The Louvin Brothers
  • 1975: Live at New River Ranch
  • 1976: I Don’t Believe You Met My Baby
  • 1978: Songs That Tell a Story
  • 1990: Early MGM Recordings
  • 1992: Close Harmony
  • 1995: Greatest Hits
  • 1995: When I Stop Dreaming: The Best of the Louvin Brothers
  • 2006: The Essential Louvin Brothers 1955—1964: My Baby’s Gone

Хит-синглы

[править | править код]
Год Сингл Место
US Country[32]
1955 «When I Stop Dreaming» 8
1956 «I Don’t Believe You’ve Met My Baby» 1
«Hoping That You’re Hoping» 7
«You’re Running Wild» 7
«Cash on the Barrelhead»A 7
1957 «Don’t Laugh» 11
«Plenty of Everything but You» 14
1958 «My Baby’s Gone» 9
1959 «The Knoxville Girl» 19
1961 «I Love You Best of All» 12
«How’s the World Treating You» 26
1962 «Must You Throw Dirt in My Face» 21
  • AСторона «Б» сингла «You’re Running Wild».

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 The Louvin Brothers | Biography & History | AllMusic. AllMusic. Дата обращения: 18 июля 2018. Архивировано 19 июля 2018 года.
  2. ↑ The Encyclopedia of Country Music (англ.). — Oxford University Press, 2012-02-01. — P. 867. — 1938 p. — ISBN 9780199920839. Архивировано 19 июля 2018 года.
  3. ↑ 1 2 Bernstein, David Browne,Jon Dolan,Jon Freeman,Chris Parton,Stephen L. Betts,Andrew Leahey,Joseph Hudak,Kory Grow,Marissa R. Moss,Maura Johnston,Joe Levy,Will Hermes,David Cantwell,Jonathan (2017-06-15). "100 Greatest Country Artists of All Time". Rolling Stone (англ.). Архивировано 20 июля 2018. Дата обращения: 20 июля 2018.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 The Encyclopedia of Country Music (англ.). — Oxford University Press, 2012-02-01. — P. 868. — 1938 p. — ISBN 9780199920839. Архивировано 19 июля 2018 года.
  5. ↑ 1 2 Kurt Wolff. Country Music: The Rough Guide. — Rough Guides, 2000. — С. 128. — 612 с. — ISBN 9781858285344. Архивировано 19 июля 2018 года.
  6. ↑ 1 2 3 Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music. — Omnibus Press, 2011-05-27. — С. 1995. — 6873 с. — ISBN 9780857125958. Архивировано 19 июля 2018 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Kurt Wolff. Country Music: The Rough Guide. — Rough Guides, 2000. — С. 129. — 612 с. — ISBN 9781858285344. Архивировано 19 июля 2018 года.
  8. ↑ Charles K. Wolfe. In Close Harmony: the Story of the. — Univ. Press of Mississippi, 1996. — С. 115. — 168 с. — ISBN 9781617034138. Архивировано 23 июля 2018 года.
  9. ↑ 1 2 3 Strauss, Neil. "The Pop Life". The New York Times (англ.). Архивировано 19 июля 2018. Дата обращения: 19 июля 2018.
  10. ↑ Charles K. Wolfe. Classic Country: Legends of Country Music. — Psychology Press, 2001. — С. 219. — 350 с. — ISBN 9780415928274. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The Encyclopedia of Country Music (англ.). — Oxford University Press, 2012-02-01. — P. 869. — 1938 p. — ISBN 9780199920839. Архивировано 19 июля 2018 года.
  12. ↑ 1 2 Charles K. Wolfe. Classic Country: Legends of Country Music. — Psychology Press, 2001. — С. 220. — 350 с. — ISBN 9780415928274. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  13. ↑ Charles K. Wolfe. Classic Country: Legends of Country Music. — Psychology Press, 2001. — С. 218. — 350 с. — ISBN 9780415928274. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  14. ↑ 1 2 Richard Carlin. Country. — Infobase Publishing, 2005. — С. 123. — 305 с. — ISBN 9780816069774. Архивировано 30 ноября 2018 года.
  15. ↑ Charles K. Wolfe. In Close Harmony: the Story of the. — Univ. Press of Mississippi, 1996. — С. 118—119. — 168 с. — ISBN 9781617034138. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  16. ↑ 1 2 Charles K. Wolfe. In Close Harmony: the Story of the. — Univ. Press of Mississippi, 1996. — С. 119. — 168 с. — ISBN 9781617034138. Архивировано 30 ноября 2018 года.
  17. ↑ 1 2 Charles K. Wolfe. In Close Harmony: the Story of the. — Univ. Press of Mississippi, 1996. — С. 120. — 168 с. — ISBN 9781617034138. Архивировано 30 ноября 2018 года.
  18. ↑ 1 2 3 Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music. — Omnibus Press, 2011-05-27. — С. 1996. — 6873 с. — ISBN 9780857125958. Архивировано 19 июля 2018 года.
  19. ↑ 1 2 3 4 Charles K. Wolfe. In Close Harmony: the Story of the. — Univ. Press of Mississippi, 1996. — С. 121. — 168 с. — ISBN 9781617034138. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  20. ↑ 1 2 3 Charles K. Wolfe. In Close Harmony: the Story of the. — Univ. Press of Mississippi, 1996. — С. 122. — 168 с. — ISBN 9781617034138. Архивировано 30 ноября 2018 года.
  21. ↑ 1 2 Charles K. Wolfe. In Close Harmony: the Story of the. — Univ. Press of Mississippi, 1996. — С. 123. — 168 с. — ISBN 9781617034138. Архивировано 30 ноября 2018 года.
  22. ↑ 1 2 Charles K. Wolfe. In Close Harmony: the Story of the. — Univ. Press of Mississippi, 1996. — С. 124. — 168 с. — ISBN 9781617034138. Архивировано 19 июля 2018 года.
  23. ↑ 1 2 3 The Encyclopedia of Country Music (англ.). — Oxford University Press, 2012-02-01. — P. 869—870. — 1938 p. — ISBN 9780199920839. Архивировано 19 июля 2018 года.
  24. ↑ 1 2 3 Charles K. Wolfe. In Close Harmony: the Story of the. — Univ. Press of Mississippi, 1996. — С. 125. — 168 с. — ISBN 9781617034138. Архивировано 19 июля 2018 года.
  25. ↑ "NASHVILLE SKYLINE: Emmylou Harris' Shining Legacy". CMT News. Архивировано 3 октября 2017. Дата обращения: 18 июля 2018.
  26. ↑ 1 2 "Charlie Louvin: A Louvin Brother Carries On". NPR.org (англ.). Архивировано 19 июля 2018. Дата обращения: 18 июля 2018.
  27. ↑ "Emmylou Harris, Ernest V. "Pop" Stoneman Enter Country Music Hall of Fame". CMT News. Архивировано 19 июля 2018. Дата обращения: 18 июля 2018.
  28. ↑ Charles K. Wolfe. In Close Harmony: the Story of the. — Univ. Press of Mississippi, 1996. — С. 125—126. — 168 с. — ISBN 9781617034138. Архивировано 19 июля 2018 года.
  29. ↑ Country Music Hall of Fame entry for The Louvin Brothers. Архивировано 30 января 2011 года. Retrieved January 21, 2010.
  30. ↑ Past Winners Search (англ.). Grammy.com. The Recording Academy. Дата обращения: 5 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
  31. ↑ Livin', Lovin', Losin': Songs of the Louvin Brothers - Various Artists | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. AllMusic. Дата обращения: 28 июля 2018. Архивировано 5 ноября 2017 года.
  32. ↑ The Louvin Brothers > Charts & Awards > Billboard Singles (англ.). Allmusic. Дата обращения: 5 октября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Louvin_Brothers&oldid=140443291