Перейти к содержанию

Различие между версиями «me»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Добавление недостающего раздела "Семантические свойства"
Строка 245: Строка 245:
=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcription|}}
{{transcription|}}
=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
==== Значение ====
* [[меня]]
* [[меня]]
Строка 414: Строка 416:


Личное местоимение 1 лица мн. ч.
Личное местоимение 1 лица мн. ч.

=== Семантические свойства ===


==== Значение ====
==== Значение ====

Версия от 07:55, 15 июня 2015

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Им. п. {{{1}}}
Кос. п. {{{2}}}
Прит. п. {{{соотв}}}

me

Личное местоимение. Косвенный (объектный) падеж местоимения I.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мне ◆ lend me some money — одолжи мне денег.
  2. меня ◆ Do you love me? — Ты меня любишь?
  3. в сочетании с предлогами переводится любым другим падежом:for me - для меня (род.п.), with me - со мной (тв.п.), about me - обо мне (предл.п.)

Синонимы

  1. -

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

  1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Шаблон:nocat

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Местоимение. Косвенный падеж личного местоимения yo (беспредложная форма).

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мне ◆ Me lo regalas? — Ты мне это даришь? К некоторым глагольным формам (инфинитив, повелит.накл.) присоединяется в конце и пишется слитно: ◆ Qué quieres decirme? — Что ты хочешь мне сказать?
  2. меня ◆ Me amas? — Ты меня любишь?

Синонимы

  1. -

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

  1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. me (вин.п. местоимения ego)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Шаблон:nocat

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Местоимение. Ударная форма личного местоимения io. Употребляется при противопоставлении или если на местоимение падает логическое ударение, а также с предлогами.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мне ◆ Dà questa mela me — Дай это яблоко мне!
  2. меня ◆ Marco ama me e non te! — Марко любит меня, а не тебя!

Синонимы

  1. -

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

  1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. me (вин.п. местоимения ego)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Шаблон:nocat

Курдский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Местоимение.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. нас, в роли прямого дополнения при переходных глаголах в форме настоящего времени: ◆ tu me dibînî — ты видишь нас
  2. мы, в роли подлежащего при переходных глаголах в формах прошедшего времени: ◆ me kir — мы сделали
  3. наш, в роли притяж. мест. ◆ mala me — наш дом ◆ Li gundê me 50 mal hene. — В нашей деревне 50 домов.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • местоимения: em

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Курдско-русский словарь. К.К.Курдоев. Москва. 1960

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

  • Форма аккузатива и аблатива от личного местоимения ego

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Личное местоимение 1-го лица ед. ч. (косвенное) Безударная форма; соответствующая полная форма — mij

Корень: -me-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. меня,мне,мной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

  • форма дательного падежа единственного числа от местоимения ahaṃ

Произношение

Перевод

  • мне ◆ evaṃ me sutaṃ — Так я слышал (мне услышалось)

Синонимы

Словоформы

Родственные слова

Ближайшее родство

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Местоимение. Косвенный падеж личного местоимения eu (беспредложная форма).

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мне ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. меня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. -

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

  1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. me (вин.п. местоимения ego)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Шаблон:nocat

Финский

me

Личное местоимение 1 лица мн. ч.

Семантические свойства

Значение

мы

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Местоимение. Косвенный падеж личного местоимения je (безударная форма).

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мне ◆ Il me téléfone — Он мне звонит.
  2. меня ◆ Elle me cherche — Она меня ищет.

Синонимы

  1. -

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

  1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. me (вин.п. личного местоимения ego)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Шаблон:nocat