me

Английский

me

• МФА: [mi:]

• форма косвенного падежа местоимения I ◆ Lend me some money. — Одолжи мне денег. ◆ Do you love me? — Ты меня любишь? ◆ Is it for me? — Это для меня (это мне)? ◆ Come with me. — Идём со ◆ мной . ◆ This story about me. — Этот рассказ обо мне.

Этимология

Происходит от ??

Древнеанглийский

• форма винительного падежа местоимения ic ◆ Se Hælend cwæþ to him, Ic eom weg, and soþfæstnys, and lif; ne cymþ nan to fæder, buton þurh me. — Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. «Св. Евангелие от Иоанна», 14:6 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

• форма дательного падежа местоимения ic

Вьетнамский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мама ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тамаринд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Гаитянский креольский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. май ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц.

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Местоимение. Косвенный падеж личного местоимения yo (беспредложная форма).

Произношение

• МФА: [me]

Семантические свойства

Значение

1. мне ◆ Me lo regalas? — Ты мне это даришь? К некоторым глагольным формам (инфинитив, повелит.накл.) присоединяется в конце и пишется слитно: ◆ Qué quieres decirme? — Что ты хочешь мне сказать?
2. меня ◆ Me amas? — Ты меня любишь?

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. me (вин.п. местоимения ego)

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Местоимение. Ударная форма личного местоимения io. Употребляется при противопоставлении или если на местоимение падает логическое ударение, а также с предлогами.

Произношение

• МФА: [me]

Семантические свойства

Значение

1. мне ◆ Dà questa mela me — Дай это яблоко мне!
2. меня ◆ Marco ama me e non te! — Марко любит меня, а не тебя!

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. me (вин.п. местоимения ego)

Курдский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нас, в роли прямого дополнения при переходных глаголах в форме настоящего времени: ◆ tu me dibînî — ты видишь нас
2. мы, в роли подлежащего при переходных глаголах в формах прошедшего времени: ◆ me kir — мы сделали
3. наш, в роли притяж. мест ◆ mala me — наш дом ◆ Li gundê me 50 mal hene. — В нашей деревне 50 домов.

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: em

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Курдско-русский словарь. К. К. Курдоев. Москва. 1960

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

mē

• Форма аккузатива и аблатива от личного местоимения ego ◆ et ecce leprosus veniens, adorabat eum, dicens : Domine, si vis, potes me mundare. — И вот подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить. «Евангелие от Матфея», 8:2 // «Вульгата»

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

• меня

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Личное местоимение 1-го лица ед. ч. (косвенное) Безударная форма; соответствующая полная форма — mij

Корень: -me-.

Произношение

•  

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. меня,мне,мной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

• форма дательного или род. падежа единственного числа от местоимения ahaṃ

Перевод

1. мне ◆ evaṃ me sutaṃ — Так я слышал (мне услышалось)
2. мой ◆ ‘‘Kismiṃ nu kho, bhikkhave, sati, kiṃ upādāya, kiṃ abhinivissa – ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassatī’’ti ? — «Монахи, из-за чего существующего, и из-за цепляния к чему, прилипая к чему, человек считает вещи таковыми: «Это моё, я таков, это моё «я»? «Этаммамасутта Сн.22.151» ◆ Idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhuṃ na maññati, cakkhusmiṃ na maññati, cakkhuto na maññati, cakkhuṃ meti na maññati. — Вот, монахи, монах не измышляет глаз, не измышляет внутри глаза, не измышляет из глаза, не измышляет «глаз – мой». «СН 35.30»

Синонимы

1. mama, mayhaṃ, mamaṃ, amhaṃ

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: kimetaṃ, metaṃ глаголы: matthi, mesi

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Местоимение. Косвенный падеж личного местоимения eu (беспредложная форма).

Произношение

• МФА: [mi]

Семантические свойства

Значение

1. мне ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. меня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. me (вин.п. местоимения ego)

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

склонение
падеж	ед. ч.	мн. ч.
номинатив		me
генитив		meidän
аккузатив		meidät
партитив		meitä
эссив		meinä
транслатив		meiksi
инессив		meissä
элатив		meistä
иллатив		meihin
адессив		meillä
аблатив		meiltä
аллатив		meille
абессив
комитатив
инструктив

me

Личное местоимение 1 лица мн. ч.

Семантические свойства

Значение

1. мы ◆ Missä me olemme? — Где мы находимся? ◆ Ja hän oli perällä ja makasi päänalaisen päällä. Ja he herättivät hänen ja sanoivat hänelle: Mestari, etkös sitä tottele, että me hukumme? — А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем? «Евангелие от Марка», 4:38, 1776 г. // «Biblia»

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

me

Местоимение. Косвенный падеж личного местоимения je (безударная форма).

Произношение

• МФА: [mə]

Семантические свойства

Значение

1. мне ◆ Il me téléfone — Он мне звонит.
2. меня ◆ Elle me cherche — Она меня ищет.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. me (вин.п. личного местоимения ego)

Эстонский

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мы ◆ Me magame. — Мы спим.

Синонимы

1. meie

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??